[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Internettet: \NCybersikkerhed og kriminalitet
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Hej, mit navn er Jenny Martin og jeg er\Ndirektør for cybersikkerhedsefterforskning
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:13.63,Default,,0000,0000,0000,,hos Symantec.
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Cyberkriminalitet skaber i dag store\Nproblemer for samfundet,
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:22.24,Default,,0000,0000,0000,,både personligt, finansielt og sågar\Nogså i forbindelse med national sikkerhed.
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,I de seneste år er hundred millionvis\Naf kreditkortnumre blevet stjålet,
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,flere millioner personnumre og \Nsundhedsoplysninger blev
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,kompromitterede, og selv\Natomcentrifuger blev hackede, og
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,ubemandede flyvende droner er blevet\Nkapret.
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Dette gøres altsammen ved at udnytte\Nsårbarheder i hardware og software,
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:45.96,Default,,0000,0000,0000,,eller oftest set via udnyttelse af\Nutilsigtede beslutninger, der blev taget
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:48.64,Default,,0000,0000,0000,,af dem, der brugte softwaren.
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:56.49,Default,,0000,0000,0000,,De, der begår disse cyberforbrydelser, har\Nikke en enkel profil eller motivation.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Det kunne være enhver fra en international\Nterrorist, til en teenager, der vil prale.
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:08.71,Default,,0000,0000,0000,,I dag har de største lande ikke blot hære,\Nmen også en veludstyret cyberhær.
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Den næste verdenskrig vil måske\Nikke blive kæmpet med traditionelle våben,
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:17.02,Default,,0000,0000,0000,,men med computere, der bruges til at lukke\Nnationale vandforsyninger, energinet og
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,transportsystemer.
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Hej! Mit navn er Parisa, og jeg er\NGoogles sikkerhedsprincesse.
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har arbejdet på mange forskellige\Nprodukter på mange måder for at prøve at
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,gøre vores software så sikker som mulig.
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Lad os se lidt på, hvordan\Ncyberkriminalitet faktisk virker.
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Vi vil lære om softwarevira, \Ndenial of service-angreb
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:41.97,Default,,0000,0000,0000,,og phishing-svindel.
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,I biologi og i livet er en virus en \Norganisme, der spredes ved host,
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,nys eller fysisk kontakt.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Vira virker ved at inficere celler,\Ntilføre deres genetiske materiale og
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:55.82,Default,,0000,0000,0000,,bruge de celler til at replikere
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,De kan gøre folk virkelig syge og så\Nsprede sig til andre mennesker.
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:02.31,Default,,0000,0000,0000,,En computervirus virker meget ens.
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:06.70,Default,,0000,0000,0000,,En virus er et udførligt program, der\Ninstalleres, sædvanligvis ikke med vilje,
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,og skader brugeren og deres computer.
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Det er også muligt for en virus at sprede\Nsig til andre computere.
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan når en virus egentlig ind på din\Ncomputer til at begynde med?
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Der er et par måder, en angriber kan\Ninficere en persons computer.
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,De kunne lokke et offer til at installere\Net program ved at vildlede dem om
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:29.64,Default,,0000,0000,0000,,programmets formål, så mange vira er\Nforklædt som sikkerhedsopdateringer.
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Det er også muligt at softwaren på din\Ncomputer har en sårbarhed,
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:38.91,Default,,0000,0000,0000,,så en angriber kan blive installeret, \Nselv uden udtrykkelig tilladelse.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Når en virus er på din computer, kan den\Nstjæle eller slette dine filer,
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,kontrollere andre programmer eller sågar\Nlade en anden person fjernkontrollere din
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,computer.
Dialogue: 0,0:02:52.07,0:02:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Ved at bruge computervira kan hackere\Novertage millioner af computere globalt
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,og så bruge dem som en digital hær, også\Nkaldet et botnet,
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:02.09,Default,,0000,0000,0000,,til at angribe og nedtage websider.
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Denne slags angreb hedder en\Ndistributed denial of service-angreb.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Et denial of service-angreb er\Nnår hackere overvælder en webside
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:11.71,Default,,0000,0000,0000,,med for mange anmodninger.
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Vi kalder den et \Ndistributed denial of service-angreb,
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:17.03,Default,,0000,0000,0000,,når angrebet kommer fra mange \Ncomputere på samme tid.
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,De fleste websider er parat til at besvare\Nmillioner af anmodninger om dagen, men
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,slår du dem med milliarder eller\Nbilliarder af anmodninger fra forskellige
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,steder, overlæsses computerne, og de\Nholder op med at svare.
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Et andet trick, cyberkriminelle bruger er\Nat sende store mængder spam-e-mails
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,i et forsøg på at narre folk til at dele\Nderes personoplysninger.
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Dette hedder phishing-svindel.
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Phishing-svindel er, når du får det, der\Nligner en troværdig e-mail, der beder dig
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:49.59,Default,,0000,0000,0000,,logge på din konto,\Nmen et klik på e-mailen
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,tager dig til en falsk webside.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du alligevel logger på, er du blevet\Nnarret til at afsløre din adgangskode.
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:04:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Hackere kan så bruge dine loginoplysninger\Ntil at tilgå dine ægte konti for at stjæle
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:04.77,Default,,0000,0000,0000,,information eller sågar også stjæle\Ndine penge.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Heldigvis er der mange firmaer, love og\Nstatsorganisationer, der arbejder for at
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:13.74,Default,,0000,0000,0000,,gøre internettet mere sikkert, men disse\Nbestræbelser er ikke nok i sig selv.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Du tror måske, når et computersystem\Nhackes,
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,at problemet lå i sikkerhedsdesignet \Neller softwaren.
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Halvfems procent af de gange systemer\Nhackes, er det dog ikke på grund af en
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:28.13,Default,,0000,0000,0000,,sikkerhedsfejl, men på grund af en simpel\Nmenneskefejl.
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Det viser sig dog, at der er skridt, vi\Nkan tage for at beskytte os selv.
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Ofte påvirker dine handlinger ikke kun\Nsikkerheden af dine egne data og computer,
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.55,Default,,0000,0000,0000,,men sikkerheden af alle på din skole,
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,arbejdsplads og i dit hjem.
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Med milliarder eller billiarder \Naf dollars på spil,
Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:48.67,Default,,0000,0000,0000,,bliver cyberkriminelle smartere hvert år,\Nder går.
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:50.74,Default,,0000,0000,0000,,og vi skal alle holde trit.