1
00:00:04,420 --> 00:00:08,320
Стэпми: Интересно, что задумала Стейси?

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
Стейси: Вау, я думаю, что я в правильном месте.

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,300
Это потрясающе!

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,160
Я чувствую, что я вернулась в Майнкрафт!

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,700
Привет.

6
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
Как ты?

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,760
Привет?

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,740
О, это Крипер. Вы ничего не делаете, не так ли?

9
00:00:30,880 --> 00:00:31,380
Кэти: Стейси?

10
00:00:31,420 --> 00:00:32,180
Стейси: Привет, Кэти?

11
00:00:32,240 --> 00:00:32,740
Кэти: Да!

12
00:00:32,780 --> 00:00:33,960
Добро пожаловать в Майнкрафт!.

13
00:00:33,960 --> 00:00:34,780
Стейси: Спасибо!

14
00:00:34,780 --> 00:00:36,900
Кэти: Проходи!

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
Стейси: Это потрясающе.

16
00:00:39,620 --> 00:00:42,740
И ты работаешь здесь каждый день в качестве разработчика,
правильно?

17
00:00:42,740 --> 00:00:44,320
Кэти: Да, это довольно круто.

18
00:00:44,320 --> 00:00:46,789
Я разработчик команды Майнкрафт.

19
00:00:46,789 --> 00:00:49,310
Стейси: Сколько языков программирования ты знаешь?

20
00:00:49,310 --> 00:00:51,980
Кэти: В своей карьере я, вероятно, работала с
более чем с дюжиной.

21
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
Стейси: С дюжиной?

22
00:00:52,980 --> 00:00:53,980
Кэти: Да.

23
00:00:53,980 --> 00:00:57,539
Стейси: Ты, случайно не знаешь чего-нибудь,
об этом маленьком големе, который

24
00:00:57,539 --> 00:00:59,040
называет себя "агентом"?

25
00:00:59,040 --> 00:01:05,800
Кэти: Мы используем Агента чтобы делать то, что
Стив или Алекс не могут, например пройти через лаву.

26
00:01:05,800 --> 00:01:10,009
Стейси: Я хочу научиться программировать,
и они хотят научиться программировать, что

27
00:01:10,009 --> 00:01:13,050
прежде всего нужно знать, 
когда изучаешь это?

28
00:01:13,050 --> 00:01:15,550
Кэти: Ну, тебе нужно научиться использовать
циклы.

29
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
Стейси: Хорошо.

30
00:01:16,550 --> 00:01:20,890
Кэти: Циклы - это то, что пишут разработчики
чтобы давать команды компьютеру, которые он может

31
00:01:20,890 --> 00:01:22,050
запускать снова и снова.

32
00:01:22,050 --> 00:01:25,640
Стейси: Ну, я думаю, что циклы ждут нас
на следующих уровнях,

33
00:01:25,640 --> 00:01:28,869
так что идём дальше и попробуем использовать циклы.

34
00:01:28,869 --> 00:01:32,860
На следующем уровне вы можете использовать цикл для перемещения
Агента.

35
00:01:32,860 --> 00:01:38,110
Перетащите блок "повторить" на рабочую область и
поместите блок "двигать вперед" внутри блока

36
00:01:38,110 --> 00:01:39,170
"повторить".

37
00:01:39,170 --> 00:01:43,750
Это скажет компьютеру сделать то же самое
много раз подряд без перетаскивания

38
00:01:43,750 --> 00:01:46,340
целой кучи блоков в рабочую область.

39
00:01:46,340 --> 00:01:50,640
Вы можете выбрать сколько раз необходимо повторить,
указав цифру в блоке "повторить".

40
00:01:50,640 --> 00:01:55,700
Вы  также можете поместить "повернуть" и множество других команд в
блок "повторить", но сейчас попробуйте использовать повтор

41
00:01:55,700 --> 00:01:59,000
чтобы переместить Агента вперед на несколько шагов.

42
00:01:59,000 --> 00:02:02,649
Помните, что если вы застряли в головоломке,
всегда можно нажать синюю кнопку "Сбросить" и

43
00:02:02,649 --> 00:02:03,759
попробовать еще раз.

44
00:02:03,759 --> 00:02:08,770
Если вы думаете о такой же крутой работе
как у Кэти, идите и нажмите кнопку "показать

45
00:02:08,770 --> 00:02:11,440
код", после завершения каждого уровня.

46
00:02:11,440 --> 00:02:15,000
Это покажет вам Javascript код, 
который используют разработчики, например как Кэти, когда она

47
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
программирует Майнкрафт.

48
00:02:16,840 --> 00:02:18,350
В общем, большое спасибо!

49
00:02:18,350 --> 00:02:19,599
Кэти: Да, удачи всем!