[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Este es un tutorial básico sobre como crear un curso con el nuevo P2PU
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Una vez haya creado una cuenta, ingrese.
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Será llevado directamente a su página personal la cual es el punto central de actividad del sitio.
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Para crear un nuevo curso visite la página de grupos de estudios (Aprender).
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Allí habrá un botón que le permitirá comenzar el proceso de creación.
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:40.17,Default,,0000,0000,0000,,No importa el estilo de su proyecto de aprendizaje, si es un grupo de estudio informal o un curso tradicional donde usted es un experto.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Asegúrese de establecer explícitamente su rol y lo que los participantes pueden esperar de usted y de ellos mismos.
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:01:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Si usted es parte de una de las asombrosas escuelas de P2PU, no olvide establecerlo.
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Una vez haya creado un curso se mostrará en el listado de grupos de estudio en la sección En Desarrollo.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Para añadir más información y actualizarla, pulse sobre el botón editar.
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Puede agregar más información sobre el curso en el resumen.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Definitivamente añada una imagen para que usted sea más fácil de encontrar.
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, si la imagen no es suya, por favor asegúrese de que tiene un licenciamiento abierto.
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Puede actualizar el estado de su curso aquí si ya está listo para iniciar, o tal vez aún no.
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Puede abrirlo para inscripciones, o cerrar las inscripciones.
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Puede esconderlo si aún no está listo para el público.
Dialogue: 0,0:01:49.97,0:01:54.94,Default,,0000,0000,0000,,También puede añadir las fechas durante las cuales el curso o grupo de estudio tendrá lugar.
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:02:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Puede añadir o remover participantes manualmente y también darle a otras personas el estatus de organizador.
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Todo el contenido hospedado y publicado en P2PU está por defecto bajo una licencia abierta (CC-BY-SA).
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Si el contenido que está usando no está licenciado abiertamente puede enlazarlo, pero no puede publicarlo
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,o pegarlo directamente en el sitio.
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,La parte más importante de un curso en P2PU son las tareas.
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Las tareas son las metas y objetivos de aprendizaje que todos los participantes intentan y conquistan.
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:44.42,Default,,0000,0000,0000,,También es importante y definitivo que agregue buena información sobre usted mismo.
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Entre más sepamos de usted, más fácil será trabajar con usted y aprender de usted.
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Si requiere ayuda en alguna momento puede llevar su pregunta a qa.p2pu.org
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:03:00.23,Default,,0000,0000,0000,,o puede involucrarse en el Escritorio de Ayuda.
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:05.82,Default,,0000,0000,0000,,El Escritorio de Ayuda es donde mantenemos conversaciones más profundas sobre lo que significa aprendizaje por pares.
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,El sitio P2PU está actualmente en beta
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:15.07,Default,,0000,0000,0000,,tiene muchas características asombrosas para aprender en pares de más de una forma.
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Si está interesad@ en encontrar donde estamos y que vendrá, visite nuestro seguidor (lighthouse.p2pu.org).
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,También puede reportar cualquier falla que encuentre. Estoy segura de que hay una o dos.
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Todos estamos emocionados por trabajar con usted y aprender de usted en P2PU.
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Recuerde, puede pedir ayuda en cualquier momento.
Dialogue: 0,0:03:34.92,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,P2PU.org