0:00:01.520,0:00:05.960
[Stift quietscht auf Tafel]

0:00:14.330,0:00:17.080
(Ken Robinson) Jedes Land auf der [br]Welt ist dabei - zur Zeit -

0:00:17.080,0:00:19.400
das öffentliche Bildungswesen [br]zu reformieren.

0:00:19.400,0:00:21.170
Dafür gibt es zwei Gründe.

0:00:21.170,0:00:22.800
Der erste ist wirtschaftlich.

0:00:22.800,0:00:24.640
Menschen versuchen herauszufinden,

0:00:24.640,0:00:28.360
wie wir unsere Kinder erziehen müssen,[br]damit sie ihren Platz

0:00:28.360,0:00:30.280
in der Wirtschaft des 21. Jahrhunderts [br]einnehmen können.

0:00:30.280,0:00:31.800
Wie stellen wir das an?

0:00:31.800,0:00:33.680
Obwohl wir nicht ahnen können,

0:00:33.680,0:00:37.120
wie die Wirtschaftslage E[br]nde Woche sein wird,

0:00:37.120,0:00:40.560
wie der kürzliche Schlamassel aufzeigte,

0:00:40.560,0:00:42.200
Wie stellen wir das an?

0:00:42.200,0:00:43.680
Der zweite Grund ist kulturell.

0:00:43.680,0:00:46.090
Jedes Land auf der Erde versucht

0:00:46.090,0:00:48.680
herauszufinden, wie wir unsere Kinder erziehen müssen,

0:00:48.680,0:00:50.560
so dass sie ein Gefühl der kulturellen Identität haben

0:00:50.560,0:00:54.720
und damit wir die kulturellen Gene weitervererben können an unsere Gemeinden,

0:00:54.720,0:00:57.080
während wir Teil des Globalisierungs-Prozesses sind.

0:00:57.080,0:01:00.040
Wie machen wir aus dem Quadrat einen Kreis?

0:01:00.040,0:01:03.320
Das Problem ist, dass sie der Zukunft begegnen

0:01:03.320,0:01:05.600
mit Mitteln aus der Vergangenheit.

0:01:05.600,0:01:08.200
Und auf diesem Weg stossen sie Millionen von Kindern vor den Kopf,

0:01:08.200,0:01:10.960
die keinen Sinn darin sehen,[br]zur Schule zu gehen.

0:01:10.960,0:01:12.640
Als wir zur Schule gingen,

0:01:12.640,0:01:13.960
blieben wir wegen einer Geschichte dort,

0:01:13.960,0:01:16.120
die besagte, dass wer hart [br]arbeitet, erfolgreich ist

0:01:16.120,0:01:18.440
und einen Hochschulabschluss absolviert,[br]der kriegt eine Stelle.

0:01:18.440,0:01:20.190
Unsere Kinder glauben das nicht.

0:01:20.190,0:01:21.600
Und sie tun übrigens gut daran, [br]es nicht zu glauben.

0:01:21.600,0:01:23.560
Es ist zwar immer noch besser, [br]einen Abschluss zu haben,

0:01:23.560,0:01:25.480
aber ein Abschluss ist [br]keine Garantie mehr.

0:01:25.480,0:01:27.810
Besonders dann nicht, wenn der Weg dorthin

0:01:27.810,0:01:29.440
die meisten Dinge verkleinert,

0:01:29.440,0:01:31.280
von denen du denkst, sie seien von dir wichtig.

0:01:31.280,0:01:32.840


0:01:32.840,0:01:34.400


0:01:34.400,0:01:38.000


0:01:38.000,0:01:39.240


0:01:39.240,0:01:40.730


0:01:40.730,0:01:42.120


0:01:42.120,0:01:44.000


0:01:44.000,0:01:46.410


0:01:46.410,0:01:47.640


0:01:47.640,0:01:49.400


0:01:49.400,0:01:52.680


0:01:52.680,0:01:56.040


0:01:56.040,0:02:02.160


0:02:02.160,0:02:06.240


0:02:06.240,0:02:07.960


0:02:07.960,0:02:10.370


0:02:10.370,0:02:11.240


0:02:11.240,0:02:12.920


0:02:12.920,0:02:14.720


0:02:14.720,0:02:17.880


0:02:17.880,0:02:20.440


0:02:20.440,0:02:22.720


0:02:22.720,0:02:24.720


0:02:24.720,0:02:28.520


0:02:28.520,0:02:31.040


0:02:31.040,0:02:32.760


0:02:32.760,0:02:35.080


0:02:35.080,0:02:38.360


0:02:38.360,0:02:40.800


0:02:40.800,0:02:43.960


0:02:43.960,0:02:46.440


0:02:46.440,0:02:50.480


0:02:50.480,0:02:53.000


0:02:53.000,0:02:55.160


0:02:55.160,0:02:57.240


0:02:57.240,0:02:59.760


0:02:59.760,0:03:02.880


0:03:02.880,0:03:05.760


0:03:05.760,0:03:07.320


0:03:07.320,0:03:09.160


0:03:09.160,0:03:11.360


0:03:11.360,0:03:12.700


0:03:12.700,0:03:15.960


0:03:15.960,0:03:19.760


0:03:19.760,0:03:23.400


0:03:23.400,0:03:25.200


0:03:25.200,0:03:29.190


0:03:29.190,0:03:30.800


0:03:30.800,0:03:33.040


0:03:33.040,0:03:35.920


0:03:35.920,0:03:37.650


0:03:37.650,0:03:39.160


0:03:39.160,0:03:40.760


0:03:40.760,0:03:42.720


0:03:42.720,0:03:46.800


0:03:46.800,0:03:50.840


0:03:50.840,0:03:54.040


0:03:54.040,0:03:54.880


0:03:54.880,0:03:57.920


0:03:57.920,0:03:59.920


0:03:59.920,0:04:02.240


0:04:02.240,0:04:04.320


0:04:04.320,0:04:07.160


0:04:07.160,0:04:11.280


0:04:11.280,0:04:13.280


0:04:13.280,0:04:15.440


0:04:15.440,0:04:18.240


0:04:18.240,0:04:20.959


0:04:20.959,0:04:23.400


0:04:23.400,0:04:27.040


0:04:27.040,0:04:30.640


0:04:30.640,0:04:33.760


0:04:33.760,0:04:36.160


0:04:36.160,0:04:40.360


0:04:40.360,0:04:41.560


0:04:41.560,0:04:42.560


0:04:42.560,0:04:45.000


0:04:45.000,0:04:48.760


0:04:48.760,0:04:52.040


0:04:52.040,0:04:54.600


0:04:54.600,0:04:56.640


0:04:56.640,0:04:58.880


0:04:58.880,0:05:01.520


0:05:01.520,0:05:04.160


0:05:04.160,0:05:05.360


0:05:05.360,0:05:07.360


0:05:07.360,0:05:10.360


0:05:10.360,0:05:11.480


0:05:11.480,0:05:13.480


0:05:13.480,0:05:16.040


0:05:16.040,0:05:18.200


0:05:18.200,0:05:24.960


0:05:24.960,0:05:26.880


0:05:26.880,0:05:28.080


0:05:28.080,0:05:29.320


0:05:29.320,0:05:31.200


0:05:31.200,0:05:33.320


0:05:33.320,0:05:36.040


0:05:36.040,0:05:38.720


0:05:38.720,0:05:41.200


0:05:41.200,0:05:43.040


0:05:43.040,0:05:45.320


0:05:45.320,0:05:47.360


0:05:47.360,0:05:48.960


0:05:48.960,0:05:52.640


0:05:52.640,0:05:59.200


0:05:59.200,0:06:00.040


0:06:00.040,0:06:03.640


0:06:03.640,0:06:05.720


0:06:05.720,0:06:08.440


0:06:08.440,0:06:10.080


0:06:10.080,0:06:12.520


0:06:12.520,0:06:16.360


0:06:16.360,0:06:19.320


0:06:19.320,0:06:22.200


0:06:22.200,0:06:26.080


0:06:26.080,0:06:27.600


0:06:27.600,0:06:28.800


0:06:28.800,0:06:30.320


0:06:30.320,0:06:32.560


0:06:32.560,0:06:34.240


0:06:34.240,0:06:36.320


0:06:36.320,0:06:41.880


0:06:41.880,0:06:43.600


0:06:43.600,0:06:45.760


0:06:45.760,0:06:48.400


0:06:48.400,0:06:51.280


0:06:51.280,0:06:54.360


0:06:54.360,0:06:57.280


0:06:57.280,0:07:00.280


0:07:00.280,0:07:01.640


0:07:01.640,0:07:03.680


0:07:03.680,0:07:05.600


0:07:05.600,0:07:07.760


0:07:07.760,0:07:09.240


0:07:09.240,0:07:12.160


0:07:12.160,0:07:14.040


0:07:14.040,0:07:16.560


0:07:16.560,0:07:18.560


0:07:18.560,0:07:20.520


0:07:20.520,0:07:22.400


0:07:22.400,0:07:23.840


0:07:23.840,0:07:26.440


0:07:26.440,0:07:28.440


0:07:28.440,0:07:29.640


0:07:29.640,0:07:31.200


0:07:31.200,0:07:33.600


0:07:33.600,0:07:35.720


0:07:35.720,0:07:37.960


0:07:37.960,0:07:40.360


0:07:40.360,0:07:44.600


0:07:44.600,0:07:45.880


0:07:45.880,0:07:49.520


0:07:49.520,0:07:51.240


0:07:51.240,0:07:54.640


0:07:54.640,0:07:57.320


0:07:57.320,0:08:02.120


0:08:02.120,0:08:06.120


0:08:06.120,0:08:09.000


0:08:09.000,0:08:12.600


0:08:12.600,0:08:17.280


0:08:17.280,0:08:19.760


0:08:19.760,0:08:20.760


0:08:20.760,0:08:22.480


0:08:22.480,0:08:24.080


0:08:24.080,0:08:28.280


0:08:28.280,0:08:29.520


0:08:29.520,0:08:31.880


0:08:31.880,0:08:34.720


0:08:34.720,0:08:35.520


0:08:35.520,0:08:37.640


0:08:37.640,0:08:39.320


0:08:39.320,0:08:43.320


0:08:43.320,0:08:44.080


0:08:44.080,0:08:46.120


0:08:46.120,0:08:49.120


0:08:49.120,0:08:50.400


0:08:50.400,0:08:53.160


0:08:53.160,0:08:56.480


0:08:56.480,0:08:57.360


0:08:57.360,0:08:58.760


0:08:58.760,0:09:01.800


0:09:01.800,0:09:03.400


0:09:03.400,0:09:06.200


0:09:06.200,0:09:08.400


0:09:08.400,0:09:11.000


0:09:11.000,0:09:11.920


0:09:11.920,0:09:13.960


0:09:13.960,0:09:15.080


0:09:15.080,0:09:17.400


0:09:17.400,0:09:18.440


0:09:18.440,0:09:21.600


0:09:21.600,0:09:25.880


0:09:25.880,0:09:26.840


0:09:26.840,0:09:28.400


0:09:28.400,0:09:29.640


0:09:29.640,0:09:31.560


0:09:31.560,0:09:35.480


0:09:35.480,0:09:36.960


0:09:36.960,0:09:39.480


0:09:39.480,0:09:43.360


0:09:43.360,0:09:45.440


0:09:45.440,0:09:46.960


0:09:46.960,0:09:48.320


0:09:48.320,0:09:50.000


0:09:50.000,0:09:51.080


0:09:51.080,0:09:54.640


0:09:54.640,0:09:57.200


0:09:57.200,0:09:58.720


0:09:58.720,0:10:01.080


0:10:01.080,0:10:02.800


0:10:02.800,0:10:04.320


0:10:04.320,0:10:06.600


0:10:06.600,0:10:09.200


0:10:09.200,0:10:13.280


0:10:13.280,0:10:14.640


0:10:14.640,0:10:16.320


0:10:16.320,0:10:18.840


0:10:18.840,0:10:21.200


0:10:21.200,0:10:23.360


0:10:23.360,0:10:26.680


0:10:26.680,0:10:29.880


0:10:29.880,0:10:32.600


0:10:32.600,0:10:37.400


0:10:37.400,0:10:40.640


0:10:40.640,0:10:44.030


0:10:44.030,0:10:45.660


0:10:45.660,0:10:47.880


0:10:47.880,0:10:50.920


0:10:50.920,0:10:54.360


0:10:54.360,0:10:58.040


0:10:58.040,0:11:00.160


0:11:00.160,0:11:03.720


0:11:03.720,0:11:05.440


0:11:05.440,0:11:08.040