[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Annem bütün spor etkinliklerimde olurdu.
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Diyelim ki futbol oynuyorum.
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Annem kenar çizgisinde olurdu.
Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Sahadaki oyun başladığında annem başlardı.
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,MARK, YEN ONLARI, YEN ONLARI
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:16.85,Default,,0000,0000,0000,,ve ben de “Aman Allah’ım”.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaşlarımla bir araya geldiğimde,
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,onlar “Mark, o senin annen mi?” derlerdi.
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Ben de “Hayır, onu hayatım boyunca hiç görmedim” derdim
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Annemin bana verdiği harika hediyeyi gördün mü?
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,O bana inanırdı.
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:35.60,Default,,0000,0000,0000,,3 kez ölmemi gerektirecek kadar aşırı dozda uyuşturucu aldım.
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Ama bir sebepten dolayı hayatta kaldığıma inanıyorum.
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Bana arkadaşlarını göster, sana geleceğini göstereyim.
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Bunu nasıl mı biliyorum?
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Eziklerle takıldım ve onların en eziği oldum.
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü etrafımdaki arkadaşlarım yüzünden çocukken kurduğum bütün hayallerimden vazgeçtim.
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaşlarım beni eve 2.3.4 gibi bırakırlardı.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.16,Default,,0000,0000,0000,,İçer, uyuşturu kullanır, arabada kahkahalar atardık.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Arabayı evin önüne çekerdik ve onlar “Mark, Mark. Işıklar yandı” dediler.
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,“Adamım, annem kalktı” dedim.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Annem oğlunun hala hayatta olup olmadığını öğrenene kadar yatağa gitmezdi.
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:14.84,Default,,0000,0000,0000,,İçeri girdiğimde annem “Merhaba Mark, gecen nasıldı?” diye sorardı.
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,“İyiydi anne. Yorgunum. Sadece uyumak istiyorum.” dedim.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.52,Default,,0000,0000,0000,,“Bir dakika konuşabilir miyim?”
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,“Gidiyorum anne. Çok yorgunum. Uyumak istiyorum”
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:25.86,Default,,0000,0000,0000,,“Mark. Seni bütün gün ve gece görmedim. Lütfen seninle konuşabilir miyim?”
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:31.48,Default,,0000,0000,0000,,“Beni yalnız bırak. Beni rahatsız ediyorsun.” Dedim ve yatak odamın kapısını çarptım,
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,bana inanan birinin üzerine.
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Japonya’da güreştiğimde dünya turundaydım.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Güreş maçımdan sonra otel odama gittim ve uyuyakaldım.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Sabah 3 de kapım çalındı.
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Yataktan kalktım ve kapı deliğinden baktım. Bir Japon organizatörü.
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Kapıyı açtım ve bana “Mark, evi araman lazım. Acil bir durum var.” dedi.
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Gittim, otelin telefonuyla İngiltere yi aradım ve “Hey, neler oluyor?”
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Dedi ki “Mark, bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.”
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,“Hadi söyle. Ne oldu?”
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Ağlamak üzereydim ve onlar “Söyleyemem” diyorlardı.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,“Sadece söyle” dedim.
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,“Mark.”
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,"Annen öldü"
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Telefonu fırlattım. Otel odamdan koşarak çıktım.
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Asansörle lobiye indim ve asansörün kapıları açılınca sokağa koştum.
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Araba yoktu. İnsanlar yoktu. Sabahın 3 ü.
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Ve Hiroshima da caddenin ortasına yürüdüm.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Bakınırken “Anne. Çok çok üzgünüm” dediğimi hatırlıyorum.
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Annemin cenazesi için eve uçtum.
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Tabutuna yürürken çok gergindim. Bu yüzden sadece arkada durdum.
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Uzaktan bakmaya devam ettim. Kendi kendime düşünürken,
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Anne. Lütfen uyan. Lütfen kalk.
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonunda cesaretimi topladım ve ona doğru yürüdüm.
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Yaklaştığım gibi annemi ilk kez gördüm.
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,O çok güzeldi. Beyaz giydirilmişti. Demek istediğim, o melek gibi görünüyordu.
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Orada durdum ve “Anne. Sen benim kahramanımsın.”
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:23.40,Default,,0000,0000,0000,,“Olduğum her şey, umduğum her şey senin sayende oldu.”
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:29.24,Default,,0000,0000,0000,,“sen beni çok çok sevdin. Bana bir hayat verdin. Bana her zaman inanan tek kişiydin.”
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Ona borcumu nasıl öderim?
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Sarhoş olmak, uyuşturucu kullanmak, aptal olmak, eziklerle takılmak. Ne için?
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Tüm yapmak istediği benimle konuşmaktı.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Keşke seninle şimdi konuşabilseydim anne.
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Keşke ne yaptığımı görebilseydin.
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Neden daha iyi bir evlat olmadım?
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Seçimlerimiz bizi ifade eder.
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Ama kendinizi içkiye, uyuşturucuya, haplara karıştırmış insanlar tarafından kuşatırsanız, bunun sonu ölümdür.
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Buraya sana vaaz vermeye gelmedim.
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu hayatı yaşadığımı sana anlatmak için buradayım.
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Bu hayat, seni kırık kalplere, bozuk ilişkilere, kötü rüyalara ve ölüme götürür.
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Ne için? Yükselmek için mi?
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Annen ya da baban varsa, eve geldiğinde onları ne kadar çok sevdiğini anlat.
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Bütün hayatım zengin ve ünlü olmaya uğraşmakla geçti.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Milyoner olmak zorundaydım. Yarış kazanmak zorundaydım.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Evliliğim, ailem, arkadaşlarım pahasına yarışı kazanmak zorundaydım. Ne için?
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Tüm dünyada yalnız kalmak için mi?
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Neyin önemli olduğunu öğrendim. Ve bu,
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,yaşam armağının, ailemizin ne kadar değerli olduğu ve
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:50.04,Default,,0000,0000,0000,,bunun ne kadar hızlı elimizden alındığı.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi daha uzun bir zaman içerisinde yaşıyorum. Bu anda yaşıyorum.
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Önemli olan cebinizde olan şey değil
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Kalbinizde olan şey.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Sevgi. Sevgi sadece bir kelime. Ta ki biri gelip ona anlamını verene kadar.
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Sen. Anlam sensin.
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda anladım anne.
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda anladım anne.\NSeni çok özlüyorum.