[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Our company has a new strategic initiative
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:05.12,Default,,0000,0000,0000,,to increase market penetration,
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,maximize brand loyalty,
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,and enhance intangible assets.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,In pursuit of these objectives, \Nwe've started a new project
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:14.67,Default,,0000,0000,0000,,for which we require seven red lines.
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,I understand your company\Ncan help us in this matter.
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Of course. Walter here \Nwill be the project manager.
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,- Walter, we can do this, can't we?\N- Yes, of course.
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Anderson here is our expert \Nin all matters related to the drawing of red lines.
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:29.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We've brought him along today\N to share his professional opinion.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,(Woman) {\i1}Nice to meet you. {\i0} Well, you all know me.
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:34.79,Default,,0000,0000,0000,,-This is Justine, \Nour company's design specialist.\N
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,We need you to draw seven red lines \Nall of them strictly perpendicular.
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Some with green ink \Nand some with transparent.
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Can you do that?
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.48,Default,,0000,0000,0000,,-(pausing) No, I'm afraid we...\N-Let's not rush into any hasty answers, Anderson.
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:51.81,Default,,0000,0000,0000,,The task has been set \Nand needs to be carried out.
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:53.97,Default,,0000,0000,0000,,At the end of the day, you are an expert.
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,The term "red line" implies \Nthe color of the line to be red.
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To draw a red line with green ink is,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:02.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}well, if it's not exactly impossible, \Nit's pretty close to being impossible.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,What does that even mean? "Impossible"
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:05.31,Default,,0000,0000,0000,,(Women laughing)
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.12,Default,,0000,0000,0000,,(Anderson) {\i1}I mean it is possible there are some{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}people, say, suffering from colorblindness \Nfor whom the color of the line{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:10.65,Default,,0000,0000,0000,,doesn't really make a difference.
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,But I'm quite sure that the target audience
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.60,Default,,0000,0000,0000,,of your project doesn't consist solely of such people.
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,So, in principle, this is possible.
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:23.76,Default,,0000,0000,0000,,I'll simplify. Lines as such can be drawn\Nwith absolutely any ink.
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.71,Default,,0000,0000,0000,,But if you want to get a red line, \Nyou need to use red ink.
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:30.33,Default,,0000,0000,0000,,-What if we draw them with blue ink? \N-(Walter) Hmm. Hmm.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,(Anderson){\i1} It still won't work. \NIf you use blue ink, {\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:34.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} you'll get blue lines.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:39.94,Default,,0000,0000,0000,,And what exactly did you mean \Nwhen you talked about the transparent ink?
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,(Woman) {\i1}How would I explain?{\i0}\NI'm sure you know what
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:44.65,Default,,0000,0000,0000,,transparent means.
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,-Yes, I do.\N-Woman: {\i1}And what a red line means. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I hope I don't need to explain to you{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:50.29,Default,,0000,0000,0000,,(laughing)\N
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Of course not.
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Well. You need to draw a red line\Nwith transparent ink.
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Could you describe what \Nyou imagine the end result would look like?
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh come on, Anderson, \Nwhat have we got here? Kindergarten?
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:02.08,Default,,0000,0000,0000,,(all talking at once)
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,(Man) Let's not waste our time\Nwith these unproductive quarrels.
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:08.26,Default,,0000,0000,0000,,The task has been set, \Nthe task is plain and clear.
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Now, if you have any \Nspecific questions, then go ahead.
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:12.78,Default,,0000,0000,0000,,You're the expert here.
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's leave aside the color\Nfor the moment.
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:20.15,Default,,0000,0000,0000,,You had something there \Nalso relating to perpendicularity.
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,(Woman){\i1} Seven lines. \NAll strictly perpendicular.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:23.100,Default,,0000,0000,0000,,To what?
Dialogue: 0,0:02:24.71,0:02:30.13,Default,,0000,0000,0000,,(Woman) Uh... To everything... \Namongst themselves.
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:32.23,Default,,0000,0000,0000,,I assume you know \Nwhat perpendicular lines are like?
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Of course he does. He's an expert.
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Two lines can be perpendicular. \NAll seven can't be
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,simultaneously perpendicular to each other.
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:43.43,Default,,0000,0000,0000,,I'll, I'll show you!
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,This is a line. Right?
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:54.03,Default,,0000,0000,0000,,And another. \NIs it perpendicular to the first line?
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:59.36,Default,,0000,0000,0000,,-(Woman) Well...\N-Anderson: Yes! It is perpendicular.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,-Woman: Exactly.\N-Anderson: Wait, wait I'm not done.
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:04.85,Default,,0000,0000,0000,,And a third one. \NIs it perpendicular to the first line?
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Yes it is. But it doesn't cross the second line.
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}They're both parallel. Not perpendicular.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,- Ah. Suppose so. \N- There it is. Two lines can be perpendicular...
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Woman: {\i1}Can I have the pen?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:34.22,Default,,0000,0000,0000,,(drawing noises)
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:44.21,Default,,0000,0000,0000,,How bout this?
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:52.100,Default,,0000,0000,0000,,This is a triangle. \NIt's definitely not perpendicular lines.
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:55.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And there are three, not seven.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,-(Man) {\i1}Why are they blue?{\i0}\N-(Walter) Indeed, I wanted to ask that myself.
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,I have a blue pen with me.\N{\i1}This was just a demonstration.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:07.14,Default,,0000,0000,0000,,That's the problem, your lines are blue. \NDraw them with red ink.
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:09.88,Default,,0000,0000,0000,,It won't solve the problem.
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Well, how do you know before you've tried?
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Let's draw them with red ink and then let's see, hmm?
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,I don't have a red pen with me. \NBut I'm completely certain
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:18.97,Default,,0000,0000,0000,,that with red ink \Nthe result will still be the same.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you tell us earlier that you could only\Ndraw red lines with red ink?
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:24.42,Default,,0000,0000,0000,,In fact, yes, I've written that down here.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And now you want to draw them with blue ink.\NAnd you want us to call these red lines?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:32.98,Default,,0000,0000,0000,,I think I understand. \NYou're not talking about the color now, right?
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:37.65,Default,,0000,0000,0000,,You're talking about that, um, \Nwhat do you call it, uh, perpen- perpendic-
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,(Anderson) Perpendicularity! Yes!
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:41.18,Default,,0000,0000,0000,,That's it. Now you've confused everyone.
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,So what exactly is stopping us from doing this?
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Geometry.
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Just ignore it.
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,We have a task. Seven red lines.
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,It's not twenty. It's just seven.
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, I understand you're a specialist of a narrow field.
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:57.85,Default,,0000,0000,0000,,You don't see the overall picture.
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:01.81,Default,,0000,0000,0000,,But surely it's not a difficult task\Nto draw some seven lines.
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Exactly. Suggest a solution. \NAny fool can criticize.
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:09.44,Default,,0000,0000,0000,,No offense. But you're an expert. \NYou should know better.
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Let me draw you\Ntwo perfectly perpendicular red lines.
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,And I will draw the rest\Nwith transparent ink.
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:21.97,Default,,0000,0000,0000,,They'll be invisible, but I'll draw them.
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Would this suit us?
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Yes, this will suit us.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but at least a couple with green ink. \NOh, and I have another question if I may.
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Can you draw one of the lines\Nin the form of a kitten?
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:37.08,Default,,0000,0000,0000,,-Uh, what?\N-(Justine) In the form of a kitten?
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Market research tells us\Nour users like cute animals.
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.64,Default,,0000,0000,0000,,- It will be really great if we could...\N- No...
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,why?
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Look, I can of course draw you a cat.\NI'm no artist but I can give it a try.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:48.83,Default,,0000,0000,0000,,But it won't be a line anymore,\Nit will be a cat.
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,A line and a cat,\Nthese are two different things.
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:56.78,Default,,0000,0000,0000,,(Woman) A kitten. Not a cat. \NBut a kitten. They're little. Cute. Cuddly.
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:59.54,Default,,0000,0000,0000,,- Cats on the other hand are...\N- (Anderson) It won't make a difference.
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, at least hear her out. \NShe hasn't even finished speaking
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:04.33,Default,,0000,0000,0000,,and you're already saying no.
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:09.76,Default,,0000,0000,0000,,I got the idea. But it's impossible to draw a line \Nin the form of a cat - kitten.
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:11.75,Default,,0000,0000,0000,,What about a bird?
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:17.59,Default,,0000,0000,0000,,So where do we stop? What are we doing?
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Seven red lines, two with red ink, \Ntwo with green ink
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:23.12,Default,,0000,0000,0000,,and the rest with transparent. \NDid I understand correctly?
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:25.88,Default,,0000,0000,0000,,- (Woman) Yes.\N- (Man) Excellent. In which case that's everything, right?
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I almost forgot. \NWe also have a red balloon.
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Do you know if you could inflate it?
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:37.76,Default,,0000,0000,0000,,What do I have to do with balloons?
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:38.92,Default,,0000,0000,0000,,It's red.
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, can you or can you not do this?\NIt's a simple question.
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:44.86,Default,,0000,0000,0000,,As such, I can, of course, but -
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Excellent. Organize a business trip. \NWe'll cover the expenses,
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,go over to their location, \Ninflate the balloon.
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Well, this was very productive.\NThank you all.
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:07:00.53,Default,,0000,0000,0000,,(indistinct talking)\N(door closes)
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:10.49,Default,,0000,0000,0000,,(door opens)\N- Can I ask you one more question, please?
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:14.65,Default,,0000,0000,0000,,When you inflate the balloon, \Ncould you do it in the form of a kitten?
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Of course I can. I can do anything.
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,I can do absolutely anything. I'm an expert.