On face value, the next type of partnership is the most unlikely.
It's when competitors get together in programs to do something jointly for their industry,
for example, tradeshows, industry associations, etc.
It turns out the automobile industry action group has 900 members
of competitors who also to vie to sell the same products to the auto industry.
Fashion week in New York, another example.
All the fashion vendors, all the suppliers of high-end fashion get together,
and actually work together to promote a joint view of the industry.
So coopetition is another potential area for partners.
Also, industry specs, technical committees,
you'll see competitors who normally outside that building
who do nothing better than run each other over with a car
actually sitting and trying to define a joint technical specifications.
بناءً على القيمة الظاهرة، النوع التالي من الشراكة هو أمر مستبعد.
وهو عندما ينضم المتنافسون في برامج للاشتراك في إنجاز شيء لخدمة مجالهم.
على سبيل المثال، العروض التجارية والجمعيات الصناعية وما إلى ذلك.
يتضح أن مجموعة عمل قطاع السيارات تضم 900 عضو
من المتنافسين الذين يتنافسون أيضا في بيع ذات المنتجات في قطاع السيارات.
وأسبوع الموضة في نيويورك هو مثال آخر.
يجتمع كل تجار الموضة وموردو الأزياء الراقية
ويعملون معًا للترويج لرأي مشترك للقطاع.
لذلك التعاون التنافسي هو مجال آخر للشراكة.
وكذلك المواصفات الصناعية واللجان الفنية
سترى متنافسون يتواجدون خارج المبنى
والذين لا يفعلون سوى دهس بعضهم البعض،
يجلسون ويحاولون تحديد مواصفات فنية مشتركة.
Aparentment, el següent tipus d'aliances és la menys probable.
És quan els competidors formen un programa per fer quelcom plegats per la seva indústria,
per exemple, fires comercials, associacions industrials, etc.
Resulta que el grup d'acció de la indústria de l'automòbil té 900 membres
competidors, que alhora han de vendre el mateix tipus de producte a la indústria de l'automòbil.
La 'Fashion Week' a Nova York és un altre exemple.
Tots els venedors de moda, tots els proveïdors d'alta costura es reuneixen,
i realment treballen plegats per promoure una visió comuna de la seva indústria.
La competència cooperativa és una altra àrea potencial pels socis.
A més, les especificacions del sector, els comitès tècnics,
veureu competidors que normalment fora d'aquest àmbit
no fan altra cosa que atacar-se entre ells,
seure plegats i intentant definir unes especificacions tècniques comunes.
Aparentemente, el siguiente tipo de alianza es el menos probable.
Es cuando los competidores forman programas para hacer algo juntos por su industria,
por ejemplo, ferias comerciales, asociaciones de la industria, etc.
Resulta que el grupo de acción de la industria automotriz tiene 900 miembros
de competidores, quienes también deben competir para vender los mismos productos a la industria automotriz.
Otro ejemplo: la semana de la moda, en Nueva York.
Todos los proveedores de la moda, todos los proveedores de la moda finísima se reúnen,
y en realidad trabajan juntos para promover una visión común de la industria.
Así que, la competencia cooperativa es otra área potencial para encontrar socios.
Además, las especificaciones del sector, los comités técnicos,
ustedes verán competidores que fuera de ese ámbito, por lo general,
no hacen más que atacarse unos a otros
sentados tratando realmente de definir unas especificaciones técnicas comunes.
अंकित मूल्य पर, साझेदारी के अगले प्रकार सबसे अधिक संभावना नहीं है।
यह है जब प्रतियोगियों मिल एक साथ कार्यक्रमों में संयुक्त रूप से अपने उद्योग के लिए कुछ करने के लिए
उदाहरण के लिए, tradeshows, उद्योग संघों, आदि।
यह बदल जाता है बाहर ऑटोमोबाइल उद्योग के कार्य समूह है 900 सदस्यों
प्रतियोगियों के जो भी ऑटो उद्योग के लिए एक ही उत्पाद को बेचने के लिए होड़ करना।
न्यूयॉर्क, एक और उदाहरण में फैशन वीक।
सब फैशन विक्रेताओं, उच्च अंत फैशन के सभी आपूर्तिकर्ताओं एक साथ हो,
और वास्तव में उद्योग के एक संयुक्त दृष्टिकोण को बढ़ावा देने के लिए एक साथ काम करते हैं।
तो coopetition भागीदारों के लिए एक अन्य संभावित क्षेत्र है।
इसके अलावा, उद्योग चश्मा, तकनीकी समितियों,
आप प्रतियोगियों देखता हूँ जो सामान्य रूप से उस इमारत के बाहर
कौन से एक-दूसरे के साथ एक कार चलाने बेहतर कुछ भी नहीं
वास्तव में बैठे और एक संयुक्त तकनीकी विनिर्देशों को परिभाषित करने की कोशिश कर रहा।
次のパートナーシップの形は額面上では
最も利益を見込めないものです
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です
例を挙げると展示会や業界の団体などがそうです
自動車業界では900の競合企業が
1つの活動団体を構成しています
彼らは普段は同じ商品を業界内で
販売するライバル同士です
ニューヨークのファッションウィークは別の例です
高級仕様のファッションのあらゆる関係会社、
サプライヤーが一所に集い
業界の共通価値を推進するために共同で働きます
コーぺティションは別の可能性を含むパートナーの形です
業界の専門委員会、技術委員会などの機会に
普段はオフィスの外にあり
お互いにしのぎを削り合う競合企業が接します
実際に隣同士に座り共同の技術的仕様の
定義を試みるのです
다음 유형은 말 그대로 가장 의외의 파트너십입니다
경쟁사끼리 업계의 성장을 위해
함께 결합해 어떤 프로그램을 하는 것이죠
예를 들어 산업 박람회나 산업협회 같은 겁니다
미국 자동차업계 협회인 AIAG 같은 경우, 9백 개 회원사들이
동일 업계에서 동일 제품을 판매하고 있는 경쟁사들이죠
뉴욕 패션위크 역시 마찬가지입니다
온갖 패션업체와 고급 의류업체들이 한데 모여
업계의 전망을 나누고 홍보하기 위해 함께 일하죠
이러한 경쟁적 협력 역시 파트너십의 한 영역입니다
산업 규격 등과 관련된 기술 위원회 역시
평소에는 서로 치열하게 겨루기만 하는
경쟁사들이 한 자리에 모여 앉아
기술적 규격이나 사양을 함께 정하고자 하는 것이죠
Na pierwszy rzut oka, kolejny typ partnerstwa jest najmniej prawdopodobny.
Mamy z nim do czynienia wtedy, gdy konkurenci decydują się zrobić coś wspólnie dla swojej branży,
na przykład targi lub stowarzyszenia producentów, itp.
Okazuje się, że stowarzyszenie przemysłu samochodowego ma 900 członków
i są to konkurenci, którzy rywalizują ze sobą o to by sprzedać te same produkty.
Tydzień Mody w Nowym Jorku jest kolejnym przykładem.
Wszyscy projektanci i wszyscy producenci ekskluzywnej odzieży spotykają się
i współpracują by promować modę.
A więc konkuperacja jest kolejną możliwością dla partnerów.
Także w grupach standaryzacyjnych danego przemysły lub komitetach technicznych
można znaleźć konkurentów, którzy w innych okolicznościach
zawzięcie by ze sobą konkurowali,
natomiast w owych grupach współpracują po to by określić wspólne standardy techniczne.
No valor de face, o próximo tipo de
parceria é a mais improvável.
É quando concorrentes se unem em programas
para fazer algo em conjunto pela indústria deles
por exemplo, feiras, associações
de indústrias etc.
Agontece que o grupo de ação da indústria
automobilística tem 900 membros
de concorrentes que também devem competir para
vender os mesmos produtos à indústria automobilística.
A Fashion Week em Nova York, um
outro exemplo.
Todos os vendedores de moda, todos os
fornecedores alta-costura se unem,
e de fato trabalham juntos para promover
uma visão conjunta da indústria.
Então coopetição é uma outra área
potencial para parceiros.
Também, especificações da indústria,
comitês técnicos.
Você verá concorrentes que, fora
daquele prédio,
não fariam nada melhor do que atropelarem-se
uns aos outros com um carro
de fato sentando e tendando definir
especificações técnicas em conjunto.
Sıradaki ortaklık tipi
muhtemelen en az olandır.
Rakiplerin, beraber bir şeyler yapmak
üzere...
...kendi endüstrileri için bir araya
gelmeleridir.
Örneğin, ticari fuarlar, sektörel
dernekleri vb.
Otomobil sektörü eylem grubunda
rakiplerden oluşan ve otomotiv sektörüne..
...aynı ürünleri satmak isteyen 900 üye
olduğu görülmektedir.
New York'taki Moda Haftası, bunun
başka bir örneğidir.
Tüm moda kuruluşları, üst uçta olan
modacılar bir araya gelir...
...ve sektörün ortak görüşünü yansıtmak
için birlikte çalışırlar.
Ortaklar için ortaklaşa rekabet,
başka bir potansiyel alandır.
Ayrıca, sektör spesifikasyonları ve
teknik komitelerde...
...normalde binanın dışında birbirlerinin
üzerine direksiyon kırmaktan...
...daha iyisini yapmayan rakipleri...
...oturup ortak bir teknik özellik
tanımlamaya çalışırken görürsünüz.
На перший погляд, наступний тип партнерства є найбільш малоймовірним.
Це той випадок, коли конкуренти збираются разом для участі у програмах для того щоб разом щось робити задля своєї індустрії,
наприклад, виставки, галузеві асоціації тощо.
Виявляється, що діюча група для автомобільної ідустрії налічує 900 учасників
конкурентів, котрі також борються за те, щоб продати ту ж саму продукцію автомобільній промисловості.
Тиждень моди в Нью-Йорку, ще один приклад.
Всі виробники, всі постачальники продукції високої моди збираються разом
і насправді працюють разом для промоції спільними зусиллями своєї індустрії.
Отже coopetition це ще одна потенційна можливість для партнерства.
Також, функції індустрії, технічні комітети,
Ви побачите конкурентів, котрі зазвичай знаходяться за будівлею,
і котрі не роблять нічого кращого, ніж працюють одне з одним через машини
насправді вони сидять і намагаються визначити спільні технічні специфікації.