1
00:00:14,450 --> 00:00:18,260
브루클린, 고와너스

2
00:00:19,180 --> 00:00:23,520
예술가의 삶은 일상과
사람들과의 유대와

3
00:00:23,540 --> 00:00:25,820
관계에 따라 좌지우지돼요

4
00:00:28,200 --> 00:00:32,960
상당수의 작품은
대상 자체를 표현하는 데 중점을 두죠

5
00:00:40,580 --> 00:00:46,010
"마리암 호세이니의 일상의 관념"

6
00:00:55,500 --> 00:01:00,960
제가 그림 그리는 것을
정말 좋아한다고 처음으로 깨달았던 건

7
00:01:00,960 --> 00:01:03,230
13살 때였어요

8
00:01:03,230 --> 00:01:06,100
학교에 선생님이 계셨는데

9
00:01:06,100 --> 00:01:09,110
교육하시는 방식이 좋았고

10
00:01:09,110 --> 00:01:11,640
인간으로서도 정말 강인한 분이셨어요

11
00:01:11,640 --> 00:01:15,510
이란 여성으로서는
보기 드문 분이었기 때문에

12
00:01:15,510 --> 00:01:18,980
상당한 흥미를 느끼게 되었죠

13
00:01:21,409 --> 00:01:25,560
제가 그랬던 게
아직도 생생히 기억이 나요

14
00:01:25,570 --> 00:01:28,890
"그림 수업을 듣고 싶어요"

15
00:01:28,890 --> 00:01:30,780
"작품을 계속해서 만들고 싶어요"

16
00:01:30,780 --> 00:01:37,000
그러다 보니 부모님 집에
수많은 종이 더미가 쌓이게 되었죠

17
00:01:42,850 --> 00:01:45,020
스스로 천상 화가라고 느껴요

18
00:01:45,020 --> 00:01:47,130
그림을 그리고 색을 덧대며

19
00:01:47,130 --> 00:01:48,781
다시 그 위에 그림을 그리죠

20
00:01:48,781 --> 00:01:50,920
그리고 이 과정을 반복해요

21
00:02:00,060 --> 00:02:05,720
유명한 시를 바탕으로
작품을 만들어달라고 요청받았는데요

22
00:02:05,720 --> 00:02:07,740
"레일라와 마즈눈 이야기"이죠

23
00:02:08,120 --> 00:02:10,480
금지된 사랑에 대해 이야기인데

24
00:02:11,080 --> 00:02:14,040
이 시리즈를 계속 발전시켜봤어요

25
00:02:14,040 --> 00:02:16,880
"그녀와 그녀의 그림자 사이의 비밀"
이라는 제목으로 말이죠

26
00:02:18,260 --> 00:02:22,820
여성 캐릭터에 더 많은 흥미를 느꼈는데

27
00:02:22,820 --> 00:02:26,760
사실 아무도 관심을 갖지 않았고

28
00:02:26,760 --> 00:02:30,860
마즈눈이 정신을 놓아버린 것이
중요한 부분이었기 때문이죠

29
00:02:33,060 --> 00:02:41,190
아주 연약한 여성으로 표현된 
레일라가 정말 궁금했어요

30
00:02:41,190 --> 00:02:44,139
자신이 원하는 것을 말하고

31
00:02:44,139 --> 00:02:46,109
꿈꾸는 것조차

32
00:02:46,109 --> 00:02:48,680
금지되었던 여성이었기 때문이죠

33
00:03:07,320 --> 00:03:11,780
작품의 대다수는
유머와 공포의 결합인 것 같아요

34
00:03:11,780 --> 00:03:14,150
우스꽝스러운 분을 찾으면서도

35
00:03:14,150 --> 00:03:16,540
많은 것을 두려워하게 되죠

36
00:03:19,760 --> 00:03:22,240
그림을 시작한 지
얼마 되지 않았을 때는

37
00:03:22,240 --> 00:03:26,920
인물들의 배치가 보다 명확했어요

38
00:03:27,980 --> 00:03:30,310
지난 몇 년 간은

39
00:03:30,310 --> 00:03:33,640
이러한 명확성을 사용해왔어요

40
00:03:33,640 --> 00:03:37,770
머리가 없는 몸을 표현하기로 했는데

41
00:03:37,770 --> 00:03:41,160
이는 정체성을 둘러싼
정치적 관점 때문이죠

42
00:04:02,460 --> 00:04:05,540
이 같은 균열된 공간과

43
00:04:05,540 --> 00:04:07,900
분열된 육체들은

44
00:04:07,900 --> 00:04:14,329
이민자로서의 저만의 경험과

45
00:04:14,329 --> 00:04:15,539
삶을 반영하는 거예요

46
00:04:15,539 --> 00:04:20,670
제 나라를 맘대로 여행할 수도 없기에

47
00:04:20,670 --> 00:04:24,740
미국으로 돌아와 작품을 만드는
한 명의 사람에 대한 것이죠

48
00:04:25,400 --> 00:04:27,930
표현된 육체들은
모두 불안함을 지니고 있지만

49
00:04:27,930 --> 00:04:31,820
동시에 아주 강인한 모습을 보이죠

50
00:04:31,820 --> 00:04:33,540
제가 힘을 부여한 거예요

51
00:04:38,920 --> 00:04:43,930
그림 속의 육체 간의 상호작용과

52
00:04:43,930 --> 00:04:48,120
주변의 물리적 공간과의
관계를 끊임없이 고민하죠

53
00:04:49,250 --> 00:04:54,860
색을 입히는 작업과 
소묘 작업 사이의 공간에 관심이 많아요

54
00:04:54,870 --> 00:04:56,620
마치 공과 사의 문제처럼요

55
00:04:56,620 --> 00:05:02,379
그러한 공간 사이에서
일종의 개방을 찾을 수 있는데

56
00:05:02,379 --> 00:05:06,060
육체는 보다 자유롭게 움직이며

57
00:05:06,060 --> 00:05:08,880
보는 이들의 해석에도 도움이 되죠

58
00:05:09,560 --> 00:05:11,860
현장의 보는 이들이 존재함으로써

59
00:05:11,870 --> 00:05:14,060
작품이 갖는 의미가

60
00:05:14,060 --> 00:05:16,120
완성이 되거나

61
00:05:16,510 --> 00:05:17,690
힘을 얻게 되는 것이죠