[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Enkele jaren geleden Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:04.11,Default,,0000,0000,0000,,vertelde een Amerikaanse \Ndefensie-adviseur me Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:06.59,Default,,0000,0000,0000,,over zijn reis naar Oezbekistan. Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Hij moest daar technologie verkopen Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:13.02,Default,,0000,0000,0000,,waarmee de Oezbeekse regering \Nhaar burgers kon bespioneren. Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Hij vertelde me over het materiaal Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,dat hij had voorgesteld\Naan de Oezbeekse regering. Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Een glanzende brochure toonde technologie Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:23.02,Default,,0000,0000,0000,,die niet alleen telefoongesprekken \Nkon onderscheppen, Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,maar ook de spreker identificeren, Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.16,Default,,0000,0000,0000,,ongeacht het telefoonnummer \Ndat ze gebruikten, Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,gebaseerd op hun unieke stemspectrum Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,en dan nog precies bepalen \Nwaar ze zich bevinden. Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Deze man was al jarenlang \Nbezig met wapenverkoop. Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Niet zo'n Hollywoodachtige wapenhandelaar \Nin donkere achterkamertjes. Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Hij werkte samen \Nmet legale Westerse maatschappijen Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,om hun wapens overzee te verkopen. Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Maar hij zat er niet mee in \Nom die technologie te verkopen. Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Voor hem was het slechts \Nde volgende stap in de wapenhandel. Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Het ging gemakkelijker dan, zeg, \Nwapens verkopen aan Irak, Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:55.49,Default,,0000,0000,0000,,omdat er geen exportlicentie nodig was Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:56.93,Default,,0000,0000,0000,,van het US State Department, Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:58.100,Default,,0000,0000,0000,,zoals met de meeste wapens. Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Het blijkt dat deze bewakingstools Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,bijna helemaal ongereguleerd zijn, Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:06.44,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze tot op vandaag \Nniet als wapens zijn gedefinieerd. Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Maar we zouden ze \Nzo wel moeten reguleren. Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ik volg als journalist al twintig jaar Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:14.19,Default,,0000,0000,0000,,hoe de militaire en spionagewereld Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,nieuwe wetenschap \Nen technologie aanspoort. Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik volgde de opkomst van nieuwe wapens Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:20.36,Default,,0000,0000,0000,,en zag wat er gebeurt Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,als bedrijven deze wapens \Nin het buitenland gaan verkopen. Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat is een wapen \Nin het informatietijdperk? Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.57,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat bewapende drones wapens zijn, Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,en ook raketten en bommen, Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,maar het State Department classificeert Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:34.53,Default,,0000,0000,0000,,uiteenlopende soorten \Ntechnologieën als wapens. Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Neem bijvoorbeeld wetenschappers \Nop een oceanografisch onderzoeksschip, Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:41.27,Default,,0000,0000,0000,,die willen toch hun nachtkijker meenemen? Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Dat is volgens het State Department \Neen potentieel wapen. Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Waarom? Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Alhoewel nachtkijkers vandaag\Ngebruikt worden door wetenschappers Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,en jagers over de hele wereld, Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:53.35,Default,,0000,0000,0000,,was het iets dat eerst \Nvoor het leger werd ontwikkeld. Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Toch zijn bewakingstools, Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,die een autoritair regime Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,zou kunnen gebruiken \Nom eigen volk te volgen, Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,en ook dissidenten en journalisten, Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:03.19,Default,,0000,0000,0000,,volgens de VS-regering geen wapens. Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Toch zijn deze bewakingstools Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:09.24,Default,,0000,0000,0000,,onderdeel van een groeiende, \Nheimelijke miljarden-dollar-industrie. Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Deze spionagebazaar \Nbegon zo'n 18 jaar geleden Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:14.79,Default,,0000,0000,0000,,in een Hiltonhotel in Noord Virginia, Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:18.41,Default,,0000,0000,0000,,op een paar kilometer \Nvan de US Central Intelligence Agency. Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Een paar dozijn mannen, \Nde meesten in het zwart, Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:23.19,Default,,0000,0000,0000,,vergaderden daar in de lente van 2002 Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:26.32,Default,,0000,0000,0000,,voor een conferentie \Nmet de bescheiden naam ISS World. Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Op het eerste gezicht Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:30.40,Default,,0000,0000,0000,,zag deze conferentie eruit \Nals twaalf in een dozijn Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:33.07,Default,,0000,0000,0000,,in de omgeving van Washington D.C. Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Maar deze was uniek. Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:37.75,Default,,0000,0000,0000,,ISS staat voor Intelligence\NSupport Systems Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:38.86,Default,,0000,0000,0000,,en de aanwezigen Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:41.11,Default,,0000,0000,0000,,waren van bedrijven \Ndie technieken ontwikkelden Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:43.54,Default,,0000,0000,0000,,om private communicaties te bespioneren. Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Anders gezegd: betaalde afluisteraars. Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,En ze waren daar \Nomdat minder dan een jaar eerder Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:52.44,Default,,0000,0000,0000,,de 9/11 terroristische aanvallen \Nop New York en Washington Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:56.84,Default,,0000,0000,0000,,het Congres aanzetten tot de wetgeving, \Ngekend als de Patriot Act. Dialogue: 0,0:02:56.100,0:02:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Die gaf de regering \Nveelzijdige nieuwe autoriteit Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,om communicaties te monitoren. Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Emails, internetactiviteit, \Ntelefoongespekken, Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,zelfs financiële transacties. Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Dit creëerde\Neen onmiddellijke vraag naar data. Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,En in de ware Amerikaanse \Nondernemingsmentaliteit Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,ontstond er een industrie \Nom deze data te verzamelen. Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:16.21,Default,,0000,0000,0000,,In 2002 Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,was dit nog maar een erg bescheiden zaak. Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Slechts 10 percent \Nvan de wereldbevolking Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,gebruikte nog maar internet. Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Het meeste wat werd verzameld Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,waren eenvoudige e-mails \Nen telefoongesprekken Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.82,Default,,0000,0000,0000,,via landlijnen en gsm's. Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Maar in de erop volgende jaren Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,begon onze manier om te communiceren \Nsnel te veranderen. Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Skype, Facebook Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:37.97,Default,,0000,0000,0000,,en vooral de iPhone kwamen erbij. Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Binnen enkele jaren Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:42.34,Default,,0000,0000,0000,,liepen er miljarden rond \Nmet kleine computers in hun zakken Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:43.34,Default,,0000,0000,0000,,die alles konden Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,van het bijhouden \Nvan onze oefeningsgewoonten Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,tot het vinden van romantische partners. Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,En plots hoefde je Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:50.99,Default,,0000,0000,0000,,de geavanceerde\Nmogelijkheden niet te hebben Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:53.84,Default,,0000,0000,0000,,van de National Security Agency \Nof de grote telecombedrijven Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,om ieders communicatie \Nin de gaten te houden. Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Soms had je alleen toegang nodig \Ntot dat ding in hun zakken. Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Daaruit ontsproot \Neen totaal nieuw type industrie. Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Veel bedrijven kunnen \Ngeen raketten of vliegtuigen bouwen, Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,maar je hebt niet veel geld nodig \Nom software te maken Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:13.01,Default,,0000,0000,0000,,die iemands smartphone kan hacken. Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Computerhackers zijn er al jaren, Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,maar nu kan je hun vaardigheden \Ngebruiken voor technologieën Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,waar grote vraag naar is \Nvoor wetshandhaving Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,,en spionagebedrijven. Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:25.36,Default,,0000,0000,0000,,En al gauw doken tientallen \Nen zelfs honderden bedrijven Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,in de afluistermarkt. Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:30.18,Default,,0000,0000,0000,,En die kleine conferentie in Virginia Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:33.95,Default,,0000,0000,0000,,groeide uit tot de Wiretappers' Ball. Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:37.67,Default,,0000,0000,0000,,In die jaren was er nog niet veel geweten \Nover die Wiretappers' Ball, Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,omdat de conferenties besloten waren Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,behalve voor de bedrijven \Nen hun klanten bij de regering. Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Maar journalisten \Nkregen informatie over bedrijven Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:48.48,Default,,0000,0000,0000,,die zich met deze privéspionagemarkt \Ngingen bezighouden. Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Duistere ondernemers \Nreisden de wereld rond, Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:51.97,Default,,0000,0000,0000,,sloten contracten af, Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,vaak met autoritaire regimes. Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,En het was al van in het begin \Neen losjes gereguleerde markt. Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Sommige landen hebben toestemming nodig \Nom deze technologieën verder te verkopen, Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:06.27,Default,,0000,0000,0000,,maar zelden met het soort controle \Nzoals bij traditionele wapens. Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Zo verkocht bijvoorbeeld Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.51,Default,,0000,0000,0000,,het bedrijf Hacking Team,\Nin Italië gevestigd, Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:12.85,Default,,0000,0000,0000,,hun technologie aan autoritaire regimes Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,,in Egypte en Kazachstan. Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Het Israëlische bedrijf NSO Group \Nverkocht naar vermeld hun technologie Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:20.44,Default,,0000,0000,0000,,aan het regime in Saoedi-Arabië, Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:22.51,Default,,0000,0000,0000,,dat beschuldigd werd van het folteren Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:25.57,Default,,0000,0000,0000,,en in een geval zelfs doden\Nvan politieke tegenstanders. Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,We zien wapens \Nals dingen die mensen doden, Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,maar in het informaticatijdperk\Nzijn sommige van de krachtigste wapens Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.65,Default,,0000,0000,0000,,dingen die ons kunnen opsporen\Nen identificeren. Dialogue: 0,0:05:35.65,0:05:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Dit weten het Pentagon en de CIA al jaren. Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Ze proberen technologieën te bouwen Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,die mensen verdacht van terrorisme \Nover heel de aarde kunnen volgen. Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Het Pentagon investeerde \Nin iets dat 'slim stof' heet, Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:50.56,Default,,0000,0000,0000,,kleine microsensors \Nter grootte van een stofje. Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Je verstuift het op mensen \Nzonder dat ze het weten Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.84,Default,,0000,0000,0000,,en dan kan je nagaan waar ze zijn. Dialogue: 0,0:05:55.86,0:05:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Het Pentagon heeft \Nvia haar durfkapitaalfirma Dialogue: 0,0:05:58.41,0:06:00.83,Default,,0000,0000,0000,,geïnvesteerd in een firma \Nvan schoonheidsproducten, Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:02.78,Default,,0000,0000,0000,,ooit gepubliceerd in 'Oprah Magazine', Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:05.81,Default,,0000,0000,0000,,om een apparaat te bouwen \Ndat heimelijk DNA kan verzamelen Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:08.03,Default,,0000,0000,0000,,door maar even over de huid te wrijven. Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Maar in de voorbije tien jaar \Nis er iets opmerkelijks gebeurd. Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:14.47,Default,,0000,0000,0000,,In veel gevallen kon de private markt Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:18.72,Default,,0000,0000,0000,,veel verder gaan dan wat het Pentagon \Nof de CIA zich konden voorstellen. Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Al in 2008 Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:24.09,Default,,0000,0000,0000,,had het Pentagon een geheime \NDNA-database van terroristen. Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Met ongeveer 80.000 monsters. Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:29.37,Default,,0000,0000,0000,,De private maatschappij AncestryDNA Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:32.73,Default,,0000,0000,0000,,beschikt vandaag over meer \Ndan 15 miljoen monsters van personen. Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:36.26,Default,,0000,0000,0000,,23andMe, de tweede grootste\Ngenealogische database, Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:38.72,Default,,0000,0000,0000,,heeft er meer dan 10 miljoen. Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt dus nu misschien\Ngeen James Bond-technieken nodig Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:43.96,Default,,0000,0000,0000,,om DNA te verkrijgen Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:46.94,Default,,0000,0000,0000,,nu we bereid zijn om het \Naan private bedrijven over te laten Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:49.41,Default,,0000,0000,0000,,en er nog voor te betalen ook. Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Wat kan je nu doen \Nmet een staaltje van iemands DNA? Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:54.46,Default,,0000,0000,0000,,In de Verenigde Staten en China Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:57.18,Default,,0000,0000,0000,,gebruiken onderzoekers DNA-staaltjes Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,om iemands gezicht te reconstrueren. Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Gekoppeld met de technologie \Nvan gezichtsherkenning Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,krijg je zo een echt krachtig \Nbewakingssysteem Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:10.45,Default,,0000,0000,0000,,dat gebruikt kan worden om individuen \Nof hele etnische groepen te traceren. Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Als je dat een beetje paranoïde vindt, Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:15.65,Default,,0000,0000,0000,,bedenk dan dat het Pentagon \Nvorig jaar een memo verstuurde Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:17.54,Default,,0000,0000,0000,,naar al hun bedienden Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:20.82,Default,,0000,0000,0000,,met de waarschuwing om die commerciële \NDNA-kits niet te gebruiken, Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:22.71,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze zich zorgen maakten Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:25.68,Default,,0000,0000,0000,,dat zij of hun familie\Nmet die info getraceerd konden worden. Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:29.93,Default,,0000,0000,0000,,En toch werd er, zelfs met de bezorgdheid \Nvan het Pentagon over deze technologie, Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:32.88,Default,,0000,0000,0000,,bijna niets aan gedaan \Nom deze markt te reguleren. Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Een Amerikaans bedrijf, Clearview AI, Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:37.76,Default,,0000,0000,0000,,verzamelde afbeeldingen\Nvan miljarden gezichten Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:39.20,Default,,0000,0000,0000,,van over heel het internet, Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:43.08,Default,,0000,0000,0000,,zoals de beelden die je op Instagram post \Nvan jou en je vrienden en familie, Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:45.65,Default,,0000,0000,0000,,om dan hun diensten \Nvan gezichtsherkenning te verkopen Dialogue: 0,0:07:45.67,0:07:48.51,Default,,0000,0000,0000,,aan de regering van de VS \Nen de wetshandhaving. Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs als je dat\Neen aanneembare toepassing Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,van deze technologie vindt, Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:56.20,Default,,0000,0000,0000,,is er niets dat hen belet \Nom te verkopen aan private individuen, Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:59.10,Default,,0000,0000,0000,,corporaties of zelfs vreemde regeringen. Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:01.82,Default,,0000,0000,0000,,En het is precies dat \Nwat sommige bedrijven doen. Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Het Wiretappers' Ball \Ndat begon in Noord Virginia? Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag gaat dat door \Nin vele steden rondom de wereld. Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Duizenden mensen wonen nu \Nopleidingen en conferenties van ISS bij. Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,En veel van de bedrijven daar aanwezig \Nkomen van het Midden Oosten en China. Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:18.99,Default,,0000,0000,0000,,De spionagebazaar is mondiaal geworden. Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Op alle wapenshows in de wereld Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:24.53,Default,,0000,0000,0000,,zie je bedrijven hun technologie \Nvoor gezichtsherkenning Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:26.14,Default,,0000,0000,0000,,en hacken van telefoons showen, Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:29.02,Default,,0000,0000,0000,,naast de traditionele wapenfabrikanten Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.90,Default,,0000,0000,0000,,met hun tanks en raketten. Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Op deze wapenshows Dialogue: 0,0:08:32.58,0:08:35.11,Default,,0000,0000,0000,,verzeil je nogal gemakkelijk \Nin dystopische denkramen Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:37.70,Default,,0000,0000,0000,,waarbij je denkt aan\Nfuturistische bewakingstechnologie Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:39.20,Default,,0000,0000,0000,,die alles van je vastlegt. Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Ik herinner me \Neen Pentagonadviseur die zei Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:44.82,Default,,0000,0000,0000,,dat wat het leger echt nodig had \Nsatellieten in de ruimte waren Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:48.78,Default,,0000,0000,0000,,die alle mensen op aarde konden traceren \Naan de hand van hun DNA. Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Genoeg om je te laten investeren\Nin aluminium hoedjes. Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Maar de waarheid is Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:55.96,Default,,0000,0000,0000,,dat we niet weten welke technologie \Nde toekomst zal brengen. Dialogue: 0,0:08:55.98,0:08:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Maar we weten wel dat vandaag, \Nbij gebrek aan regulering, Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,de markt nu al ontploft. Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Een van die bedrijven Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:04.94,Default,,0000,0000,0000,,beschuldigd van verkoop\Nvan bewakingstechnologie Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:06.68,Default,,0000,0000,0000,,aan autoritaire regimes Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,biedt zijn hulp aan bij het opsporen \Nvan met COVID-19 besmette mensen. Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Zeker biedt technologie \Neen verleidelijke belofte Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:17.43,Default,,0000,0000,0000,,om een pandemie in te dijken\Nvia traceren van contacten. Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Maar het zet ook de deur open \Nnaar geprivatiseerde massabewaking. Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Wat moeten we dan doen\Nmet deze private spionagebazaar? Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.93,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen ons verbergen, offline gaan, Dialogue: 0,0:09:26.95,0:09:29.74,Default,,0000,0000,0000,,weggaan van de sociale media, \Nonze smartphones weggooien, Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:31.24,Default,,0000,0000,0000,,in een grot gaan wonen, Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:34.15,Default,,0000,0000,0000,,maar de waarheid is dat we \Ngeen professionele spionnen zijn Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:37.49,Default,,0000,0000,0000,,en we niet kunnen leven \Nmet valse identiteiten of geen identiteit. Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs echte spionnen hebben het vandaag \Nkwaad om onder de radar te blijven. Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Het maakt niet uit hoeveel \Npaspoorten Jason Bourne heeft Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:47.24,Default,,0000,0000,0000,,als zijn gezicht of zijn DNA \Nin iemands database zit. Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Als zelfs de regeringen Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:50.99,Default,,0000,0000,0000,,daar geen controle meer over hebben Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:52.92,Default,,0000,0000,0000,,is er dan iets dat wij kunnen doen? Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Een argument zou zijn Dialogue: 0,0:09:53.100,0:09:56.06,Default,,0000,0000,0000,,dat zelfs al zou de VS \Nde bedrijven intomen Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:58.20,Default,,0000,0000,0000,,bij het exporteren \Nvan dit soort technologie, Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:00.96,Default,,0000,0000,0000,,dan zouden bedrijven in China \Nhet wel overnemen. Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Maar we reguleren \Nde wapenhandel vandaag al, Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,zelfs al is het niet perfect. Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:09.37,Default,,0000,0000,0000,,In feite was er enkele jaren geleden \Nal een multilateraal voorstel Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:10.47,Default,,0000,0000,0000,,om net dat te doen, Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:13.63,Default,,0000,0000,0000,,namelijk exportlicenties eisen \Nvoor bewakingssoftware. Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:15.99,Default,,0000,0000,0000,,De Verenigde Staten waren bij de landen Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:18.63,Default,,0000,0000,0000,,die akkoord gingen \Nmet deze vrijwillige regelgeving, Dialogue: 0,0:10:18.65,0:10:21.83,Default,,0000,0000,0000,,maar in Washington \Nbleef het bij dit voorstel. Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Onze regering verkoopt liever\Nmeer wapens aan het buitenland Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,met minder beperkingen, Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:27.24,Default,,0000,0000,0000,,zelfs aan die landen Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,die deze bewakingstechnologie \Nzouden misbruiken. Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:33.32,Default,,0000,0000,0000,,We zouden dat voorstel\Nbeter nieuw leven moeten inblazen, Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:35.53,Default,,0000,0000,0000,,en zelfs een stap verdergaan. Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:39.24,Default,,0000,0000,0000,,We moeten bewakingstechnologie \Nfundamenteel gaan herbekijken Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.72,Default,,0000,0000,0000,,en deze tools als wapens gaan zien. Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Dat liet de regering toe Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:45.92,Default,,0000,0000,0000,,om hun verkoop en export \Nte reguleren en aan banden te leggen Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:48.63,Default,,0000,0000,0000,,op dezelfde manier \Nals met traditionele wapens, Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.72,Default,,0000,0000,0000,,geavanceerde vliegtuigen en raketten. Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent erkennen \Ndat technologie die volgt wie we zijn, Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:56.61,Default,,0000,0000,0000,,wat we doen, wat we zeggen Dialogue: 0,0:10:56.64,0:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,,en soms zelfs wat we denken, Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:00.79,Default,,0000,0000,0000,,een vorm van geavanceerd wapentuig is. Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Deze wapens worden te machtig, Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:04.69,Default,,0000,0000,0000,,verkrijgbaar voor de hoogste bieder Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:07.13,Default,,0000,0000,0000,,en ze volgen de grillen \Nvan de spionagebazaar. Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.