[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Internet: An ninh và tội phạm mạng
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Xin chào, tôi là Jenny Martin,\Ngiám đốc điều tra an ninh mạng tại Symantec.
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Ngày nay, tội phạm mạng gây ra\Nnhững vấn đề rất lớn cho xã hội
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,về mặt cá nhân, tài chính và thậm chí\Nlà an ninh quốc gia.
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ trong vài năm trở lại đây, hàng trăm triệu\Nsố thẻ tín dụng đã bị đánh cắp
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,hàng chục triệu số an sinh\Nvà hồ sơ y tế bị xâm phạm,
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,thậm chí các máy ly tâm hạt nhân\Ncòn bị lấy cắp thông tin và các thiết bị bay
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,không người lái còn bị không tặc tấn công.\NTất cả đều được thực hiện bằng cách khai thác
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:45.06,Default,,0000,0000,0000,,lỗ hổng trong phần cứng và phần mềm hoặc\Nthường lợi dụng những quyết định không chủ đích
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,của mọi người khi dùng phần mềm.\NNhững tên tội phạm an ninh mạng
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,không có xuất thân hoặc động cơ giống nhau,\Nhọ có thể là bất kỳ ai
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,là khủng bố quốc tế cho đến trẻ vị thành niên\Nganh đua để khoe khoang. Ngày nay, các cường quốc
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,không chỉ có quân đội thông thường mà còn có cả\Nlực lượng an ninh mạng trang bị đầy đủ.
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Trên thực tế, Thế chiến tiếp theo có thể sẽ\Nkhông dùng đến vũ khí truyền thống mà sẽ dùng đến
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,máy tính để cắt nguồn cung nước\Nmạng lưới điện và
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,hệ thống giao thông quốc gia. Xin chào, tôi là Parisa,\NCông chúa bảo mật của Google. Tôi đã nghiên cứu
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,nhiều sản phẩm khác nhau\Nvà nhiều cách khác nhau để thử nghiệm
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,và tạo ra phần mềm bảo mật nhất có thể.
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Giờ hãy xem về bản chất, tội phạm mạng\Nhoạt động như thế nào.
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta sẽ tìm hiểu về virus phần mềm, tấn công\Nbằng từ chối dịch vụ và thủ thuật lừa đảo giả mạo.
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Trong sinh học và cuộc sống, virus là một\Nvi sinh vật phát tán khi ho,
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,hắt hơi hoặc có tiếp xúc cơ thể.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Virus hoạt động bằng cách lây nhiễm cho các tế bào,\Nbơm vào đó chất di truyền của chúng rồi
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,dùng những tế bào ấy để nhân bản. Chúng khiến ta\Nốm nặng rồi sau đó, lây sang người khác.
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Virus máy tính cũng hoạt động tương tự.\NVirus là một chương trình thực thi được,
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,được cài đặt, thường là không chủ đích,\Nrồi gây hại cho người dùng và máy tính của họ.
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Virus còn có thể tự phát tán sang máy tính khác.\NVậy ban đầu, làm thế nào virus xâm nhập vào
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,máy tính của bạn được? Kẻ tấn công có một vài cách\Ncó thể gây hại cho máy tính của một người.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Chúng có thể lừa nạn nhân\Ncài đặt một chương trình bằng cách nói dối
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,về mục đích, chẳng hạn như ngụy trang hàng loạt\Nvirus dưới dạng bản cập nhật bảo mật.
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Cũng có thể là phần mềm trên máy tính có lỗ hổng,\Nthế là kẻ tấn công có thể tự mình cài đặt
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,mà chẳng cần được cho phép công khai.
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Một khi virus đã xâm nhập máy tính của bạn,\Nnó có thể ăn cắp hoặc xóa bất kỳ file nào,
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,điều khiển các chương trình khác hay thậm chí\Ncho phép người khác điều khiển từ xa
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,máy tính của bạn.
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Khi dùng virus máy tính, hacker có thể tấn công\Nhàng triệu máy tính trên toàn cầu
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,rồi dùng chúng làm vũ khí số, hay còn gọi là botnet,\Nđể tấn công và đánh sập các trang web.
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Kiểu tấn công này được gọi là\Ntừ chối dịch vụ phân tán.
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Tấn công bằng từ chối dịch vụ là khi hacker\Nlàm nghẽn trang web bằng rất nhiều
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,yêu cầu. Chúng ta gọi nó là từ chối\Ndịch vụ phân tán khi việc tấn công đến từ
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,nhiều máy tính cùng một lúc.
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Hầu hết các trang web đều sẵn sàng phản hồi trước\Nhàng triệu yêu cầu mỗi ngày nhưng nếu bạn
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,tấn công trang bằng hàng tỷ hoặc nghìn tỷ\Nyêu cầu đến từ nhiều nơi khác nhau,
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,máy tính sẽ bị quá tải và\Nngừng phản hồi. Một mánh khác mà
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:35.97,Default,,0000,0000,0000,,tội phạm mạng dùng chính là gửi một lượng lớn\Nemail rác nhằm lừa mọi người
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,chia sẻ các thông tin cá nhân nhạy cảm.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Đây được gọi là thủ thuật lừa đảo giả mạo.\NThủ thuật lừa đảo giả mạo là khi bạn nhận được email
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:49.59,Default,,0000,0000,0000,,có vẻ đáng tin cậy, yêu cầu bạn đăng nhập\Ntài khoản nhưng khi bấm vào email,
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,bạn bị đưa tới một trang web giả mạo.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn đăng nhập bằng cách nào đi nữa,\Nbạn đã bị lừa cung cấp mật khẩu.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Khi ấy, hacker có thể dùng thông tin\Nđăng nhập để truy cập tài khoản thật của bạn
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,để ăn cắp thông tin hoặc thậm chí\Năn cắp tiền của bạn. Rất may, có
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,rất nhiều công ty, bộ luật và tổ chức\Nchính phủ đang tìm cách giúp
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Internet an toàn hơn ,nhưng\Nnhững nỗ lực này là chưa đủ.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Có thể bạn nghĩ khi hệ thống máy tính\Nbị xâm nhập, vấn đề nằm ở thiết kế bảo mật
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,hoặc phần mềm. Tuy nhiên,\N90% số lần hệ thống bị xâm nhập
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,không phải là do lỗi bảo mật\Nmà là do những lỗi đơn giản
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:35.07,Default,,0000,0000,0000,,mà con người mắc phải. Hóa ra là có những thứ chúng ta\Ncó thể làm để bảo vệ chính mình. Thông thường,
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,hành động của bạn không chỉ tác động đến\Nbảo mật của thông tin và máy tính của bạn mà còn đến
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.55,Default,,0000,0000,0000,,bảo mật của tất cả mọi người ở trường,
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,nơi làm việc và ngôi nhà của bạn. Với hàng tỷ hoặc\Nhàng nghìn tỷ đô la đang bị đe dọa,
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,tội phạm mạng đang ngày một tinh vi hơn và\Ntất cả chúng ta cần đuổi kịp chúng.