1
00:00:04,420 --> 00:00:07,410
Stampy: Mitäköhän Stacy tekee tällä hetkellä?

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
Stacy: Vau, luulen että olen oikeassa 
paikassa.

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,090
Tämä on upeeta!

4
00:00:19,090 --> 00:00:22,160
Tuntuu, kun olisin takaisin
Minecraftin sisällä!

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,700
Hei.

6
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
Mitä kuuluu?

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,760
Haloo?

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,740
Creeperi. Et tee mitään, eikö?

9
00:00:30,740 --> 00:00:31,380
Katie: Stacy?

10
00:00:31,420 --> 00:00:32,180
Stacy: Hei Katie?

11
00:00:32,240 --> 00:00:32,950
Katie: Se olen minä!

12
00:00:32,950 --> 00:00:34,162
Tervetuloa Minecraftiin.

13
00:00:34,162 --> 00:00:34,780
Stacy: Kiitos!

14
00:00:34,780 --> 00:00:36,900
Katie: Tule peremmälle!

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
Stacy: Tämä on upeeta.

16
00:00:39,620 --> 00:00:42,740
Työskentelet täällä joka päivä
ohjelmoijana?

17
00:00:42,740 --> 00:00:44,320
Katie: Kyllä, se on aika hienoa.

18
00:00:44,320 --> 00:00:46,789
Olen yksi Minecraftin ohjelmoijista.

19
00:00:46,789 --> 00:00:49,310
Stacy: Kuinka monta koodikieltä osaat?

20
00:00:49,310 --> 00:00:51,980
Katie: Olen urallani käyttänyt ainakin
tusinan eri kieliä.

21
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
Stacy: Tusinan?

22
00:00:52,980 --> 00:00:53,980
Katie: Kyllä.

23
00:00:53,980 --> 00:00:57,539
Stacy: Satutko tietämään mitään
pienestä menninkäisestä, joka

24
00:00:57,539 --> 00:00:59,040
kutsuu itseään "Agentiksi"?

25
00:00:59,040 --> 00:01:05,800
Katie: Käytämme Agenttia tekemään asioita, 
joita Steve tai Alex eivät pysty tekemään,

26
00:01:05,800 --> 00:01:10,009
kuten ylittämään laavan.
Stacy: Minä ja katsojat haluamme oppia koodausta,

27
00:01:10,009 --> 00:01:13,050
joten mikä on ensimmäinen asia meidän tulisi oppia?

28
00:01:13,050 --> 00:01:15,950
Katie: Sinun pitää oppia looppien käyttö.
Stacy: Okei.

29
00:01:15,950 --> 00:01:20,890
Katie: Loopit ovat komentoja, joita ohjelmoijat
käyttävät antamaan tietokoneelle käskyjä

30
00:01:20,890 --> 00:01:22,400
jotka toistuvat uudestaan ja uudestaan.

31
00:01:22,400 --> 00:01:25,640
Stacy: Selvä. Uskon, että tulevilla tasoilla
on jonkin verran sitä.

32
00:01:25,640 --> 00:01:28,869
Joten mene ja kokeile looppeja itse.

33
00:01:28,869 --> 00:01:32,860
Seuraavalla tasolla käytät looppia
liikuttaaksesi Agenttia tietä pitkin.

34
00:01:32,860 --> 00:01:39,170
Raahaa "repeat"-lohko työalueelle ja aseta
"move forward"-lohko sen sisälle.

35
00:01:39,170 --> 00:01:43,750
Tämä antaa tietokoneelle käskyn tehdä
sama asia monta kertaa peräkkäin ilman,

36
00:01:43,750 --> 00:01:46,340
että sinun tulee raahata useita lohkoja
työalueelle.

37
00:01:46,340 --> 00:01:50,640
Voit valita kuinka monta kertaa toistat
toiminnon kirjoittamalla numeron toistolohkoon.

38
00:01:50,640 --> 00:01:54,684
Voit luoda käännöksiä ja useita muita
käskyjä "repeat"-lohkossa.

39
00:01:54,684 --> 00:01:59,000
Mutta kokeile toistaiseksi "repeat"-toimintoa 
Agentin liikuttamiseksi muutama askel eteenpäin.

40
00:01:59,000 --> 00:02:02,649
Muista, että jos olet jumissa, voit aina 
painaa sinistä "reset"-painiketta

41
00:02:02,649 --> 00:02:03,759
ja yrittää uudelleen.

42
00:02:03,759 --> 00:02:08,770
Jos haluat siistin työn kuten Katiella,
napsauta "show code" painiketta

43
00:02:08,770 --> 00:02:11,440
kun olet valmis.

44
00:02:11,440 --> 00:02:15,000
Painike näyttää Javascript koodin,
jota ihmiset kuten Katie käyttävät

45
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
ohjelmoidessaan Minecraftia.

46
00:02:16,840 --> 00:02:18,350
Kiitos paljon!

47
00:02:18,350 --> 00:02:20,189
Katie: Onnea peliin!