[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Internet: Cyber sigurnost i kriminal Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Bok, moje ime je Jenny Martin i ja sam\Ndirektorica istražiteljskog odjela za cyber Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,sigurnost u Symantecu. Cyber kriminal\Ndanas stvara velike probleme za društvo u Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,osobnom i financijskom smislu, pa čak i na\Nrazni nacionalne sigurnosti. Samo u Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,proteklih nekoliko godina stotine milijuna\Nbrojeva kreditnih kartica su ukradeni, Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,deseci milijuna brojeva socijalnog osiguranja\Ni zdravstvenih evidencija su bili ugroženi, Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:36.53,Default,,0000,0000,0000,,čak su i nuklearne centrifuge hakirane i\Nbespilotne letjelice otete. Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je sve učinjeno iskorištavanjem\Nslabosti hardvera i softvera Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,ili još češće, iskorištavanjem nenamjernih\Nodluka koje su donijeli ljudi koji koriste\Nsoftver. Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Počinitelji takvih cyber zločina\Nnemaju jedan profil ili motivaciju Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:59.69,Default,,0000,0000,0000,,to može biti bilo tko od međunarodnog\Nterorista do tinejđera koji se natječe za Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,pravo hvalisanja. Danas, najveće zemlje Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,nemaju samo uobičajenu vojsku, već imaju i\Ndobro opremljenu cyber vojsku. Zapravo, Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,sljedeći Svjetski rat se vrlo vjerojatno\Nneće voditi tradicionalnim oružjem, već s Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,računala koje se koriste da bi zatvorili\Nnacionalnu opskrbu vodom, energetsku mrežu Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,i sustave prijevoza. Moje ime je Parisa i\Nja sam Princeza Google sigurnosti. Radila Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,sam na puno različitih proizvoda i puno\Nrazličitih načina u pokušaju da učinim Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,naš softver sigurnijim što je više moguće. Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajmo sada kako cyber kiminal\Nfunkcionira ispod haube. Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Učimo o softverskim virusima, napadima\Nuskraćivanja usluge i krađi identiteta. Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,U biologiji i životu, virus je organizam\Nkoji se širi kašljanjem, Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,kihanjem ili fizičkim kontaktom. Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Virusi inficiraju stanice ubrizgavanjem\Nnjihovog genetskog materijala i Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,upotrebom tih stanica za repliciranje. Oni\Nmogu učiniti ljude jako bolesnima i onda se\Nproširiti na druge ljude. Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Računalni virus djeluje slično. Virus je\Nizvršni program koji se instalira, često Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,nenamjerno, i učini štetu korisniku i\Nnjegovom računalu. Moguće je da se Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,virus proširi na druga računala. No, kako\Nuopće virus dospije na vaše Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,računalo? Postoji nekoliko načina\Nna koje napadači mogu zaraziti nečije Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,računalu. Mogu namamiti žrtvu na\Ninstaliranje programa s obmanom vezanom uz Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,svrhu programa, pa je tako, na primjer,\Npuno virusa prerušeno u sigurnosna ažuriranja. Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Moguće je, također, da softver na vašem\Nračunalu ima slabost, pa ga napadač može Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,samostalno instalirati bez traženja\Nizravne dozvole. Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Jednom kad je virus na vašem računalu, on\Nmože ukrasti ili izbrisati bilo koji od Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,vaših datoteka, kontrolirati druge programe\Nili čak dopustiti nekome drugome da udaljenim Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,putem kontrolira vaše računalo. Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Upotrebom računalnih virusa, hakeri mogu\Npreuzeti više milijuna računala diljem svijeta Dialogue: 0,0:02:55.83,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,i iskoristiti ih kao digitalnu vojsku, \Npoznatu i pod nazivom botnet, za napad i \Npreuzimanje web stranica. Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Ta se vrsta napada zove distribuirano\Nuskraćivanje usluge. Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Uskraćivanje usluge događa se kad haker\Nzatrpa web stranicu s previše zahtjeva. Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Kažemo da se radi o distribuiranom\Nuskraćivanju usluge kad napadač napada s Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,više računala od jednom. Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Većina web stranica može odgovoriti na\Nmilijune zahtjeva u danu, ali ako ih Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,zatrpate milijardama ili triljardama\Nzahtjeva koji dolaze s različitih strana, Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,računala postanu preopterećena i prestanu\Nreagirati. Još jedan od trikova koje koriste Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:35.97,Default,,0000,0000,0000,,cyber kriminalci je slanje velike količine\Nspam emailova u pokušaju da prevare ljude Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,da podijele osjetljive osobne informacije. Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,To se naziva krađom identiteta. Krađa identiteta\Nje kad primite ono što se čini pouzdanim mailom Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:49.59,Default,,0000,0000,0000,,koji vas traži da se prijavite na vaš\Nračun, ali klik na email Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,vas vodi do lažne stranice. Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Ako se svejedno prijavite, prevareni ste\Ntako što ste otkrili svoju lozinku. Dialogue: 0,0:03:55.60,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Hakeri potom mogu iskoristiti vaše korisničke\Npodatke za pristupanje vašim stvarnim računima Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,te kako bi ukrali informacije ili čak vaš\Nnovac. Srećom, postoji puno Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,tvrtki,zakona i državnih organizacija\Nkoje rade na tome da učine internet Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,sigurnijim, ali ti napori nisu dovoljni. Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Svaki put kad računalo bude hakirano, vrlo\Nvjerojatno pomislite da je problem u Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,sigurnosnim postavkama ili softveru. Međutim, \Nu 90% slučajeva sustav je hakiran Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,ne zbog sigurnosne pogreške, već zbog\Njednostavne ljudske pogreške. Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Postoje koraci koje svi možemo poduzeti\Nda bi se zaštitili. Vrlo često Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,vaša djela ne utječu samo na sigurnost\Nvaših podataka i računala, već i Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.55,Default,,0000,0000,0000,,na sigurnost svih u vašoj školi, Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,na radnom mjestu ili kod kuće.S milijardama\Nili trilijardama dolara koji su u pitanju Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,cyber kriminalci postaju pametniji svake\Ngodine i svi mi trebamo biti u korak s vremenom.