[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,想象有一位杰出的神经系统科学家,\N名叫玛丽。 Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.83,Default,,0000,0000,0000,,玛丽住在一个\N只有黑色和白色的房间里, Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,她只读过黑白的书, Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:20.58,Default,,0000,0000,0000,,她的显示屏也是黑白的。 Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:26.16,Default,,0000,0000,0000,,尽管她从没见过彩色,\N她却是彩色视觉专家, Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,通晓彩色视觉相关的\N物理现象和生物方面的知识。 Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,她知道不同波长的光 Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.84,Default,,0000,0000,0000,,如何刺激视网膜上三种视锥细胞。 Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,而且她知道电子信号 Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:42.75,Default,,0000,0000,0000,,如何通过视神经传到脑部, Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,从而产生多种神经活动, Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:50.85,Default,,0000,0000,0000,,对应大多数人能分辨的\N数百万种颜色。 Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,有一天, Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,玛丽的黑白显示屏发生故障, Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,显示出了一个彩色的苹果。 Dialogue: 0,0:00:57.58,0:00:58.69,Default,,0000,0000,0000,,这是玛丽第一次 Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,能够体验到她熟知已久的东西。 Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:05.21,Default,,0000,0000,0000,,那么,她是否学到了新知识呢? Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:10.34,Default,,0000,0000,0000,,在她彩色视觉的知识系统中,\N是否有部分知识被遗漏了呢? Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,哲学家法兰克·杰克森在1982年\N提出了这个叫做 Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:17.07,Default,,0000,0000,0000,,"玛丽的房间"的思想实验。 Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:21.31,Default,,0000,0000,0000,,他认为即便玛丽已经通晓\N彩色视觉的所有物理事实, Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,直接感知彩色\N仍然教给她新的知识。 Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:27.46,Default,,0000,0000,0000,,也就是说,精神状态,\N比如色彩感知, Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:31.71,Default,,0000,0000,0000,,不能完全通过物理事实描述出来。 Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:33.49,Default,,0000,0000,0000,,玛丽的房间这个思想实验, Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:37.49,Default,,0000,0000,0000,,揭示了哲学家们讨论的\N知识论证的问题, Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:40.04,Default,,0000,0000,0000,,即,这些存在非物理的属性和知识 Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:44.85,Default,,0000,0000,0000,,只能通过意识体验习得。 Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,知识论证的观点与物理主义相悖。 Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:50.60,Default,,0000,0000,0000,,物理主义认为所有的事物,\N包括精神状态,\N Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:53.68,Default,,0000,0000,0000,,都可以通过物理事实描述。 Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:55.81,Default,,0000,0000,0000,,大多数听说玛丽的房间实验的人, Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,凭直觉可以判断,\N真正看到颜色 Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,与单纯学习理论知识\N是截然不同的。 Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,这说明彩色视觉必然有 Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,不能通过物理描述解释的知识。 Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:12.82,Default,,0000,0000,0000,,知识论证并不仅限于彩色视觉。 Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:18.40,Default,,0000,0000,0000,,玛丽的房间通过彩色视觉\N代表意识体验。 Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,如果物理科学\N不能完全解释彩色视觉, Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,那么它或许也不能完全解释\N其他的意识体验。 Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,例如,我们可以知晓某人大脑中 Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:32.72,Default,,0000,0000,0000,,所有结构和功能的物理细节, Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:37.79,Default,,0000,0000,0000,,但我们依旧不明白成为那个人\N会是一种怎样的体验。 Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:42.41,Default,,0000,0000,0000,,这些难以形容的体验\N有被称为“感受性”的属性, Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,这是一种难以被准确描述或衡量的主观素质, Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,感知对于每个体验它的人来说,\N都是独一无二的。 Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:51.71,Default,,0000,0000,0000,,比如说感到发痒, Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:52.93,Default,,0000,0000,0000,,坠入爱河中, Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:54.73,Default,,0000,0000,0000,,或是感到无聊, Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,这些心理状态都\N不能通过物理事实完全解释。 Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:02.18,Default,,0000,0000,0000,,对人工智能感兴趣的哲学家 Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.98,Default,,0000,0000,0000,,用知识论证推理出 Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,重建一个物理状态 Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:11.38,Default,,0000,0000,0000,,并不一定能够创造出\N与之对应的精神状态。 Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,换句话说, Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,一个通过模拟人类大脑\N所有神经元功能 Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,而创造出的电脑, Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:22.66,Default,,0000,0000,0000,,并不一定具有人脑的意识。 Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:26.93,Default,,0000,0000,0000,,并不是所有哲学家都认同\N玛丽的房间试验的价值。 Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,一些人认为玛丽\N丰富的彩色视觉知识 Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.64,Default,,0000,0000,0000,,能让她形成同样的精神状态, Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,如同她真正看到了彩色一样。 Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,因此显示屏出故障后出现的苹果\N并不能让她学到新的知识。 Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:42.94,Default,,0000,0000,0000,,而另一些人认为玛丽的知识在最开始就是不完整的, Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:45.82,Default,,0000,0000,0000,,因为它们仅是从物理事实的 Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:48.51,Default,,0000,0000,0000,,描述中习得的。 Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,在提出知识论证的数年后, Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,杰克逊自己推翻了\N这思想试验得出的观点。 Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:56.89,Default,,0000,0000,0000,,他认为,\N玛丽看到红色的体验 Dialogue: 0,0:03:56.89,0:04:01.73,Default,,0000,0000,0000,,仍然源自于大脑中一些\N可预测的事件, Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:05.56,Default,,0000,0000,0000,,而非无法被物理事实解释的感受性。 Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:07.64,Default,,0000,0000,0000,,关于玛丽看到苹果 Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:10.29,Default,,0000,0000,0000,,能否学到新的知识, Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:12.87,Default,,0000,0000,0000,,仍然没有定论。 Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:15.37,Default,,0000,0000,0000,,对于无法感受的事物, Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:18.92,Default,,0000,0000,0000,,我们的认知是否也存在限制? Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:21.95,Default,,0000,0000,0000,,关于宇宙的某些方面知识, Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:25.34,Default,,0000,0000,0000,,是否永远超出我们理解范围呢? Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:30.68,Default,,0000,0000,0000,,然而科学和哲学\N又能否帮我们克服这些思维局限呢?