WEBVTT

00:00:00.704 --> 00:00:03.955
政府正在监视私人电话

00:00:03.955 --> 00:00:08.621
你我的孩子的私人电话，监测他们在和谁联系

00:00:19.478 --> 00:00:23.948
今年六月我们得知私人电话不在是隐私

00:00:23.948 --> 00:00:27.299
美国政府正在秘密追踪人们的邮件

00:00:27.299 --> 00:00:32.380
购物，短信，地点和通话，范围
涉及全世界大部分地方

00:00:32.714 --> 00:00:35.906
Ed Rooney？这里是George Perterson

00:00:35.956 --> 00:00:39.224
有着如prism 和xkeyscore的代码

00:00:39.224 --> 00:00:41.321
这个监测项目的网络

00:00:41.321 --> 00:00:44.740
只是有史以来最大规模监测系统的一部分

00:00:44.740 --> 00:00:49.708
这个开放式的监测系统是非法，
并且绝对秘密的运行着

00:00:49.708 --> 00:00:52.828
在这个体系下，政府知道你去过哪里

00:00:52.828 --> 00:00:55.044
现在在哪以及即将去哪

00:00:55.094 --> 00:00:59.274
这个项目是被国家安全局的前雇员Edward Snowden曝光的

00:00:59.295 --> 00:01:03.097
泄露出来的文件详细的披露了大量收集的数据

00:01:03.157 --> 00:01:06.152
我拿到了消息，新的东西会马上披露出来

00:01:06.782 --> 00:01:11.174
总统和国家安全局以及他们的律师正在试图
消减公众的愤怒

00:01:11.268 --> 00:01:15.412
通过歪曲事实和误导公众关于收集信息的过程

00:01:15.472 --> 00:01:20.600
美国法院从来没有允许政府在如此规模
进行间谍活动

00:01:20.600 --> 00:01:21.902
这是怎么发生的呢

00:01:21.922 --> 00:01:25.152
首先让我们回顾一下

00:01:26.971 --> 00:01:33.364
美国的创建者们憎恨英国压制式的监视和
不合理的搜查以及掠夺

00:01:33.406 --> 00:01:35.969
这个事情是独立的

00:01:35.969 --> 00:01:41.050
尊重隐私是我们宪法里面最基本的部分

00:01:41.050 --> 00:01:43.081
他们制定了第四修正案

00:01:43.081 --> 00:01:47.781
第四修正案用来防止政府追踪或搜查个人信息

00:01:47.835 --> 00:01:51.491
除非他们有很好的理由相信有犯罪行为正在发生

00:01:51.491 --> 00:01:55.195
这是非常是非分明的事情

00:01:55.367 --> 00:02:00.592
利用国家安全局，美国政府正在
违反国家的最高法案—宪法

00:02:05.074 --> 00:02:09.552
政府的监测行动已经持续几十年，
但是事情在2011变得更加恶化

00:02:09.552 --> 00:02:12.444
当美国国会通过了爱国者条例

00:02:12.444 --> 00:02:17.702
给予秘密的外国情报监测（FISA）法庭以
更多的权利去批准大规模监测的要求

00:02:17.921 --> 00:02:21.777
并不用取得对犯罪嫌疑人的批准

00:02:21.857 --> 00:02:24.415
政府可以搜查名单上的大量人员

00:02:24.415 --> 00:02:27.539
甚至包括那些并没有犯罪嫌疑的人

00:02:27.539 --> 00:02:31.340
FISA法庭不需要披露哪项指令予以批准

00:02:31.340 --> 00:02:33.578
也不需要支持的证据

00:02:33.668 --> 00:02:38.440
1789年通过的要求授予权利的一条也被政府取消

00:02:38.542 --> 00:02:40.480
所有其他的权利都被授予

00:02:40.520 --> 00:02:42.042
可以不经审查批准

00:02:42.042 --> 00:02:46.906
所有这些都被秘密保护，没有进行
审查或是权衡的体系

00:02:46.906 --> 00:02:52.598
如果国家安全局通过你在读什么或是你浏览
了哪些网站来搜集信息的话

00:02:52.728 --> 00:02:56.664
不管你是谁，你很可能从来不知道它的存在
或是将去阻止它

00:02:56.907 --> 00:02:59.642
像PRISM之类的项目，完全无视了搜查令
的目的

00:02:59.667 --> 00:03:02.076
尽管声称是符合法律规定的

00:03:02.292 --> 00:03:07.642
美国政府把我们喜欢的网络变成了
一个它绝对不应该是

00:03:07.932 --> 00:03:11.174
的用来监测的工具

00:03:15.694 --> 00:03:18.222
这是最本质的问题

00:03:18.342 --> 00:03:22.152
通过这些秘密的法庭和对法律秘密
的解释

00:03:22.161 --> 00:03:27.164
美国政府机构可以非法的去
追踪网络用户通过一些关键字等

00:03:27.338 --> 00:03:30.632
在Fort mead，分析员使用系统对网络进行分析

00:03:30.632 --> 00:03:36.566
通过对关键字或是搜索词，这些可以提供
至少51%的可靠度

00:03:36.566 --> 00:03:38.602
对目标的国外区域

00:03:39.072 --> 00:03:42.606
在那些热门网站上，数据已经被搜集了好几年

00:03:42.606 --> 00:03:46.499
gmail,facebook，yahoo以及还有许多其他的

00:03:48.289 --> 00:03:49.921
有近千了词语被政府追踪

00:03:50.131 --> 00:03:56.275
像'marijuana'之类的词语

00:04:01.475 --> 00:04:03.806
几乎你发的所有电子邮件

00:04:03.946 --> 00:04:05.979
会使你的账户被监测

00:04:06.009 --> 00:04:09.772
此类的监测可以猜测出你
将要说什么

00:04:10.145 --> 00:04:13.445
这是为什么大众间谍是不合规的

00:04:13.515 --> 00:04:17.460
滥用是不可避免的，数据泄露也早已发生

00:04:17.460 --> 00:04:21.996
监测我们的网络使用让政府更多
的权利去影响我们的生活

00:04:22.049 --> 00:04:26.413
那自由言论，自由组织或是自由媒体又怎样呢

00:04:26.419 --> 00:04:31.922
当每一个人都处于固定的监测之中，即使
我们最隐私的时候都可能被监测

00:04:35.959 --> 00:04:39.662
关于监测，隐私和情报方面专家
在一点上达成共识

00:04:40.251 --> 00:04:44.131
国家安全局，布什和奥巴马总统以及他们
的秘密法庭

00:04:44.261 --> 00:04:47.724
正在以一种会另大多数美国人震惊
的方式解释着很多法律

00:04:47.724 --> 00:04:50.193
这样会允许此类监视和情报收集的发生

00:04:50.202 --> 00:04:53.124
原本宪法是不允许的

00:04:53.124 --> 00:04:55.072
此类项目是违反法律的

00:04:55.542 --> 00:04:59.545
他们违法了第四修正案，剥夺了我们的隐私

00:04:59.703 --> 00:05:04.459
美国宪法原本是阻止政府像PRSIM之类的监测行动的

00:05:04.484 --> 00:05:08.507
这取决于我们要求这些理念被坚持下来

00:05:08.615 --> 00:05:16.405
帮助我们阻止国家安全局，重塑宪法，
恢复世界的自由