[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:04.42,Default,,0000,0000,0000,,我以前所有的比赛我妈都来看。
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:05.94,Default,,0000,0000,0000,,就说过去我打橄榄球，好吧
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:08.13,Default,,0000,0000,0000,,我妈一定会在旁边儿看着
Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:12.25,Default,,0000,0000,0000,,如果球场上的比赛对我们不利了，我妈就开始了
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:14.50,Default,,0000,0000,0000,,球啊马克！球！快去！
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,我心里就想，“哦，我天哪。”
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,我和队友凑在一起时，
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:21.89,Default,,0000,0000,0000,,他们就问，“马克，那是你妈？”
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.68,Default,,0000,0000,0000,,我就说，“不，我这辈子
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:26.62,Default,,0000,0000,0000,,从没见过她。”
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:28.22,Default,,0000,0000,0000,,知道吗，我妈给我
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,最好的礼物是什么
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.02,Default,,0000,0000,0000,,是她相信我。我
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:34.02,Default,,0000,0000,0000,,过量服用毒品3次
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:36.09,Default,,0000,0000,0000,,早就该凉透了。
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:39.03,Default,,0000,0000,0000,,但我相信我还活着是有原因的
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:41.48,Default,,0000,0000,0000,,告诉我你朋友是些什么样的人，我能告诉你
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:43.70,Default,,0000,0000,0000,,你的未来。我怎么知道这个？
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:46.04,Default,,0000,0000,0000,,我和一群废物一起玩，然后我成了
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:50.62,Default,,0000,0000,0000,,他们中最废的废物，都因为我放弃了我小时候梦寐以求的一切
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:56.51,Default,,0000,0000,0000,,因为我选择了谁是我的朋友。早上两点、三点或者四点
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:58.13,Default,,0000,0000,0000,,我朋友会开车送我回家
Dialogue: 0,0:00:58.13,0:01:02.32,Default,,0000,0000,0000,,我们喝醉了，吸粉吸嗨的笑个不停。在我家门停下车
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:05.84,Default,,0000,0000,0000,,他们会说，“马克，马克。灯亮着呢。”我回答，“哦，老铁
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:10.53,Default,,0000,0000,0000,,我妈起来了。“知道了吧，我妈知道她儿子活着之前是不会睡的
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,我走进去，她会说，“嗨马克，你今晚过得怎么样？”我会说，“很好
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.14,Default,,0000,0000,0000,,妈，我累了！我要去睡觉了。“她说，”马克。我一天一夜没见你了
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,我能跟你聊几句吗。“我说，”行了，我想静静
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,你惹我生气了。“我砰地一声关上卧室的门。对一个信任我的人
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,我以前在日本参加世界摔跤巡回赛
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:41.84,Default,,0000,0000,0000,,在摔跤比赛后，我回到酒店房间，睡了。
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:46.79,Default,,0000,0000,0000,,早上3点我房门口有敲门声。我起床
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,透过安全窗看，我能确定，这是日本方面的主办方
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:53.39,Default,,0000,0000,0000,,我打开门，他说，“马克，快给家里打个电话。
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:58.19,Default,,0000,0000,0000,,出事了。“我去找酒店电话，然后打回美国家里
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:02:02.80,Default,,0000,0000,0000,,我说，“嘿，发生了什么事？”他说，“马克
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:06.86,Default,,0000,0000,0000,,我不知道怎么跟你说。“我说，”告诉我，发生了什么事？“我快要
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:11.54,Default,,0000,0000,0000,,急哭了，他们说，“马克，我不能告诉你。”我说，“说吧。”
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:20.79,Default,,0000,0000,0000,,他们说，“马克。你的母亲去世了。”我立马把电话扔了。
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,我跑出酒店房间。我坐电梯
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:28.58,Default,,0000,0000,0000,,到大厅，当门打开时，我就跑到了街上。
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,当时没车，没人。凌晨3点。我
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:37.94,Default,,0000,0000,0000,,走到日本广岛的街道中间，我记得
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,我抬起头，说，“妈妈。对不起。”我飞回家参加
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.38,Default,,0000,0000,0000,,葬礼，走到她的棺材前，我很紧张，所以我只是
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:54.34,Default,,0000,0000,0000,,站在后面。我一直保持一定距离，心里想着，妈妈，
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:03:00.75,Default,,0000,0000,0000,,起来啊，求你起来啊。然后我终于有勇气走上前
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:06.98,Default,,0000,0000,0000,,当我靠近时，我第一次看到我的妈妈。我的意思是，
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,她真漂亮，穿着白色衣服。我想说，她看起来像个天使。
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:20.26,Default,,0000,0000,0000,,我站在她身旁，说：“妈妈。你是我的英雄。我的一切
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:25.77,Default,,0000,0000,0000,,和我希望成为的一切都是因为你。你如此爱我
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:32.37,Default,,0000,0000,0000,,你给了我生命。你是唯一一个相信我的人。“而我是怎么报答她的？
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:36.97,Default,,0000,0000,0000,,通过酗酒，吸毒，变蠢，跟废物在一起
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,,为了什么？她想做的只是跟我聊聊。
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:53.26,Default,,0000,0000,0000,,妈妈，我们现在来聊吧。我希望你能看到我在做什么。
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:58.69,Default,,0000,0000,0000,,为什么我不能成为一个更好的儿子？我们的选择定义了我们。
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:03.65,Default,,0000,0000,0000,,但如果你被吸食毒品和酒精的人围绕在一起
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,,那就是自寻死路。我不是来传教洗脑的。我是来这里告诉你
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:12.04,Default,,0000,0000,0000,,我有过那种生活。才有了现在破碎的心灵，破碎的关系，破碎的梦想和死亡
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:18.54,Default,,0000,0000,0000,,为了什么？为了爽吗？如果你父母健在
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:24.94,Default,,0000,0000,0000,,当你回家的时候，告诉他们你有多爱他们。看，我的一生都是关于
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,变富裕和出名。我一定要是百万富翁。我一定要赢比赛。
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:33.22,Default,,0000,0000,0000,,我不得不以牺牲婚姻，家人和朋友为代价赢得比赛。
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:38.68,Default,,0000,0000,0000,,为了什么？为了在世上独自一人？我学到了什么才是真正重要的。
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,那就是，生命和我们的家是
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:50.36,Default,,0000,0000,0000,,如此珍贵的宝物，这宝物也如此容易就会被夺走，看看我
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:56.100,Default,,0000,0000,0000,,我不在活在未来时间里，我活在当下。看吧，不是你的
Dialogue: 0,0:04:56.100,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,钱袋重要。真正重要的是你心中的想法。
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,,爱。爱只是一个词。直到某人的出现给予
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,它意义。你。你就是爱的意义。
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:41.50,Default,,0000,0000,0000,,