0:00:04.420,0:00:08.320
Stampy: Mi chiedo cosa stia facendo Stacy...

0:00:13.020,0:00:17.230
Stacy: Wow, credo di essere nel posto giusto.

0:00:17.230,0:00:19.160
È incredibile!

0:00:19.160,0:00:21.970
Mi sembra di essere di nuovo in Minecraft!

0:00:21.970,0:00:23.700
Ciao.

0:00:23.700,0:00:24.700
Come stai?

0:00:24.700,0:00:26.800
Ciao?

0:00:26.800,0:00:30.710
Oh dev'essere un Creeper. Non fai niente, vero?

0:00:30.710,0:00:31.480
Katie: Stacy?

0:00:31.480,0:00:32.300
Stacy: Ciao, Katie?

0:00:32.300,0:00:33.720
Katie: Si! Benvenuta in Minecraft!

0:00:33.720,0:00:34.780
Stacy: Grazie!

0:00:34.780,0:00:36.130
Katie: Prego, entra!

0:00:38.080,0:00:39.620
Stacy: È incredibile!

0:00:39.620,0:00:42.740
Così tu lavori qui ogni giorno come sviluppatrice, giusto?

0:00:42.740,0:00:44.320
Katie: Certo, è davvero fantastico.

0:00:44.320,0:00:46.789
Sono una sviluppatrice del gruppo[br]Minecraft marketplace.

0:00:46.789,0:00:49.310
Stacy: Quanti linguaggi di programmazione conosci?

0:00:49.310,0:00:50.810
Katie: Probabilmente nella mia carriera

0:00:50.810,0:00:51.980
ho lavorato con più di una dozzina.

0:00:51.980,0:00:52.980
Satcy: Una dozzina?

0:00:52.980,0:00:53.980
Katie: Oh si!

0:00:53.980,0:00:56.579
Stacy: Dunque, ne sai qualcosa di questo

0:00:56.579,0:00:59.040
piccolo golem che si fa chiamate "Agente"?

0:00:59.040,0:01:02.800
Katie: Usiamo l'Agente per svolgere azioni che

0:01:02.800,0:01:05.800
Steve o Alex non possono fare, come attraversare la lava.

0:01:05.800,0:01:07.580
Stacy: Bene, voglio imparare come programmare

0:01:07.580,0:01:09.909
e loro vogliono imparare a programmare,

0:01:09.909,0:01:13.050
quindi, qual'è una delle prime cose da imparare?

0:01:13.050,0:01:15.550
Katie: Bene, hai bisogno di imparare i "cicli".

0:01:15.550,0:01:16.550
Stacy: OK.

0:01:16.550,0:01:19.950
Katie: Gli sviluppatori usano i cicli per fare in modo che

0:01:19.950,0:01:22.050
i computer ripetano delle istruzioni più e più volte di seguito.

0:01:22.050,0:01:25.640
Stacy: Capisco, penso che ce ne siano nei prossimi esercizi,

0:01:25.640,0:01:28.869
allora andiamo avanti e facciamo qualche prova con i cicli.

0:01:28.869,0:01:30.509
Nel prossimo esercizio, puoi usare un ciclo

0:01:30.509,0:01:32.860
per muovere l'Agente lungo il percorso.

0:01:32.860,0:01:35.400
Trascina il blocco "ripeti...volte" nell'area di lavoro e

0:01:35.400,0:01:39.170
posiziona il blocco "vai avanti" dentro al blocco "ripeti...volte".

0:01:39.170,0:01:43.130
Questo dice al computer di fare alcune cose[br]molte volte di seguito,

0:01:43.130,0:01:46.340
senza dover trascinare un mucchio di blocchi[br]nell'area di lavoro.

0:01:46.340,0:01:47.870
Puoi scegliere quante volte ripetere,

0:01:47.870,0:01:50.640
scrivendo un numero nel blocco "ripeti...volte".

0:01:50.640,0:01:52.700
Puoi anche mettere molti comandi diversi

0:01:52.700,0:01:54.640
all'interno del blocco "ripeti...volte",

0:01:54.640,0:01:58.810
ma per ora prova ad usarlo per far avanzare[br]l'Agente di pochi passi.

0:01:58.810,0:02:00.909
Ricorda, se ti blocchi su un esercizio,

0:02:00.909,0:02:03.759
puoi sempre premere il pulsante blu "ricomincia"[br]e provare di nuovo.

0:02:03.759,0:02:07.460
Stacy: Se stai pensando che ti piacerebbe fare[br]un lavoro come quello di Katie,

0:02:07.460,0:02:11.440
vai avanti e clicca sul pulsante "mostra il codice"[br]alla fine di ogni esercizio.

0:02:11.440,0:02:14.510
Potrai vedere il codice JavaScript che qualcuno come Katie

0:02:14.510,0:02:16.860
usa quando programma veramente Minecraft.

0:02:16.860,0:02:18.350
Perfetto, grazie mille!

0:02:18.350,0:02:19.939
Katie: Prego, buona fortuna a tutti!