[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Internet: Cybersäkerhet och brottslighet
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Hej, jag heter Jenny Martin och jag är\Nchef för cybersäkerhets-
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,utredningar på Symantec. I dag\Nskapar cyberbrottslighet enorma problem
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,för samhället, individer, ekonomin och\Näven den nationella säkerheten. Bara
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,de senaste åren har hundratals miljoner\Nkreditkortsnummer blivit stulna,
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,tiotals miljoner personnummer\Noch patientjournaler har
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,äventyrats, även kärnkraftscentrifuger\Nhar hackats och obemannade
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,drönare har kapats. Allt detta var möjligt\Ngenom att utnyttja sårbarheter
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:45.06,Default,,0000,0000,0000,,i hårdvara och mjukvara eller allt oftare\Ngenom att dra fördel av oavsiktliga
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,beslut av individer som använder program-\Nvara. Folk som begår sådana här cyber-
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,brott har inte samma profil eller motiva-\Ntion, det kan röra sig om allt från en
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,internationell terrorist till en tonåring\Nsom vill skryta för sina kompisar. Idag
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,har större länder inte bara en vanlig armé\Nmen har även en tungt beväpnad cyberarmé.
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Nästa världskrig kanske inte kommer att\Nföras med traditionella vapen, utan
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,datorer som används för att stänga av en\Nnations vatten-, energiförsörjning och
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,transportnät. Hej jag heter Parisa och är\NGoogle Security Princess. Jag har jobbat
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,med många olika produkter\Noch många olika sätt att försöka
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,göra vår programvara så säker som möjligt.
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Vi ser hur cyberbrottslighet\Nfungerar under huven,
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,lär oss om hur mjukvaruvirus,\Növerbelastningsattacker och nätfiske.
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Inom biologi och liv är ett virus en\Norganism som sprids genom hosta,
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,nysningar eller fysisk kontakt.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Virus fungerar genom att infektera celler,\Ninjicera deras genetiska material och
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,använda cellerna för att föröka sig. De\Nkan göra personer svårt sjuka och spridas.
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Ett datavirus fungerar lite på samma sätt.\NEtt virus är ett körbart program som får
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,installeras, vanligtvis oavsiktligt och\Nskadar användaren och datorn. Det är också
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,möjligt för ett virus att sprida sig till\Nandra datorer. Hur får du ett virus på din
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,dator i första hand? Det finns ett\Npar sätt som angripare kan smitta en
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,dator. De kan lura ett offer\Natt installera ett program med
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,skadligt syfte, till exempel maskeras\Nmånga virus som säkerhetsuppdateringar.
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Det är också möjligt att din dators mjuk-\Nvara har sårbarheter, så att en angripare
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,själv kan installera utan din medverkan.
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,När ett virus finns på datorn kan det\Nstjäla eller radera dina filer,
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,styra andra program, eller till och med\Nlåta din dator
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,fjärrstyras.
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Hackare kan använda datavirus för att ta\Növer miljontals datorer världen över
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,och använda dem som en digital armé, eller\Nbotnet, för att angripa och ta ner sidor.
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Den här typen av attack kallas för en\Nsamordnad överbelastningsattack.
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Vid en överbelastningsattack angriper\Nhackare webbplats med för
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,många begäranden. Det kallas för en\Nsamordnad överbelastningsattack många
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,datorer angriper på en gång.
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,De flesta webbplatser kan svara på\Nmiljontals begäranden om dagen, men om du
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,angriper med miljarder eller biljoner\Nbegäranden från olika platser,
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,överbelastas datorerna och slutar att\Nsvara. Ett annat trick som används av
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:35.97,Default,,0000,0000,0000,,cyberbrottslingar är att skicka stora\Nmängder skräppost e-post för att lura folk
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,att dela känslig personlig information.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Detta kallas nätfiske. Nätfiske är när du\Nfår till synes
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:49.59,Default,,0000,0000,0000,,ofarlig e-post som ber dig logga in\Npå ditt konto, men meddelandet
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,tar dig till en falsk webbplats.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.60,Default,,0000,0000,0000,,om du sedan loggar in har du blivit\Nlurade att ge lämna ut ditt lösenord.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Hackare kan då använda dina inloggnings-\Nuppgifter för att komma åt dina konton
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,för att stjäla information och kanske till\Noch med dina pengar. Som tur är finns
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,många företag, lagar och statliga\Norganisationer som arbetar för att göra
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Internet säkrare, men det är\Ninte tillräckligt.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Du kanske tror att problemet när en dator\Nhackas ligger hos säkerhetssystemet
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,eller programvaran. Nittio procent\Nav alla system som hackas
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,drabbas dock inte på grund av säkerhetsfel\Nutan ett enkelt misstag som begåtts av
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:35.07,Default,,0000,0000,0000,,en människa. Det finns steg som vi alla\Nkan ta för att skydda oss själva. Ofta
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,påverkar inte dina handlingar enbart\Nsäkerheten för egen dator och data, men
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.55,Default,,0000,0000,0000,,även säkerheten för alla i skolan,
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,arbetsplatsen och hemma. Med miljarder\Neller biljarder kronor på spel
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,blir cyberbrottslingar smartare varje år\Noch vi måste alla hålla oss ikapp med dem.