1
00:00:04,420 --> 00:00:08,320
Stampy: Tớ tự hỏi giờ Stacy đã làm được những gì rồi

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
Stacy: Ồ, tớ nghĩ tớ đến đúng địa điểm rồi

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,300
Thật tuyệt vời!

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,160
Tớ cảm thấy mình đang trở lại Minecraft!

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,700
Xin chào

6
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
Bạn thế nào

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,760
Xin chào

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,740
Ồ, có nhân vật cây leo này. Mày không làm gì tao đấy chứ?

9
00:00:30,880 --> 00:00:31,380
Katie: Stacy?

10
00:00:31,420 --> 00:00:32,180
Stacy: Chào, Katie?

11
00:00:32,240 --> 00:00:32,740
Katie: Vâng!

12
00:00:32,780 --> 00:00:33,960
Chào mừng đến với Minecraft

13
00:00:33,960 --> 00:00:34,780
Stacy: Cảm ơn!

14
00:00:34,780 --> 00:00:36,900
Katie: Xin mời vào!

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
Stacy: Thật tuyệt vời

16
00:00:39,620 --> 00:00:42,740
Vậy bạn làm việc hàng ngày ở đây với vai trò lập trình viên phải không?

17
00:00:42,740 --> 00:00:44,320
Katie: Đúng vậy, nó khá là tuyệt vời

18
00:00:44,320 --> 00:00:46,789
Tớ là lập trình viên của đội ngũ phát triển thị trường Minecraft

19
00:00:46,789 --> 00:00:49,310
Stacy: Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ lập trình?

20
00:00:49,310 --> 00:00:51,980
Katie: Trong công việc của tớ, có những lúc tớ phải làm việc với khoảng một tá ngôn ngữ

21
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
Stacy: Một tá?

22
00:00:52,980 --> 00:00:53,980
Katie: Đúng vậy

23
00:00:53,980 --> 00:00:57,539
Stacy: Vậy bây giờ, bạn có biết gì về 1 bạn golem bé nhỏ mà

24
00:00:57,539 --> 00:00:59,040
tự gọi mình là "Đặc vụ" à?

25
00:00:59,040 --> 00:01:05,800
Katie: Chúng tớ sử dụng nhân vật Đặc vụ để làm những điều mà Steve hay Alex không thể làm, như đi qua dung nham

26
00:01:05,800 --> 00:01:10,009
Stacy: Ồ, tớ muốn học lập trình và họ cũng muốn học làm trình, bởi vậy mà

27
00:01:10,009 --> 00:01:13,050
đó có phải là một trong những điều đầu tiên mà bạn cần biết khi mình bắt đầu học đúng không?

28
00:01:13,050 --> 00:01:15,550
Katie: Ừ, bạn cần phải học lập trình vòng lặp

29
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
Stacy: Ok

30
00:01:16,550 --> 00:01:20,890
Katie: Vòng lặp là thứ mà lập trình viên viết ra để ra lệnh cho máy tính có thể

31
00:01:20,890 --> 00:01:22,050
chạy đi và chạy lại

32
00:01:22,050 --> 00:01:25,640
Stacy: Tớ hiểu rồi, vậy tớ nghĩ hẳn là sẽ có một vài vòng lặp trong những cấp độ sắp tới

33
00:01:25,640 --> 00:01:28,869
bởi vậy mà đi thôi và thử vòng lặp nào

34
00:01:28,869 --> 00:01:32,860
Trong cấp độ tiếp theo, bạn phải sử dụng 1 vòng lặp để di chuyển Đặc vụ dọc theo con đường

35
00:01:32,860 --> 00:01:38,110
Kéo khối lệnh "nhắc lại" vào trong không gian làm việc và đặt khối lệnh "tiến lên phía trước" vào trong khối lệnh

36
00:01:38,110 --> 00:01:39,170
"lặp lại"

37
00:01:39,170 --> 00:01:43,750
Điều này nói lên rằng máy tính có thể làm một điều tương tự nhiều lần liên tiếp mà không cần phải kéo

38
00:01:43,750 --> 00:01:46,340
một đống khối lệnh vào trong không gian làm việc

39
00:01:46,340 --> 00:01:50,640
Bạn có thể chọn bao nhiều lần bạn muốn nhắc lại bằng cách chọn con số trông khối lệnh "lặp lại"

40
00:01:50,640 --> 00:01:55,700
Bạn cũng có thể đặt lệnh rẽ hay nhiều lệnh khác vào trong khối lệnh "lặp lại", nhưng bây giờ thì hãy thử dùng

41
00:01:55,700 --> 00:01:59,000
lệnh "lặp lại" để di chuyển Đặc vụ đi về phía trước vài bước

42
00:01:59,000 --> 00:02:02,649
Hãy nhớ, nếu bạn bị kẹt trong câu đố bạn luôn có thể nhấn nút "khởi động lại" màu xanh và

43
00:02:02,649 --> 00:02:03,759
thử lại lần nữa

44
00:02:03,759 --> 00:02:08,770
Nếu bạn đang nghĩ về việc có một công việc thú vị như của Katie, thì hãy nhấp chuột vào nút "hiển thị

45
00:02:08,770 --> 00:02:11,440
ngôn ngữ lập trình" khi bạn hoàn thành mỗi cấp độ

46
00:02:11,440 --> 00:02:15,000
Nó sẽ chỉ cho bạn ngôn ngữ lập trình Javascript mà bất cứ ai như Katie sử dụng khi cô ấy

47
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
lập trình Minecraft

48
00:02:16,840 --> 00:02:18,350
Vậy, cám ơn bạn rất nhiều!

49
00:02:18,350 --> 00:02:19,599
Katie: Ừ, chúc mọi người may mắn