1
00:00:04,420 --> 00:00:08,320
స్టాంపీ: స్టేసీ దేనికోసం చూస్తున్నావ్?

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
స్టేసీ: వోవ్, నేను సరైన చోటే ఉన్నానని 
అనుకుంటున్నా.

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,300
ఇది అద్భుతం!

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,160
నేను Minecraft కి తిరిగొచ్చాననుకుంటున్నా!

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,700
హలో.

6
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
ఎలా ఉన్నావ్?

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,760
హలో?

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,740
ఓ, అక్కడో తీగఉంది. నువ్వేమీ చేయొద్దు, ఏమ్?

9
00:00:30,880 --> 00:00:31,380
కాటీ: స్టేసీ?

10
00:00:31,420 --> 00:00:32,180
స్టేసీ: హాయ్, కాటీ?

11
00:00:32,240 --> 00:00:32,740
కాటీ: ఔను!

12
00:00:32,780 --> 00:00:33,960
Minecraft కు స్వాగతం.

13
00:00:33,960 --> 00:00:34,780
స్టేసీ: థాంక్యూ!

14
00:00:34,780 --> 00:00:36,900
కాటీ: లోపలికి రా!

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
స్టేసీ: ఇది అద్భుతంగా ఉంది.

16
00:00:39,620 --> 00:00:42,740
ఐతే నువ్విక్కడ రోజూ డెవలపర్ గా 
పని చేస్తున్నావు, కదూ?

17
00:00:42,740 --> 00:00:44,320
కాటీ: ఔను, ఇది చాలా బాగుంది.

18
00:00:44,320 --> 00:00:46,789
Minecraft మార్కెట్‌ప్లేస్ జట్టులో నేనొక 
డెవలపర్ ని.

19
00:00:46,789 --> 00:00:49,310
స్టేసీ: నీకెన్ని కోడింగ్ భాషలు తెలుసు?

20
00:00:49,310 --> 00:00:51,980
కాటీ: నా కెరీర్ లో నేను బహుశా ఓ డజన్ పైగా 
పనిచేసి ఉంటా.

21
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
స్టేసీ: డజనా?

22
00:00:52,980 --> 00:00:53,980
కాటీ: ఔను.

23
00:00:53,980 --> 00:00:57,539
స్టేసీ: ఐతే నీకు ఈ చిన్న గోలెం మనిషి 
గురించి తెలిసుండకపోవచ్చు, అతను తనకు

24
00:00:57,539 --> 00:00:59,040
తాను "ఏజెంట్" గా చెబ్తాడే?

25
00:00:59,040 --> 00:01:05,800
కాటీ: స్టీవ్ లేదా అలెక్స్ చేయలేని పనులకు
ఏజెంట్ ని వాడుకుంటాం, లావా మీద వెళ్ళేలాగా.

26
00:01:05,800 --> 00:01:10,009
స్టేసీ: సరే, కోడ్ ఎలా చేయాలో నేర్చుకోవాలి,
మరి వాళ్ళూ కోడ్ ఎలా చేయాలో నేర్చుకోవాలి,

27
00:01:10,009 --> 00:01:13,050
మరి, నేర్చుకునేటపుడు తెలుసుకోవాల్సిన మొదటి
విషయం ఏమిటి?

28
00:01:13,050 --> 00:01:15,550
కాటీ: మంచిది, లూప్స్ ఎలా వాడాలో నీవు 
తెలుసుకోవాలి.

29
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
స్టేసీ: సరే.

30
00:01:16,550 --> 00:01:20,890
కాటీ: కంప్యూటర్ కి కమాండ్లు ఇవ్వడానికి
డెవలపర్లు రాసేవి లూప్స్, అవి మళ్ళీ మళ్ళీ

31
00:01:20,890 --> 00:01:22,050
పదే పదే నడవగలుగుతాయి.

32
00:01:22,050 --> 00:01:25,640
స్టేసీ: తెల్సింది, ఐతే వాస్తవంగా అవిరాబోయే
లెవెల్స్ లో వస్తాయనుకుంటున్నా,

33
00:01:25,640 --> 00:01:28,869
సరే, ముందుకెళ్ళి లూప్స్ ప్రయత్నించు మరి.

34
00:01:28,869 --> 00:01:32,860
తర్వాతి లెవెల్ లో, ఏజెంట్ దారివెంట నడిచేలా
మీరు ఒక లూప్ వాడొచ్చు.

35
00:01:32,860 --> 00:01:38,110
వర్క్ స్పేస్ లోనికి రిపీట్ బ్లాక్ లాగండి,
రిపీట్ బ్లాక్ లోపల మూవ్ ఫార్వార్డ్ బ్లాక్

36
00:01:38,110 --> 00:01:39,170
ని ఉంచండి.

37
00:01:39,170 --> 00:01:43,750
అదే పని ఒక వరుసలో అనేకసార్లు చేయమని ఇది 
కంప్యూటర్ కి చెబుతుంది, బ్లాకుల గుత్తిని

38
00:01:43,750 --> 00:01:46,340
వర్క్ స్పేస్ లోనికి లాగాల్సిన పని లేకుండా.

39
00:01:46,340 --> 00:01:50,640
రిపీట్ బ్లాక్ లో అంకెవేసి నీకు ఎన్నిసార్లు
రిపీట్ కావాలో నీవు ఎంచుకోవచ్చు.

40
00:01:50,640 --> 00:01:55,700
రిపీట్ బ్లాక్ లో మీరు టర్న్‌లు, కమాండ్లు 
కూడా ఉంచొచ్చు, ఐతే ఇప్పటికి ఒక రిపీట్

41
00:01:55,700 --> 00:01:59,000
ఏజెంట్ ని కొన్ని అడుగులు ముందుకేసేలా చెయ్.

42
00:01:59,000 --> 00:02:02,649
గుర్తుంచుకో, ఒక పజిల్ పై నిలిచిపోతే, నీవు
ఎప్పుడూ బ్లూ "రీసెట్" బటన్ నొక్కి

43
00:02:02,649 --> 00:02:03,759
మళ్ళీ ప్రయత్నించు.

44
00:02:03,759 --> 00:02:08,770
కాటీ లాంటి చక్కని పని కావాలనుకుంటూ ఉంటే,
ముందుకెళ్ళి, "షో కోడ్" బటన్ క్లిక్ చెయ్యి

45
00:02:08,770 --> 00:02:11,440
నీవు ప్రతి లెవెల్ నీ పూర్తి చేసినప్పుడు.

46
00:02:11,440 --> 00:02:15,000
అది వాస్తవంగా నీకు జావా స్క్రిప్ట్ కోడ్ ని
చూపుతుంది, అది కాటీలాంటివ్యక్తి

47
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
Minecraft ప్రోగ్రామింగ్ లో వాడతారు.

48
00:02:16,840 --> 00:02:18,350
సరే, ఏది ఏమైనా అనేక ధన్యవాదాలు!

49
00:02:18,350 --> 00:02:19,599
కాటీ: సరే, అందరికీ శుభం!