1
00:00:00,704 --> 00:00:03,955
Владата ги надгледува приватните телефонски разговори

2
00:00:03,955 --> 00:00:08,621
на вашите и на моите деца приватни телефонски разговори и следи кои се нивните познајници

3
00:00:19,478 --> 00:00:23,948
Овој јуни научивме дека нашите приватни животи не се повеќе приватни

4
00:00:23,948 --> 00:00:27,299
Владата на САД тајно ги следи и-мејлите

5
00:00:27,299 --> 00:00:32,380
набавки, текстовни пораки, локација и телефонски повици на луѓе во целиот свет.

6
00:00:32,714 --> 00:00:35,906
Ед Руни, Ед? Овде Џорџ Петерсон...

7
00:00:35,956 --> 00:00:39,224
Со кодни имиња како ПРИЗМА и ИКСГЛАВЕНПОГОДОК,

8
00:00:39,224 --> 00:00:41,321
оваа мрежа на набљудувачки програми

9
00:00:41,321 --> 00:00:44,740
е само еден дел од најголемиот набљудувачки систем во историјата.

10
00:00:44,740 --> 00:00:49,708
Овој отворен надгледувачки систем е нелегален и оперира во целосна тајност.

11
00:00:49,708 --> 00:00:52,828
Со системот, владата може да знае каде сте биле,

12
00:00:52,828 --> 00:00:55,044
каде сте, и каде одите.

13
00:00:55,094 --> 00:00:59,274
Програмата беше откриена само кога поранешен НСА контрактор Едвард Сноуден

14
00:00:59,295 --> 00:01:03,097
издал документи опишувајќи детално обемната податочна колекција.

15
00:01:03,157 --> 00:01:06,152
Имам информација човеку, ново с...е се појави.

16
00:01:06,782 --> 00:01:11,174
Претседателот, НСА и нивните правници пробаа да го отргнат јавниот бес

17
00:01:11,268 --> 00:01:15,412
со искривување на фактите и наведување на јавноста за процесот

18
00:01:15,472 --> 00:01:20,600
Судовите во САД никогаш не дозволија владата да води шпионирачка програма од овој обем.

19
00:01:20,600 --> 00:01:21,902
Значи како се случи ова?

20
00:01:21,922 --> 00:01:25,152
Во ред, да направиме чекор наназад, за малку.

21
00:01:26,971 --> 00:01:33,364
Основачите на Америка го мразеле угнетувачкото британско набљудување и неразумните претреси и заплени.

22
00:01:33,406 --> 00:01:35,969
прашањето овде е независноста.

23
00:01:35,969 --> 00:01:41,050
Да се разбере дека приватноста беше потребна за речиси секое основно право во нашиот устав,

24
00:01:41,050 --> 00:01:43,081
тие го воспоставиле четвртиот амандман.

25
00:01:43,081 --> 00:01:47,781
Четвртиот амандман постои за да се спречи владата во следење или пребарување на твојата лична информација,

26
00:01:47,835 --> 00:01:51,491
освен ако имаат добра причина да веруваат дека се случува криминал.

27
00:01:51,491 --> 00:01:55,195
Тоа е се црно и бело, јасно и кристално.

28
00:01:55,367 --> 00:02:00,592
Користејќи ја НСА владата на САД го прекршува највисокиот закон на земјата, уставот.

29
00:02:05,074 --> 00:02:09,552
Владиното набљудување траеше со декади, но работите станаа многу полоши во 2001,

30
00:02:09,552 --> 00:02:12,444
кога конгресот на САД го донесоа Патриотскиот акт,

31
00:02:12,444 --> 00:02:17,702
давајќи им на тајните ФИСА судови поголем авторитет да доделуваат набљудувачки барања во поголем опсег.

32
00:02:17,921 --> 00:02:21,777
Наместо да добива налог за поединечна личност осомничена за криминал

33
00:02:21,857 --> 00:02:24,415
владата би можела сега да пребарува голема листа на личности.

34
00:02:24,415 --> 00:02:27,539
дури и оние без сомнеж на криминална активност.

35
00:02:27,539 --> 00:02:31,340
На ФИСА судовите не се бара да откријат кои судски налози се одобрени

36
00:02:31,340 --> 00:02:33,578
и поддржувачки доказ не е потребен.

37
00:02:33,668 --> 00:02:38,440
Од 1789 барања за авторизација, едно беше повлечено од владата.

38
00:02:38,542 --> 00:02:40,480
На сите други им беше одобрена

39
00:02:40,520 --> 00:02:42,042
Тоа е гумен печат

40
00:02:42,042 --> 00:02:46,906
Сето ова е заштитено со тајност, без систем за проверки и состојби.

41
00:02:46,906 --> 00:02:52,598
Ако НСА собира информација за вас засновано врз тоа што читате или на кои веб страници одите

42
00:02:52,728 --> 00:02:56,664
вие веројатно никогаш не ќе знаете или да со стопирате без разлика кој сте.

43
00:02:56,907 --> 00:02:59,642
Програмите како ПРИЗМА, целосно ја игнорираат целта на налози

44
00:02:59,667 --> 00:03:02,076
додека тврдат дека работаат во рамки на законот.

45
00:03:02,292 --> 00:03:07,642
Владата на САД го претвори интернетот што го сакаме во нешто за што никогаш не беше наменет да стане...

46
00:03:07,932 --> 00:03:11,174
алат за набљудување на сите.

47
00:03:15,694 --> 00:03:18,222
Ова е најесенцијалниот проблем.

48
00:03:18,342 --> 00:03:22,152
Низ ови тајни судови и тајна интерпретација на законите,

49
00:03:22,161 --> 00:03:27,164
Агентите на владата на САД можат нелегално да следат корисник на интернет засновано врз работи како клучни зборови,

50
00:03:27,338 --> 00:03:30,632
Аналитичарите кои користат систем за веб портал во Форт Мид,

51
00:03:30,632 --> 00:03:36,566
клуч во селекторите или изразите за пребарување што се креирани да произведат најмалку 51% доверба

52
00:03:36,566 --> 00:03:38,602
во надворешноста на целите.

53
00:03:39,072 --> 00:03:42,606
Податоци биле собирани со години на најпопуларните веб страници,

54
00:03:42,606 --> 00:03:46,499
гмеил, фејсбук, јаху и многу други

55
00:03:48,289 --> 00:03:49,921
Има илјадници зборови што владата ги следи.

56
00:03:50,131 --> 00:03:56,275
Зборови како „марихуана„

57
00:04:01,475 --> 00:04:03,806
Речиси секој имеил што го праќате

58
00:04:03,946 --> 00:04:05,979
може да ви ја направи вашата сметка надгледувана.

59
00:04:06,009 --> 00:04:09,772
Овој начин на следење може да ве предомисли што зборувате.

60
00:04:10,145 --> 00:04:13,445
Затоа масовното шпионирање е неуставно.

61
00:04:13,515 --> 00:04:17,460
Злоупотребите се неизбежни и истекувањето на податоци веќе се случуваат.

62
00:04:17,460 --> 00:04:21,996
Шпионирање на нашето користење на интернет и дава на владата моќ над нашите животи.

63
00:04:22,049 --> 00:04:26,413
Што се случи со слободниот говор, слободното здружување или слободниот печат,

64
00:04:26,419 --> 00:04:31,922
кога секој е под постојан надзор, дури и во нашите најприватни моменти.

65
00:04:35,959 --> 00:04:39,662
Експерти за надзор, приватност и разузнавање се сложуваат за една работа.

66
00:04:40,251 --> 00:04:44,131
НСА, претседателите Буш и Обама и нивните тајни судови ги

67
00:04:44,261 --> 00:04:47,724
толкуваат повеќекратните закони на начин што повеќето американци би го нашле шокантно.

68
00:04:47,724 --> 00:04:50,193
Ова е дозволување вид на надзор и прибирање

69
00:04:50,202 --> 00:04:53,124
што уставот не мислел да го дозволи.

70
00:04:53,124 --> 00:04:55,072
Овие програми го кршат законот.

71
00:04:55,542 --> 00:04:59,545
Тие го прекршуваат четвртиот амандман и не соголуваат од нашата приватност.

72
00:04:59,703 --> 00:05:04,459
Уставот на САД беше напишан да се превенираат програми за надзор од владата како ПРИЗМА.

73
00:05:04,484 --> 00:05:08,507
До нас е да се бара да овие идеали се одржат.

74
00:05:08,615 --> 00:05:16,405
Помогнете ни да се запре НСА, вратете го уставот и сочувајте го светот слободен.