WEBVTT

00:00:00.410 --> 00:00:06.220
კარგი, ახლა გაშვებას დააჭერთ. შემდეგ კვირაში
მსოფლიოს ყველა ქვეყნიდან მილიონობით მოსწავლე

00:00:06.220 --> 00:00:11.040
კომპიუტერული პროგრამირების ერთ საათს მოსინჯავს.
მთელი სკოლა კოდის

00:00:11.040 --> 00:00:13.980
ერთ საათს გააკეთებს!

00:00:16.300 --> 00:00:21.000
დაუთმეთ ერთი საათი ტექნოლოგიას, რომელიც
ჩვენი ცხოვრების ყველა ასპექტს

00:00:21.000 --> 00:00:28.000
ეხება. კომპიუტერული მეცნიერება საუკეთესო 
შესაძლებლობებს მოგცემთ, სადაც არ უნდა

00:00:28.750 --> 00:00:34.899
იყოთ. თუ შეცვლით ტექნოლოგიას, შეცვლით მთელ
სამყაროს. კოდის წერა უკვე ათობით მილიონმა

00:00:34.899 --> 00:00:38.760
ბავშვმა ისწავლა. ძალიან მიხარია, რომ
შემოგვიერთდით კოდის ერთ საათში.

00:00:38.760 --> 00:00:44.969
შეიძლება, ერთი შეხედვით საშიში,
უძლეველი რამე მოგეჩვენოთ, გეგონოთ, რომ

00:00:44.969 --> 00:00:49.960
არასოდეს გამოგივათ, მაგრამ სინამდვილეში ეს
მარტივია! კოდის ერთი საათი მხოლოდ ერთი

00:00:49.960 --> 00:00:54.850
კვირის ერთ საათს არ ნიშნავს, ორგანიზატორები
ცდილობენ, სკოლებს მისცენ მოტივაცია, შეცვალონ

00:00:54.850 --> 00:00:59.590
კომპიუტერული გაკვეთილები. თუ ადრე მხოლოდ
იმას გასწავლიდნენ, თუ როგორ გამოიყენოთ

00:00:59.590 --> 00:01:04.000
ტექნოლოგია, ახლა უფრო საჭირო რამეს - 
კომპიუტერულ პროგრამირებას, მეცნიერებას,

00:01:04.000 --> 00:01:09.240
ტექნოლოგიის შექმნას გასწავლიან, იმას,
რაც ნამდვილად გვჭრდება.

00:01:09.240 --> 00:01:11.800
2014 წელს კოდის ერთი საათი 60-მა მილიონმა
მოსწავლემ გამოსცადა.

00:01:11.800 --> 00:01:14.300
ყოველ მესამე ამერიკელ მოსწავლეს ეს გაკეთებული
აქვს.

00:01:14.300 --> 00:01:17.340
კოდის სტუდიის კურსზე 1 მილიონი გოგო და
1 მილიონი შავკანიანი და ლათინოამერიკელი მოსწავლე
დარეგისტრირდა

00:01:17.340 --> 00:01:19.220
თქვენი დახმარებით კოდის ერთი საათი
უკვე რეალობაა.

00:01:19.220 --> 00:01:22.040
დიდი მადლობა, რომ დაეხმარეთ Code.org-ს!

00:01:22.040 --> 00:01:24.180
ეს ძალიან მაგარია!

00:01:24.960 --> 00:01:26.960
დიდი მადლობა ყველას, ვინც შემოწირულობა გაიღო

00:01:27.220 --> 00:01:29.220
სწავლა ყველას შეუძლია