[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Dünya, ayrılık yaratan tartışmalar,
Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:08.76,Default,,0000,0000,0000,,anlaşmazlık,
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:10.59,Default,,0000,0000,0000,,sahte haberler,
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,mağduriyet,
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:18.85,Default,,0000,0000,0000,,istismar, ön yargı,\Nbağnazlık, suçlama, yaygara
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:21.79,Default,,0000,0000,0000,,ve küçücük dikkat süreleri\Niçerisinde yüzüyor.
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Bazen taraf tutmak,\Nyankı odalarında sıkışmak
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:30.33,Default,,0000,0000,0000,,ve bir daha hiçbir zaman\Naynı fikirde olmamakla
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,lanetlenmiş gibi görünebiliriz.
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Bazen dibe doğru yarış\Nyapıyoruz gibi görünebilir,
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:40.38,Default,,0000,0000,0000,,herkes diğerlerinin ayrıcalığını
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:45.52,Default,,0000,0000,0000,,ve sohbetteki en çok haksızlığa\Nuğramış insanın kendisi olduğunu
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,yüksek sesle söylüyor.
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Anlam ifade etmeyen bir dünyada
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:53.29,Default,,0000,0000,0000,,nasıl anlam ifade edebiliriz?
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:01:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Bu karışık dünyamızı\Nanlamamız için bir aracım var,
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:03.29,Default,,0000,0000,0000,,umduğunuz bir araç olmayabilir:
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,soyut matematik.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Ben bir soyut matematikçiyim.
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Soyut matematik geleneksel olarak\Nmatematik teorisi gibidir,
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,uygulamalı matematiğin\Nköprü inşa etmek, uçakları uçurmak
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.81,Default,,0000,0000,0000,,ve trafik akışını kontrol etmek gibi
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,gerçek problemlere uygulandığı yerdir.
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Fakat ben, soyut matematiğin\Ndoğrudan günlük yaşamlarımıza
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:30.35,Default,,0000,0000,0000,,bir düşünce biçimi olarak
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.22,Default,,0000,0000,0000,,uygulanmasından bahsedeceğim.
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Günlük yaşamımda yardımcı olması için\Nikinci derece denklemler çözmüyorum,
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,ama tartışmaları anlamak ve \Ndiğer insanlara anlayış göstermek için
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:44.82,Default,,0000,0000,0000,,matematiksel düşünceyi kullanıyorum.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Soyut dünya, bütün insanların dünyası \Nkonusunda bana yardımcı oluyor.
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Bütün insanların dünyası hakkında\Nkonuşmadan önce,
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:58.63,Default,,0000,0000,0000,,alakasız okul matematiği\Nolarak düşünebileceğiniz
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:01.34,Default,,0000,0000,0000,,bir şeyden bahsetmem gerek:
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,sayıların çarpanları.
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,30'un çarpanlarını düşünerek başlayacağız.
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Bu, okuldaki matematik derslerinin\Nkötü anılarıyla ürpermenizi sağlıyorsa,
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:16.100,Default,,0000,0000,0000,,bunu anlıyorum, çünkü ben de okuldaki\Nmatematik derslerini sıkıcı buluyordum.
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bunu, okulda olanlardan\Nçok daha farklı bir yöne doğru
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,götüreceğimizden oldukça eminim.
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Peki, 30'un çarpanları nedir?
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:30.69,Default,,0000,0000,0000,,30'a bölünen sayılardır.
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Belki onları hatırlarsınız.\NÜzerinde çalışacağız.
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Onlar bir, iki, üç,
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:39.07,Default,,0000,0000,0000,,beş, altı,
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,10, 15 ve 30.
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok ilginç değil.
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Düz bir çizgi üzerindeki\Nbir takım sayılar.
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Bu sayılardan hangilerinin
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:51.15,Default,,0000,0000,0000,,birbirinin çarpanları olduğunu düşünerek\N
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:54.62,Default,,0000,0000,0000,,ve bu ilişkileri göstermek için\Nbir aile ağacı gibi bir resim çizerek
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:56.34,Default,,0000,0000,0000,,daha ilginç hale getirebiliriz.
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:03:00.44,Default,,0000,0000,0000,,30, büyük büyükbabaymış gibi\Nen tepede duracak.
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Altı, 10 ve 15, 30'a bölünüyor.
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Beş, 10 ve 15'e bölünüyor.
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:09.63,Default,,0000,0000,0000,,İki, 6 ve 10'a bölünüyor.
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Üç, 6 ve 15'e bölünüyor.
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Bir ise iki, üç ve beşe bölünüyor.
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:20.91,Default,,0000,0000,0000,,10'un üçe bölünmediğini görüyoruz,
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:24.11,Default,,0000,0000,0000,,fakat bu bir küpün köşeleri,
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:26.22,Default,,0000,0000,0000,,yani, bence düz bir çizgi üzerindeki
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,sayılardan biraz daha ilginç.
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Burada bir şeyler daha görebiliriz.\NBurada bir hiyerarşi var.
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,En alt seviyede 1,
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:36.83,Default,,0000,0000,0000,,daha sonra 2, 3 ve 5 sayıları var
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,ve kendileri ile 1 hariç\Nbaşka sayılara bölünmüyorlar.
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Bunların asal sayılar\Nolduğunu hatırlayabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Bir sonraki seviyede\N6, 10 ve 15 var
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:48.71,Default,,0000,0000,0000,,ve bunlardan her biri\Niki asal çarpanın çarpımı.
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Yani 6 eşittir iki kere üç,
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.37,Default,,0000,0000,0000,,10 eşittir iki kere beş,
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:54.35,Default,,0000,0000,0000,,15 eşittir üç kere beş.
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra tepede 30 var,
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,bu da üç asal sayının,
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,iki, üç ve beşin çarpımı.
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Onlar yerine bu sayıları kullanarak\Nbu şemayı tekrar çizebilirim.
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Tepede iki, üç\Nve beş olduğunu görüyoruz,
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:12.50,Default,,0000,0000,0000,,bir sonraki seviyede bir çift sayı var
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,ve bir sonraki seviyede tek ögeler var
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,ve daha sonra en altta boş küme var.
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Bu oklardan her biri, kümedeki sayılardan\Nbirini kaybetmeyi gösteriyor.
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, bu sayıların ne olduğunun
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:28.17,Default,,0000,0000,0000,,çok da önemli olmadığı aşikâr.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, ne oldukları önemli değil.
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Onlar yerine A, B ve C gibi\Nbir şeyler de koyabiliriz
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:36.34,Default,,0000,0000,0000,,ve aynı resmi elde ederiz.
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bu çok soyut bir hal aldı.
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Bu sayılar, harflere dönüştü.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Fakat burada soyutlamanın\Nönemli bir noktası var,
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:50.18,Default,,0000,0000,0000,,o da, birdenbire oldukça\Nuygulanabilir hale gelmesi,
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:53.88,Default,,0000,0000,0000,,çünkü A, B ve C herhangi bir şey olabilir.
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, üç ayrıcalık türü olabilir:
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:01.33,Default,,0000,0000,0000,,zengin, beyaz ve erkek.
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra, bir sonraki seviyede\Nzengin beyaz insanlar var.
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Burada zengin erkekler var.
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Burada beyaz erkekler var.
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra zengin, beyaz ve erkek.
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Son olarak da bu ayrıcalıkların\Nhiçbirine sahip olmayan insanlar.
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Sıfatların geri kalanını\Nvurgulamak için tekrar koyacağım.
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Burada zengin, beyaz,\Nerkek olmayan insanlar var,
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:27.76,Default,,0000,0000,0000,,dahil etmemiz gereken\Nçift olmayan insanları hatırlatıyorlar.
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Burada zengin, beyaz olmayan erkekler var.
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Burada zengin olmayan beyaz erkekler var,
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:36.48,Default,,0000,0000,0000,,zengin, beyaz olmayan, erkek olmayan,
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:39.06,Default,,0000,0000,0000,,zengin olmayan, beyaz, erkek olmayan
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:41.42,Default,,0000,0000,0000,,ve zengin olmayan, beyaz olmayan, erkek.
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:43.64,Default,,0000,0000,0000,,En altta, en az ayrıcalıkla beraber
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:47.71,Default,,0000,0000,0000,,zengin olmayan, beyaz olmayan,\Nerkek olmayan.
Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:51.54,Default,,0000,0000,0000,,30'un çarpanlarının şemasından,
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:55.50,Default,,0000,0000,0000,,farklı ayrıcalık türlerinin etkileşimi\Nşemasına geçiş yaptık.
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Bence, bu şemadan\Nbirçok şey öğrenebiliriz.
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Birincisi, her ok bir ayrıcalık türünün\Ndoğrudan kaybını temsil ediyor.
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:11.81,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar bazen yanılgıyla,\Nbeyaz insanların beyaz olmayanlardan
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:16.39,Default,,0000,0000,0000,,daha iyi olduğunun ayrıcalık\Nanlamına geldiğini düşünüyor.
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Bazı insanlar aşırı zengin\Nsiyahi sporculara bakıp şöyle diyor,
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:23.60,Default,,0000,0000,0000,,"Gördün mü? Hepsi çok zengin.\NBeyaz ayrıcalığı diye bir şey yok."
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu, beyaz ayrıcalık teorisinin\Nifade ettiği şey değil.
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Söylemek istediği; bütün aşırı zengin spor\Nyıldızlarının aynı özellikleri olsaydı
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:33.91,Default,,0000,0000,0000,,fakat ayrıca beyaz olsalardı,
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:37.36,Default,,0000,0000,0000,,onların toplumda daha iyi\Nolmalarını bekleyebilirdik.
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Bir sıraya bakarsak,\Nbu şemadan anlayabileceğimiz
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:44.10,Default,,0000,0000,0000,,başka bir şey daha var.
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların iki ayrıcalık türü\Nolduğu üstten ikinci sıraya bakarsak,
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:52.38,Default,,0000,0000,0000,,onların özellikle\Neşit olmadıklarını görebiliriz.
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, zengin beyaz kadınlar\Nmuhtemelen toplumda
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:00.70,Default,,0000,0000,0000,,fakir beyaz erkeklerden daha iyilerdir
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:03.73,Default,,0000,0000,0000,,ve zengin siyahi erkekler\Nmuhtemelen arada bir yerdedir.
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Yani, bu şekilde daha asimetrik
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:08.49,Default,,0000,0000,0000,,ve alt seviyede de aynı şekilde.
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Fakat, bunu daha ileriye götürebilir
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:14.68,Default,,0000,0000,0000,,ve bu orta iki seviye arasındaki\Netkileşime bakabiliriz.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü zengin, beyaz olmayan,\Nerkek olmayanlar
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:23.13,Default,,0000,0000,0000,,toplumda fakir beyaz erkeklerden\Ndaha iyi olabilirler.
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Uç örnekleri düşünelim,\Nörneğin; Michelle Obama,
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Oprah Winfrey.
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Onlar kesinlikle fakir, beyaz, işsiz\Nevsiz erkeklerden daha iyiler.
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Yani, aslında şema\Nbu şekilde daha asimetrik.
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Bu gerilim, şemada bulunan
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,ayrıcalık katmanları ile
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:47.17,Default,,0000,0000,0000,,insanların toplumda tecrübe ettiği\Nmutlak ayrıcalık arasında da bulunuyor.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Bu da, toplumda şu anda\Nbazı fakir beyaz adamların
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:54.30,Default,,0000,0000,0000,,neden bu kadar öfkeli olduğunu\Nanlamama yardımcı oldu.
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü onların bu ayrıcalık küboidinde\Nyüksekte olmaları bekleniyor,
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:03.56,Default,,0000,0000,0000,,fakat ayrıcalık bağlamında\Nbunun etkisini pek de hissetmiyorlar.
Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:07.03,Default,,0000,0000,0000,,O öfkenin köklerini anlamanın,\Nonlara karşılık olarak öfkelenmekten
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:11.34,Default,,0000,0000,0000,,çok daha üretici bir şey\Nolduğuna inanıyorum.
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Bu soyut yapıları görmek ayrıca\Ndurumları değiştirmemize
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ve o farklı insanları en üstte, farklı\Nbağlamlarda görmenize yardımcı olabilir.
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Orijinal şemada
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:25.34,Default,,0000,0000,0000,,zengin beyaz erkekler üstte,
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,fakat erkek olmayanlara dikkat edersek,
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:30.78,Default,,0000,0000,0000,,onların burada olduğunu görürüz
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:33.54,Default,,0000,0000,0000,,ve şimdi zengin, beyaz,\Nerkek olmayanlar en üstte.
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Bütünüyle kadınlar bağlamına geçersek
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:41.57,Default,,0000,0000,0000,,üç ayrıcalık türümüz artık\Nzengin, beyaz ve trans-olmayan olur.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:44.68,Default,,0000,0000,0000,,"Trans olmayan" teriminin,\Ncinsel kimliğinizin doğuşta belirlenen
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:47.49,Default,,0000,0000,0000,,cinsiyetiniz ile uyuşuyor\Nanlamına geldiğini hatırlayın.
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Yani zengin, beyaz trans olmayan\Nkadınların, zengin beyaz erkeklerin
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:57.23,Default,,0000,0000,0000,,engin toplumda elde ettiği mevkinin\Naynısında bulunduğunu görüyoruz.
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:09:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu, zengin beyaz kadınlara karşı\Nneden bu kadar öfkenin var olduğunu
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:02.36,Default,,0000,0000,0000,,anlamamda yardımcı oldu,
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:05.91,Default,,0000,0000,0000,,özellikle de şu anki feminist\Nhareketinin bazı kısımlarında,
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:09.59,Default,,0000,0000,0000,,çünkü onlar beyaz adamlara kıyasla\Nkendilerini daha az ayrıcalıklı
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:11.43,Default,,0000,0000,0000,,görmeye eğilimliler
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:16.56,Default,,0000,0000,0000,,ve beyaz olmayan kadınlara göre ne kadar\Nçok ayrıcalıklı olduklarını unutuyorlar.
Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Daha çok veya daha az ayrıcalıklı\Nolduğumuz durumlar arasında
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:26.61,Default,,0000,0000,0000,,dönmemize yardımcı olması için\Nbu soyut yapıları kullanabiliriz.
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz, birilerinden daha ayrıcalıklı
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:31.62,Default,,0000,0000,0000,,ve bir başkasından daha az ayrıcalıklıyız.
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, bir Asyalı olarak
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:40.28,Default,,0000,0000,0000,,beyaz insanlardan daha az ayrıcalığa\Nsahip olduğumu biliyorum,
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:41.78,Default,,0000,0000,0000,,beyaz ayrıcalığından ötürü.
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Fakat ayrıca, muhtemelen
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,en ayrıcalıklı beyaz olmayan insanlar\Narasında olduğumu da biliyorum
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:50.74,Default,,0000,0000,0000,,ve bu iki bağlam arasında\Ndönmeme yardımcı oluyor.
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Zenginlik açısından ise,
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:55.16,Default,,0000,0000,0000,,aşırı zengin olduğumu düşünmüyorum.
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Çalışması gerekmeyen türden\Ninsanlar kadar zengin değilim.
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:09:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Ama idare ediyorum
Dialogue: 0,0:09:59.79,0:10:01.96,Default,,0000,0000,0000,,ve bu, gerçekten çabalayan insanlara
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:04.12,Default,,0000,0000,0000,,ve işsiz olan veya asgari ücretle çalışan
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:06.90,Default,,0000,0000,0000,,insanlara göre çok daha iyi bir durum.
Dialogue: 0,0:10:08.57,0:10:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Bu dönüşleri, tecrübeleri diğer insanların
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:17.26,Default,,0000,0000,0000,,bakış açılarından anlamama yardımcı\Nolması için kafamda canlandırıyorum,
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:22.40,Default,,0000,0000,0000,,bu da beni şaşırtıcı olması mümkün\Nolan bu sonuca götürüyor:
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Bu soyut matematik günlük\Nyaşamlarımızla önemli derecede ilgili
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:36.82,Default,,0000,0000,0000,,ve hatta diğer insanlara anlayış\Ngöstermemize bile yardımcı olabilir.
Dialogue: 0,0:10:38.58,0:10:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Dileğim, herkesin diğer insanları\Ndaha fazla anlamayı denemesi
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:45.79,Default,,0000,0000,0000,,ve onlarla yarışmak,
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:48.21,Default,,0000,0000,0000,,onlara yanlış olduklarını\Ngöstermeyi denemek yerine
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:50.84,Default,,0000,0000,0000,,birlikte hareket etmeleri.
Dialogue: 0,0:10:52.03,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Soyut matematiğin bunu başarmamıza
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:58.70,Default,,0000,0000,0000,,yardımcı olacağına inanıyorum.
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:05.65,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)