1
00:00:04,420 --> 00:00:08,320
Στάμπι: Αναρωτιέμαι τι ετοιμάζει η 
Στέισι...

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
Στέισι: Πιστεύω ότι είμαι στο σωστό μέρος.

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,300
Αυτό είναι εκπληκτικό!

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,160
Νοιώθω λες και είμαι πίσω στο Minecraft!

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,700
Γεια σου.

6
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
Πώς είσαι;

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,760
Είναι κανείς εδώ;

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,150
Α, να και ένας αναρριχώμενος.
Δεν κάνεις κάτι, ε;

9
00:00:29,150 --> 00:00:30,700
Κέιτι: Η Στέισι να υποθέσω;

10
00:00:30,700 --> 00:00:32,420
Στέισι: Γεια, η Κέιτι να υποθέσω;

11
00:00:32,420 --> 00:00:33,140
Κέιτι: Ναι!

12
00:00:33,140 --> 00:00:34,430
Καλώς όρισες στο Minecraft.

13
00:00:34,430 --> 00:00:35,270
Στέισι: Ευχαριστώ

14
00:00:35,270 --> 00:00:36,460
Κέιτι: Έλα μέσα!

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
Στέισι: Αυτό είναι εκπληκτικό.

16
00:00:39,620 --> 00:00:42,570
Εργάζεσαι εδώ κάθε μέρα
ως σχεδιάστρια, σωστά;

17
00:00:42,570 --> 00:00:44,320
Κέιτι: Ναι, είναι αρκετά εκπληκτικό.

18
00:00:44,320 --> 00:00:47,129
Είμαι σχεδιάστρια στην ομάδα 
αγοραπωλησίας του Minecraft.

19
00:00:47,129 --> 00:00:49,310
Στέισι: Πόσες γλώσσες κωδικοποίησης 
ξέρεις;

20
00:00:49,310 --> 00:00:52,600
Κέιτι: Στην καριέρα μου, έχω δουλέψει 
ενδεχομένως με πάνω από δεκάδες

21
00:00:52,600 --> 00:00:53,370
Στέισι: Δεκάδες;

22
00:00:53,370 --> 00:00:54,120
Κέιτι: Ναι.

23
00:00:54,120 --> 00:00:57,309
Στέισι: Λοιπόν τώρα, δεν τυχαίνει να 
ξέρεις κάτι για αυτόν το μικρό

24
00:00:57,309 --> 00:00:58,039
ρομπότ τύπο που

25
00:00:58,039 --> 00:01:00,180
αποκαλεί τον εαυτό του "Πράκτορα 
Λογισμικού";

26
00:01:00,180 --> 00:01:03,370
Κέιτι: Χρησιμοποιούμε τον Πράκτορα 
Λογισμικού για να κάνει πράγματα

27
00:01:03,370 --> 00:01:04,310
που ο Στιβ ή ο Άλεξ

28
00:01:04,310 --> 00:01:06,560
δεν μπορεί να κάνει, όπως να κινείται 
στη λάβα.

29
00:01:06,560 --> 00:01:10,009
Στέισι: Θέλουμε να μάθουμε πως 
να κωδικοποιούμε , άρα ποιο

30
00:01:10,009 --> 00:01:13,310
είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που πρέπει
να ξέρεις όταν μαθαίνεις;

31
00:01:13,310 --> 00:01:15,880
Κέιτι: Πρέπει να μάθεις πως να 
χρησιμοποιείς βρόχους.

32
00:01:15,880 --> 00:01:16,750
Στέισι: Εντάξει.

33
00:01:16,750 --> 00:01:19,660
Κέιτι: Οι βρόχοι φτιάχνονται από τους
σχεδιαστές για να δίνουν

34
00:01:19,660 --> 00:01:20,920
εντολές σε έναν υπολογιστή

35
00:01:20,920 --> 00:01:22,880
που μπορούν να εκτελεστούν άπειρες φορές.

36
00:01:22,880 --> 00:01:26,120
Στέισι: Το πιασα, νομίζω πως κάτι 
τέτοιο υπάρχει στα επόμενα επίπεδα

37
00:01:26,120 --> 00:01:28,550
εμπρός, λοιπόν,δοκιμάστε τους βρόχους.

38
00:01:28,550 --> 00:01:31,334
Στο επόμενο επίπεδο, μπορείτε να 
χρησιμοποιήσετε ένα βρόχο

39
00:01:31,334 --> 00:01:34,480
για να κινήσετε τον Πράκτορα Λογισμικού 
κατά μήκος του μονοπατιού.

40
00:01:34,480 --> 00:01:37,245
Βάλτε το μπλοκ επανάλαβε στο χώρο 
εργασίας και τοποθετήστε

41
00:01:37,245 --> 00:01:39,930
το μπλοκ κίνηση προς τα εμπρός
μέσα στο μπλοκ επανάλαβε.

42
00:01:39,930 --> 00:01:43,570
Έτσι, ο υπολογιστής καταλαβαίνει ότι 
πρέπει να κάνει το ίδιο πράγμα πολλές

43
00:01:43,570 --> 00:01:45,820
φορές στην σειρά χωρίς να χρειάζεται να 
σύρετε

44
00:01:45,820 --> 00:01:47,870
ένα σωρό από πολλά μπλοκ στον χώρο
εργασίας.

45
00:01:47,870 --> 00:01:50,120
Μπορείτε να επιλέγετε πόσες φορές 
θα επαναλάβει

46
00:01:50,120 --> 00:01:52,080
βάζοντας έναν αριθμό στο μπλοκ επανάλαβε.

47
00:01:52,080 --> 00:01:55,410
Μπορείτε να βάλετε στροφές και 
πολλαπλές εντολές στο μπλοκ επανάλαβε ,

48
00:01:55,410 --> 00:01:59,330
αλλά για τώρα δοκιμάστε να κινήσετε τον 
Πράκτορα Λογισμικού μερικά βήματα μπροστά.

49
00:01:59,330 --> 00:02:02,229
Να θυμάστε, αν κολλήσετε σε ένα παζλ 
μπορείτε πάντα να πατάτε

50
00:02:02,229 --> 00:02:03,869
το μπλε κουμπί "επαναφορά" και να

51
00:02:03,869 --> 00:02:04,699
δοκιμάζετε ξανά.

52
00:02:04,699 --> 00:02:08,330
Αν σκέφτεστε να έχετε μια γαμάτη δουλειά 
όπως της Κέιτι, εμπρός, πατήστε το

53
00:02:08,330 --> 00:02:11,000
κουμπί "εμφάνισης κώδικα" 
όταν τελειώνετε κάθε επίπεδο.

54
00:02:11,000 --> 00:02:13,330
Έτσι, θα εμφανίζετε σε εσάς ο κώδικας 
JavaScript

55
00:02:13,330 --> 00:02:15,390
που χρησιμοποιεί κάποιος σαν την Κέιτι 
όταν

56
00:02:15,390 --> 00:02:16,770
προγραμματίζει το Minecraft.

57
00:02:16,770 --> 00:02:19,159
Όπως και να έχει, σε ευχαριστούμε 
τόσο πολύ!

58
00:02:19,159 --> 00:02:20,829
Κέιτι: Ναι, καλή τύχη σε όλους μας!