1
00:00:04,420 --> 00:00:06,800
スタンピー：ステイシーって何してるんだろう？

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
ステイシー：わお、おそらくここね

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,300
すごい！

4
00:00:19,300 --> 00:00:21,907
Minecrafeに戻れたみたい！

5
00:00:21,907 --> 00:00:23,700
こんにちは

6
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
元気？

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,760
こんにちは？

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,740
あれ、クリーパーね。何もしないんでしょ？

9
00:00:30,880 --> 00:00:31,420
ケイティ―：ステイシー？

10
00:00:31,420 --> 00:00:32,180
ステイシー：やあ、ケイティ―？

11
00:00:32,240 --> 00:00:32,740
ケイティ―：そうよ！

12
00:00:32,780 --> 00:00:33,550
Minecrafeへようこそ

13
00:00:33,550 --> 00:00:34,160
ステイシー：ありがとう！

14
00:00:34,160 --> 00:00:34,780
ケイティ―：入って！

15
00:00:34,780 --> 00:00:36,250
ステイシー：オッケー

16
00:00:38,549 --> 00:00:40,117
ここってすごいわ

17
00:00:40,117 --> 00:00:42,760
ここで毎日ディベロッパーとして
働いているんだよね？

18
00:00:42,760 --> 00:00:44,320
ケイティ―：そうよ、とても楽しいわ

19
00:00:44,320 --> 00:00:47,125
Minecrafeマーケットプレイスチームの
ディベロッパーよ

20
00:00:47,125 --> 00:00:49,870
ステイシー：いくつのコード言語を
知っているの？

21
00:00:50,030 --> 00:00:52,721
ケイティ―：キャリアにおいて、
12以上はやってきたわね

22
00:00:52,721 --> 00:00:53,290
ステイシー：12？

23
00:00:53,290 --> 00:00:53,850
ケイティ―：そうよ

24
00:00:54,220 --> 00:00:55,530
ステイシー：じゃあ、この自分を
「エージェント」と呼ぶ

25
00:00:55,530 --> 00:00:59,559
小さな子については何も知らない？

26
00:00:59,559 --> 00:01:03,670
ケイティ―：スティーブやアレックスができないことをさせるために

27
00:01:03,670 --> 00:01:06,120
エージェントを使うのよ。溶岩を渡る時とかね

28
00:01:06,460 --> 00:01:08,057
ステイシー：わかった、私コードのやり方を学びたいんだけど、

29
00:01:08,057 --> 00:01:09,710
あとみんなもコーディングを学びたいんだけど

30
00:01:09,710 --> 00:01:13,640
学習するために
最初に知っておかなくちゃならないことって何？

31
00:01:13,640 --> 00:01:15,696
ケイティ―：うーん、ループの使い方ね

32
00:01:15,696 --> 00:01:16,430
ステイシー：わかった

33
00:01:16,670 --> 00:01:18,600
ケイティ―：ループはディベロッパーが
パソコンに

34
00:01:18,600 --> 00:01:22,120
何度も何度も繰り返させるようなコマンドよ

35
00:01:22,120 --> 00:01:25,750
ステイシー：わかった。
じゃ次のレベルにはそういうものがくるのね

36
00:01:25,750 --> 00:01:29,053
そうすれば進んでループを試すことができる

37
00:01:29,053 --> 00:01:32,799
次のレベルでは、ループを使って
エージェントが道を移動するようにしてね

38
00:01:32,799 --> 00:01:35,450
ワークスペースにリピートブロックを
ドラッグして、

39
00:01:35,450 --> 00:01:38,880
リピートブロックの中に前進ブロックを置いてね

40
00:01:38,880 --> 00:01:43,230
これでパソコンが
何回も同じことを続けることができる

41
00:01:43,230 --> 00:01:46,370
ワークスペースに何回も
ブロックをドラッグしなくてもね

42
00:01:46,370 --> 00:01:50,720
リピートブロックに数字をいれて、
何回繰り返すのかも選択できるよ

43
00:01:50,720 --> 00:01:54,880
リピートブロックにターンや複数のコマンドを
入れることもできるよ

44
00:01:54,880 --> 00:01:58,910
だけど今はエージェントを数歩前進させるためにリピートを使ってみよう

45
00:01:58,910 --> 00:02:02,550
パズルで行きどまってしまった場合、
いつでも青い「リセット」ボタンを押して

46
00:02:02,550 --> 00:02:04,459
やり直せることを忘れないでね

47
00:02:04,459 --> 00:02:07,379
ケイティ―みたいにクールな仕事をしたい
と思っているなら

48
00:02:07,379 --> 00:02:11,680
各レベルを終了した後に
「コードを表示」ボタンを押してね

49
00:02:11,680 --> 00:02:14,710
そうすることで、実際にケイティ―がMinecrafeをプログラミングしている時に

50
00:02:14,710 --> 00:02:16,945
使うようなJavaScriptコードを
見ることができるよ

51
00:02:16,945 --> 00:02:18,763
とりあえず、ありがとうございました！

52
00:02:18,763 --> 00:02:20,110
ケイティ―：うん、みんな頑張れ！