[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Μαρία Ταουκτσή\NΚάθε χώρα στον πλανήτη, αυτή τη στιγμή,
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:19.05,Default,,0000,0000,0000,,κάνει μεταρρυθμίσεις στη δημόσια εκπαίδευση.
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Δύο είναι οι λόγοι.
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Ο πρώτος είναι οικονομικός
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθούμε να κατανοήσουμε
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:27.61,Default,,0000,0000,0000,,πώς να εκπαιδεύουμε τα παιδιά μας
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,να ενταχθούν στις οικονομίες του 21ου αιώνα.
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Πώς το κάνουμε αυτό
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:33.75,Default,,0000,0000,0000,,δεδομένου ότι δεν μπορούμε να γνωρίζουμε
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,σε τι κατάσταση θα είναι η οικονομία
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,μέχρι το τέλος της εβδομάδας
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,καθώς η πρόσφατη αναστάτωση έχει κάνει την εμφάνισή της;
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Πώς το κάνουμε αυτό;
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Ο δεύτερος είναι πολιτισμικός.
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε χώρα στη γη προσπαθεί να προσδιορίσει
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:48.62,Default,,0000,0000,0000,,πώς να εκπαιδεύουμε τα παιδιά μας
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:50.26,Default,,0000,0000,0000,,ώστε να έχουν συναίσθηση της πολιτισμικής ταυτότητας
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,προκειμένου
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.25,Default,,0000,0000,0000,,να μεταβιβάσουμε τα πολιτισμικά γονίδια των κοινοτήτων μας
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,ενώ ταυτόχρονα είμαστε μέρος της διαδικασίας της παγκοσμιοποίησης.
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Πώς τετραγωνίζουμε αυτόν τον κύκλο;
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Το πρόβλημα είναι ότι προσπαθούμε να αντιμετωπίσουμε το μέλλον
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.07,Default,,0000,0000,0000,,κάνοντας ότι και στο παρελθόν.
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Σε αυτή την προσπάθεια, αποξενώνουμε εκατομμύρια παιδιών
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:10.09,Default,,0000,0000,0000,,που δε βρίσκουν κανένα λόγο στο να πηγαίνουν στο σχολείο.