WEBVTT

00:00:00.704 --> 00:00:03.955
A kormány lehallgatja a telefonhívásaink

00:00:03.955 --> 00:00:08.621
a maga gyerekei és az én gyerekeim személyes hívásait, és lenyomozza azt is, hogy kivel barátkoznak.

00:00:19.478 --> 00:00:23.948
Idén júniusban megtudtuk, hogy magánéletünk többé nem is annyira magán.

00:00:23.948 --> 00:00:27.299
Az amerikai kormány titokban nyomon követi az e-mailjeink

00:00:27.299 --> 00:00:32.380
vételeink, szöveges üzeneteink, tartózkodásunk és telefonhívásaink szerte a világon.

00:00:32.714 --> 00:00:35.906
"Ed Rooney." "Ed? This is George Peterson..."

00:00:35.956 --> 00:00:39.224
Az olyan kódnevek mint PRISM és XKEYSCORE,

00:00:39.224 --> 00:00:41.321
a megfigyelő hálózat hozzátartozói

00:00:41.321 --> 00:00:44.740
csak részei a történelem eddigi legnagyobb felügyelő rendszerének.

00:00:44.740 --> 00:00:49.708
Ez a sok kérdést felvető felügyelő rendszer illegális és teljes titokban funkcionál.

00:00:49.708 --> 00:00:52.828
A rendszer leple alatt a kormánynak tudomásra van róla, merre jártál,

00:00:52.828 --> 00:00:55.044
hol vagy éppen, s hogy hová tartasz.

00:00:55.094 --> 00:00:59.274
A programot Edward Snowden, volt nemzetbiztonságis (NSA) vállalkozó leplezte le,

00:00:59.295 --> 00:01:03.097
olyan dokumentumokat lékelve meg, melyek bő információval szolgáltak a témát illetően.

00:01:03.157 --> 00:01:06.152
Ember, van infóm bőven. Ez a sok szarság végre napvilágot lát.

00:01:06.782 --> 00:01:11.174
Az elnök, a Nemzetbiztonsági Hivatal, és azok ügyvédei próbálták elterelni a figyelmet a nyilvános felháborodásról

00:01:11.268 --> 00:01:15.412
tények torzításával, s a tömegek félrevezetésével.

00:01:15.472 --> 00:01:20.600


00:01:20.600 --> 00:01:21.902


00:01:21.922 --> 00:01:25.152


00:01:26.971 --> 00:01:33.364


00:01:33.406 --> 00:01:35.969


00:01:35.969 --> 00:01:41.050


00:01:41.050 --> 00:01:43.081


00:01:43.081 --> 00:01:47.781


00:01:47.835 --> 00:01:51.491


00:01:51.491 --> 00:01:55.195


00:01:55.367 --> 00:02:00.592


00:02:05.074 --> 00:02:09.552


00:02:09.552 --> 00:02:12.444


00:02:12.444 --> 00:02:17.702


00:02:17.921 --> 00:02:21.777


00:02:21.857 --> 00:02:24.415


00:02:24.415 --> 00:02:27.539


00:02:27.539 --> 00:02:31.340


00:02:31.340 --> 00:02:33.578


00:02:33.668 --> 00:02:38.440


00:02:38.542 --> 00:02:40.480


00:02:40.520 --> 00:02:42.042


00:02:42.042 --> 00:02:46.906


00:02:46.906 --> 00:02:52.598


00:02:52.728 --> 00:02:56.664


00:02:56.907 --> 00:02:59.642


00:02:59.667 --> 00:03:02.076


00:03:02.292 --> 00:03:07.642


00:03:07.932 --> 00:03:11.174


00:03:15.694 --> 00:03:18.222


00:03:18.342 --> 00:03:22.152


00:03:22.161 --> 00:03:27.164


00:03:27.338 --> 00:03:30.632


00:03:30.632 --> 00:03:36.566


00:03:36.566 --> 00:03:38.602


00:03:39.072 --> 00:03:42.606


00:03:42.606 --> 00:03:46.499


00:03:48.289 --> 00:03:49.921


00:03:50.131 --> 00:03:56.275


00:04:01.475 --> 00:04:03.806


00:04:03.946 --> 00:04:05.979


00:04:06.009 --> 00:04:09.772


00:04:10.145 --> 00:04:13.445


00:04:13.515 --> 00:04:17.460


00:04:17.460 --> 00:04:21.996


00:04:22.049 --> 00:04:26.413


00:04:26.419 --> 00:04:31.922


00:04:35.959 --> 00:04:39.662


00:04:40.251 --> 00:04:44.131


00:04:44.261 --> 00:04:47.724


00:04:47.724 --> 00:04:50.193


00:04:50.202 --> 00:04:53.124


00:04:53.124 --> 00:04:55.072


00:04:55.542 --> 00:04:59.545


00:04:59.703 --> 00:05:04.459


00:05:04.484 --> 00:05:08.507


00:05:08.615 --> 00:05:16.405