[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:18.37,Default,,0000,0000,0000,,[Gowanus, Brooklyn]
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,A művészlétnek olyan nagy része\Nmúlik a hétköznapi életen,
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,a hétköznapi interakciókon, politikán.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,És a munkának olyan nagy része szól\Naz én ábrázolásáról.
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,["Maryam Hoseini Mindennapi Absztrakciói"]
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Először 13 éves koromban jöttem rá,
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.23,Default,,0000,0000,0000,,hogy a rajzolás olyasmi,\Namit nagyon szeretek.
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Volt egy tanárom az iskolában,
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.11,Default,,0000,0000,0000,,és az ő tanításmódja...
Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:11.64,Default,,0000,0000,0000,,és az, hogy milyen erős ember volt,
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:15.39,Default,,0000,0000,0000,,nőként egy olyan helyen, mint Irán...
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:18.98,Default,,0000,0000,0000,,szerintem ezért érdekelt annyira.
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon élénken emlékszem arra,\Namikor rájöttem,
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.89,Default,,0000,0000,0000,,"Rajzórákra akarok menni."
Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,"És tovább akarok dolgozni."
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,És hatalmas papírkupacaim voltak\Na szüleim házában.
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Mindig azt érzem, hogy én rajzoló vagyok.
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Azzal kezdem, aztán festek egy kicsit,
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:48.78,Default,,0000,0000,0000,,és aztán fölülre is rajzolok.
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:50.92,Default,,0000,0000,0000,,És így mindig oda-vissza ugrálok köztük.
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, felkértek, hogy alkossak valamit\Negy híres versről,
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:07.74,Default,,0000,0000,0000,,a "Layla és Majnunról."
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Egy tiltott szerelemről szól.
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Kialakítottam egy sorozatot,
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:16.88,Default,,0000,0000,0000,,a címe:\N"Titkok Layla és az Árnyéka Között."
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,A női karakter jobban érdekelt,
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:26.76,Default,,0000,0000,0000,,mivel úgy tűnt, rá senki sem figyel,
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,mert az egész arról szól, hogy Majnun\Nhogyan őrült meg.
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Annyira kíváncsi voltam Laylára,\Nerre a nagyon sebezhető nőre,
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,akinek megtiltották, hogy beszéljen,
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.11,Default,,0000,0000,0000,,és még azt is, hogy megkívánja azt,
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,amit igazán akart.
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,A munkának szerintem nagyon nagy része\Na humor és a félelem egyvelege.
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Vannak pillanatok,\Namikor igazából nevetsz,
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,pedig sok mindentől félsz.
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:22.24,Default,,0000,0000,0000,,A korábbi festményeimben
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:26.92,Default,,0000,0000,0000,,a tér, amelyet az alakok elfoglaltak\Nsokkal kivehetőbb.
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Az utóbbi pár évben
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,igazán kiaknáztam ezt az olvashatóságot.
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:37.77,Default,,0000,0000,0000,,A testek fej nélküli ábrázolása mellett
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:41.16,Default,,0000,0000,0000,,az identitás körüli\Npolitika miatt döntöttem.
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a megtört terek
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,és töredezett testek,
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:14.33,Default,,0000,0000,0000,,valahogy ezek tükrözik a saját\Nszemélyes tapasztalataimat és életemet
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,bevándorlóként,
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,és olyan emberként, aki haza se tud utazni\Naz országába,
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,vagy visszatérni a munkámhoz\Nés az életemhez Amerikában.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Ezekben a testekben szorongás van.
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Másrészről viszont nagyon erősek.
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Erőt adok nekik.
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Folyamatosan a testek interakcióira\Ngondolok a festményben,
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,és a test viszonyára\Naz azt körülvevő fizikai térrel.
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:54.86,Default,,0000,0000,0000,,A festmény és a rajz közötti tér érdekel,
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:56.62,Default,,0000,0000,0000,,a nyilvános tér és a magántér.
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ez a köztes tér biztosít\Negy bizonyos nyitottságot
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:06.06,Default,,0000,0000,0000,,a testek folyékony mozgásához
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,és a nézők értelmezéséhez.
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek jelenléte ebben a köztes térben
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,szinte kiegészíti...
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,vagy felépít egy...
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:17.64,Default,,0000,0000,0000,,előadást.