So now we need to set up Google Play Services.
So first let's open up the Android SD cam manager and scroll down to Extras.
Then you need to make sure you have both Google Play Services and
the Google Repository installed.
I'm not kidding here because you really do need both.
If you forget one of them say the Google Repository you'll start to get some
weird Lint errors that you might not be able to figure out.
So double-check, hit install for both and then we can move on.
Then we'll need to update build.gradle to reference this new library.
So all we need is a new compile role.
Note, however that with Google Play Services you don't just reference
the library, but also the particular bundle that you want to use.
Also, the version number will probably have changed from what you see here, so
use the Android Lint recommendation to make sure you always have the most
up-to-date version number.
For any service provided by Google Play Services,
it's important to check that Google Play Services is even available.
So you remember Rito's explanation of the Android activity life cycle, right?
Obviously, we want to check that everything is good to go when we first
start the app, but you'll also want to recheck anytime the app resumes,
because you never know how the user will use their device and
you don't want your app to be in a wonky state when it's actually trying to run.
So you can just copy the helper method that I have in order to actually perform
the check because I'm more interested in making sure that you know
how to just perform the call in the right places to make sure that your app
always knows what's going on.
الآن نريد إعداد .خدمات Google Play
لذا دعونا أولاً نفتح مدير كاميرا Android SD .والتمرير إلى Extras
يتعين بعد ذلك التأكد من تثبيت كل من خدمات Google Play
.ومستودع Google
ولست أمزح هنا لأنكم .تحتاجونهما حقًا
وفي حال نسيان أحدهما، كمستودع Google مثلاً، فسوف تحصلون على أخطاء تتعلق
بتحليل البرامج النصية قد .لا تكون لديكم القدرة على فهمها
لذا تحققوا مجددًا من هذا الأمر، وتأكدوا من تثبيت .الأمرين ثم يمكننا المتابعة
نحتاج بعد ذلك إلى تحديث build.gradle .للإشارة إلى هذه المكتبة الجديدة
.وبالتالي فإن كل ما نحتاجه هو دور تجميع جديد
ومع ذلك لا بد من ملاحظة أنه في حال استخدام خدمات Google Play لا تحتاجون للإشارة للمكتبة فقط
وإنما الإشارة إلى الحزمة .الخاصة التي ترغبون في استخدامها
كذلك سيتم تغيير رقم الإصدار عما ترونه هنا، وبالتالي
يمكنكم استخدام توصية تحليل البرامج النصية من Android للتأكد من وجود
.رقم الإصدار الأحدث
وللحصول على أي خدمة تقدمها ،خدمات Google Play
ينبغي التحقق من وجود .خدمات Google Play
هل تذكرون شرح Rito لدورة حياة نشاط Android؟
من الواضح أنه لا بد لنا من التأكد من أن كل شيء على ما يرام عند تشغيل
التطبيق لأول مرة، لكن يتعين عليكم ،التحقق مجددًا في كل مرة يستأنف فيها التطبيق العمل
لأنكم لا تعلمون أبدًا طريقة استخدام الشخص للجهاز
ولا ترغبون في أن يكون التطبيق في حالة .غير مستقرة حين تحاولون تشغيله
لذا يمكنكم نسخ أسلوب المساعد الموجود هنا لتنفيذ
عملية التحقق هذه لأني حريص على التأكد من معرفتكم
طريقة تنفيذ هذا الأمر في الموضع المناسب للتأكد من أن التطبيق
.على علم بما يجري دائمًا
Bom, agora precisamos configurar o Google Play Services.
Para isso, vamos começar abrindo o gerenciador de câmera do Android SD e rolar para baixo até Extras.
Em seguida, confira se já instalou o Google Play Services e
o Google Repository.
Isso é muito sério, pois ambos são essenciais.
Caso esqueça de instalar um deles, como o Google Repository, erros estranhos
do Lint serão exibidos e é possível que você não os entenda.
Por isso, confira bem antes e selecione Install para ambos para avançarmos.
Em seguida, precisaremos atualizar build.gradle para fazer referência a esta nova biblioteca.
Agora só precisamos de um novo papel de compilação.
Note, no entanto, que com o Google Play Services você não só consulta
a biblioteca, mas também o pacote específico que deseja usar.
Além disso, o número de versão provavelmente estará diferente do que vê aqui, portanto
use a recomendação do Android Lint para que sempre tenha o número
de versão mais atual.
Para qualquer serviço oferecido pelo Google Play Services,
é importante verificar se o Google Play Services está disponível.
Por isso, lembre-se do que o Rito explicou sobre o ciclo de vida de atividade do Android, ok?
É claro que precisamos verificar se está tudo bem antes de executarmos
o aplicativo, mas também é importante dedicar um tempo à verificação de sua reinicialização
porque nunca se sabe como o usuário utilizará seu dispositivo e
é preciso evitar o mau funcionamento do aplicativo ao tentar inicializar.
Basta copiar o método auxiliar que tenho para executar a verificação
porque tenho mais interesse em garantir que você aprenda como
realizar a invocação nos lugares ideais para garantir que o seu aplicativo
sempre saiba o que está acontecendo.
我们现在要设置 Google Play 服务。
首先，打开 Android SD cam 管理器， 向下滚动至 Extras。
然后确保安装了 Google Play 服务和
Google Repository。
我不是开玩笑， 因为真的需要这两个。
如果没有其中之一，比如说 Google Repository，就会遇到一些
奇怪的 Lint 错误， 而且还会找不出来错在哪里。
所以，请仔细检查，安装两个程序， 然后就可以继续了。
我们需要更新 build.gradle 以引用这个新库。
我们需要的是新的编译角色。
注意，在 Google Play 服务中， 不能仅引用该库，
还要引用想要使用 的特定包。
同样，在这里看到的版本号 也可能发生了改变，因此
请使用 Android Lint 建议 以确保使用的始终是
最新的版本号。
对于任何由 Google Play 服务 提供的服务，
检查 Google Play 服务 是否可用非常重要。
还记得 Rito 对 Android 活动 生命周期的解释，对吗？
很明显，我们想要在第一次启动 应用时检查是否一切正常，
但您也会在应用 恢复时随时重新检查，
因为您从来都不知道 用户会如何使用他们的设备，并且
您也不希望您的应用在 运行时处于不稳定的状态。
因此，可以复制我的 辅助方法来执行检查，
因为我更有兴趣 确定您知道
如何在正确的位置执行调用， 以确保您的应用
始终知道正在发生些什么。