1
00:00:00,351 --> 00:00:03,903
Υπάρχει κι άλλος πλανήτης
έξω από το ηλιακό μας σύστημα; Βαρετό!

2
00:00:03,957 --> 00:00:08,239
Από το 2010 βρίσκουμε
περίπου 100 εξωπλανήτες τον χρόνο.

3
00:00:08,239 --> 00:00:09,866
Και όσο η λίστα μεγαλώνει...

4
00:00:09,866 --> 00:00:12,890
αυτές οι ανακαλύψεις μοιάζουν
όλο και λιγότερο ενδιαφέρουσες.

5
00:00:12,890 --> 00:00:15,201
Για να τους δώσουμε περισσότερη αίγλη...

6
00:00:15,201 --> 00:00:19,071
ψάξαμε για τους καλύτερους
τους πιο περίεργους και ακραίους.

7
00:00:19,071 --> 00:00:21,932
Είμαι η Σόφι και καλώς ήρθατε
στην Αντίστροφη Μέτρηση.

8
00:00:21,943 --> 00:00:24,388
Η Γη μας είναι ένας μπλε πλανήτης
όπου βρέχει νερό.

9
00:00:24,388 --> 00:00:29,027
Ο HD 189773b
είναι ένας μπλε πλανήτης που βρέχει γυαλί.

10
00:00:29,027 --> 00:00:30,616
Πλάγια!

11
00:00:30,616 --> 00:00:33,117
Νωρίτερα φέτος, το τηλεσκόπιο Χάμπλ...

12
00:00:33,117 --> 00:00:36,879
εντόπισε έναν μπλε εξωπλανήτη,
63 έτη φωτός από τον δικό μας.

13
00:00:36,879 --> 00:00:41,617
Η απόχρωση του HD 189773b
είναι πιο σκούρα από της Γης...

14
00:00:41,617 --> 00:00:43,531
αλλά οι διαφορές δεν σταματούν εκεί.

15
00:00:43,531 --> 00:00:46,243
Ο εξωπλανήτης
είναι ένας γίγαντας αερίου σαν τον Δία...

16
00:00:46,243 --> 00:00:48,450
και είναι πολύ κοντύτερα στον ήλιο του.

17
00:00:48,450 --> 00:00:53,618
Αυτό ανεβάζει την μέση θερμοκρασία
στους 1.000 βαθμούς Κελσίου...

18
00:00:53,618 --> 00:00:55,628
αλλά η σκοτεινή πλευρά του πλανήτη...

19
00:00:55,628 --> 00:00:58,669
είναι εκατοντάδες βαθμούς
χαμηλότερη από την φωτεινή πλευρά.

20
00:00:58,869 --> 00:01:02,700
Αυτή η αλλαγή θερμοκρασίας δημιουργεί
τεράστιες αναταράξεις στην ατμόσφαιρα.

21
00:01:02,700 --> 00:01:07,950
Άνεμοι ως και 7.000 χλμ ανά ώρα
ανακινούν σωματίδια σιλικόνης...

22
00:01:07,950 --> 00:01:10,087
το υλικό
από το οποίο αποτελείται η άμμος...

23
00:01:10,087 --> 00:01:11,976
Μπορεί να φτιάχνουν κόκκους γυαλιού...

24
00:01:11,976 --> 00:01:15,034
καθώς βρέχει πλάγια
σε αυτό το ακραίο περιβάλλον...

25
00:01:15,034 --> 00:01:19,952
αντανακλώντας το φως και δίνοντας
στον πλανήτη μια σκούρα μπλε απόχρωση.

26
00:01:20,152 --> 00:01:21,823
Αν το γυαλί δεν σας εντυπωσιάζει...

27
00:01:21,823 --> 00:01:24,573
ίσως να προτιμάτε πιο αστραφτερά υλικά...

28
00:01:24,573 --> 00:01:26,201
όπως τα διαμάντια!

29
00:01:26,201 --> 00:01:29,913
Ο 55 Cancri-e είναι ένας βραχώδης πλανήτης
που αποκαλείται Υπέρ Γη.

30
00:01:29,913 --> 00:01:31,813
Διπλάσιος από τον δικό μας πλανήτη...

31
00:01:31,813 --> 00:01:33,629
με οκτώ φορές μεγαλύτερη μάζα...

32
00:01:33,629 --> 00:01:35,936
Σύμφωνα με μια μελέτη του 2012....

33
00:01:35,936 --> 00:01:39,340
ο πλανήτης περιέχει ένα στρώμα γραφίτη
και διαμαντιών...

34
00:01:39,340 --> 00:01:40,944
λίγο κάτω από την επιφάνεια του.

35
00:01:40,944 --> 00:01:43,450
Κάτω από αυτό
υπάρχει ένα λεπτότερο στρώμα...

36
00:01:43,450 --> 00:01:45,535
που περιέχει κυρίως καθαρά διαμάντια.

37
00:01:45,535 --> 00:01:49,766
Συνολικά, αυτά τα υλικά αποτελούν το 1/3
της μάζας του ςξωπλανήτη.

38
00:01:49,766 --> 00:01:54,343
Αλλά προτού αποφασίσετε να ταξιδέψετε
40 έτη φωτός στην αστραφτερή Υπέρ Γη...

39
00:01:54,343 --> 00:01:56,561
δείτε μερικές πιο πρόσφατες έρευνες.

40
00:01:56,561 --> 00:01:59,400
Μια νέα εργασία βρήκε πως η αναλογία
άνθρακα και οξυγόνου...

41
00:01:59,400 --> 00:02:01,874
στο τοπικό αστέρι
είναι χαμηλότερη του αναμενόμενου.

42
00:02:01,874 --> 00:02:04,824
Αν η σύσταση του πλανήτη
μοιάζει με του μητρικού του άστρου...

43
00:02:04,824 --> 00:02:07,494
δεν θα έχει τον άνθρακα
που χρειάζεται για τα διαμάντια.

44
00:02:07,494 --> 00:02:11,076
Πάνε τα όνειρα μου
για ένα διαστημικό κοσμηματοπωλείο.

45
00:02:11,076 --> 00:02:13,366
Αν ταξιδέψουμε
ακόμη μακρύτερα από την Γη...

46
00:02:13,366 --> 00:02:16,365
τα πράγματα γίνονται ακόμη πιο ανάποδα.
Κυριολεκτικά.

47
00:02:16,365 --> 00:02:18,532
Πάνω από 1000 έτη φωτός μακριά...

48
00:02:18,532 --> 00:02:22,865
η τροχιά του HAT-P-7b γύρω
από το άστρο του έχει λάθος κατεύθυνση.

49
00:02:22,865 --> 00:02:27,099
Οι περισσότεροι πλανήτες περιστρέφονται
στην ίδια κατεύθυνση με το άστρο τους.

50
00:02:27,099 --> 00:02:31,200
Αλλά το 2008, οι επιστήμονες ανακάλυψαν
έναν εξωπλανήτη στο μέγεθος του Δία...

51
00:02:31,200 --> 00:02:33,116
που ταξιδεύει στην αντίθετη κατεύθυνση.

52
00:02:33,116 --> 00:02:36,372
Η ανάποδη κίνηση
παρέμενε μυστήριο μέχρι πέρυσι...

53
00:02:36,372 --> 00:02:40,116
όταν οι αστρονόμοι εντόπισαν
ένα δεύτερο άστρο και εξωπλανήτη...

54
00:02:40,116 --> 00:02:42,398
στο ίδιο σύστημα με τον HAT-P-7b.

55
00:02:42,398 --> 00:02:45,469
Η βαρύτητα αυτών των γειτόνων
θα μπορούσε να ευθύνεται...

56
00:02:45,469 --> 00:02:48,080
για την ασυνήθιστη τροχιά του εξωπλανήτη.

57
00:02:48,080 --> 00:02:49,917
Το δευτερεύον άστρο...

58
00:02:49,917 --> 00:02:52,164
τραβά τον νέο-ανακαλυφθέντα εξωπλανήτη...

59
00:02:52,164 --> 00:02:53,823
δίνοντας κλίση στην τροχιά του.

60
00:02:53,823 --> 00:02:56,532
Η κλίση μετά επηρεάζει την τροχιά
του HAT-P-7b.

61
00:02:56,532 --> 00:02:58,444
Αν οι ερευνητές έχουν δίκιο...

62
00:02:58,444 --> 00:03:02,328
η θεωρία τους θα μπορούσε να εξηγήσει
ασυνήθιστες τροχιές σε άλλα συστήματα.

63
00:03:02,328 --> 00:03:06,383
Η ηλικία της Γης είναι
4,5 δισεκατομμύρια χρόνια...

64
00:03:06,383 --> 00:03:10,080
αλλά δεν συγκρίνεται με τίποτα
με τον γηραιότερο γνωστό εξωπλανήτη.

65
00:03:10,170 --> 00:03:16,309
Ο PSRB1620-26b ή ευρύτερα γνωστός
ως ο Πλανήτης Μαθουσάλας...

66
00:03:16,309 --> 00:03:19,617
έχει ηλικία 13 δισεκατομμύρια έτη...

67
00:03:19,617 --> 00:03:23,150
άρα σχηματίστηκε λιγότερο
από ένα εκατ. έτη μετά την Μεγάλη Έκρηξη.

68
00:03:23,150 --> 00:03:27,534
Ο Μαθουσάλας περιστρέφεται γύρω
από ένα πάλσαρ και ένα λευκό νάνο.

69
00:03:27,534 --> 00:03:31,534
Σύμφωνα με μια μελέτη του 2003,
είναι μάλλον ένας γίγαντας αερίων...

70
00:03:31,534 --> 00:03:33,831
με μάζα δυόμιση φορές αυτή του Δια.

71
00:03:33,831 --> 00:03:36,334
Αλλά όταν πρώτο-ανακαλύφθηκε το 1994...

72
00:03:36,334 --> 00:03:39,108
οι επιστήμονες
νόμιζαν πως ήταν ένα μικρό άστρο.

73
00:03:39,108 --> 00:03:42,109
Στην γειτονιά αρχαίων αστεριών
όπου ζει ο Μαθουσάλας....

74
00:03:42,109 --> 00:03:44,692
θεωρούνταν αδύνατο
να σχηματιστούν πλανήτες.

75
00:03:44,692 --> 00:03:48,214
Ο εξωπλανήτης
βρίσκεται χιλιάδες έτη φωτός από την Γη...

76
00:03:48,214 --> 00:03:50,382
σε ένα αποκαλούμενο σφαιρικό σύμπλεγμα.

77
00:03:50,382 --> 00:03:53,472
Οι αστρονόμοι πίστευαν
πως τα σφαιρικά συμπλέγματα...

78
00:03:53,472 --> 00:03:55,556
δεν είχαν αρκετά βαριά στοιχεία
για πλανήτες.

79
00:03:55,556 --> 00:03:58,809
Αλλά ο Μαθουσάλας αποδεικνύει
πως οι πλανήτες είναι ανθεκτικοί...

80
00:03:58,809 --> 00:04:03,480
ικανός να σχηματιστεί νωρίς
στην ιστορία του σύμπαντος από λίγα υλικά.

81
00:04:03,480 --> 00:04:06,273
Το ανακλώμενο φως
κάνει τους εξωπλανήτες ορατούς...

82
00:04:06,273 --> 00:04:08,235
και δίνει στην Γη την μπλε της απόχρωση.

83
00:04:08,235 --> 00:04:10,895
Αλλά 750 έτη φωτός
από την χλωμή μπλε κουκκίδα μας...

84
00:04:10,895 --> 00:04:13,011
υπάρχει ένας κατάμαυρος κόσμος...

85
00:04:13,011 --> 00:04:16,627
που αντανακλά μόνο το 1 τοις εκατό
του φωτός που τον χτυπά.

86
00:04:16,627 --> 00:04:20,183
♪(Μουσική Imperial March
του Πόλεμου των Άστρων)♪

87
00:04:20,183 --> 00:04:23,099
Δεν είναι το Άστρο του Θανάτου.
Είναι πραγματικός πλανήτης.

88
00:04:23,099 --> 00:04:27,140
Από το 2012 είναι ο σκοτεινότερος πλανήτης
που έχουμε ανακαλύψει.

89
00:04:27,140 --> 00:04:29,099
Και δεν είμαστε σίγουροι γιατί.

90
00:04:29,099 --> 00:04:32,886
Αν βλέπατε τον TrES-2b από κοντά
θα ήταν πιο μαύρος από την πίσσα...

91
00:04:32,886 --> 00:04:34,705
αλλά με μια μικρή λάμψη.

92
00:04:34,705 --> 00:04:39,934
Περιστρέφεται αρκετά κοντά στο άστρο του
για να ψήνεται στους 980º Κελσίου.

93
00:04:39,934 --> 00:04:42,311
Αλλά όταν περνά μπροστά από το άστρο...

94
00:04:42,311 --> 00:04:44,731
δεν κρύβει πολύ το φως του.

95
00:04:44,731 --> 00:04:48,114
Τα μοντέλα σε υπολογιστές δείχνουν
πως οι θερμοί Δίες σαν τον TrES-2b

96
00:04:48,114 --> 00:04:50,684
δεν θα πρέπει να είναι πιο σκοτεινοί
από ότι ο Ερμής...

97
00:04:50,684 --> 00:04:52,684
ο οποίος είναι 10 φορές λαμπρότερος.

98
00:04:52,684 --> 00:04:56,368
Πως καταφέρνει αυτός ο εξωπλανήτης
να μένει τόσο σκοτεινός;

99
00:04:56,368 --> 00:05:00,037
Μεγάλες συγκεντρώσεις χημικών όπως
οξείδια του νατρίου και του τιτανίου...

100
00:05:00,037 --> 00:05:02,562
στην ατμόσφαιρα
μπορεί να απορροφούν το φως.

101
00:05:02,562 --> 00:05:07,121
Αλλά οι ερευνητές υποψιάζονται
ένα ακόμη πιο μυστηριώδες φαινόμενο.

102
00:05:07,121 --> 00:05:08,261
Ποιος ξέρει;

103
00:05:08,261 --> 00:05:12,766
Αυτοί οι σκοτεινοί κόσμοι μπορεί να είναι
μια ολόκληρη νέα κατηγορία πλανητών.

104
00:05:12,766 --> 00:05:17,109
♪(φουτουριστική μουσική)♪

105
00:05:17,262 --> 00:05:18,809
Αυτή ήταν η Αντίστροφη Μέτρηση.

106
00:05:18,809 --> 00:05:21,651
Σύνδεσμοι για όλα τα παραπάνω
βρίσκονται στην περιγραφή.

107
00:05:21,651 --> 00:05:25,435
Επίσης, μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε
το Spacelab στο Youtube και να εγγραφείτε.

108
00:05:25,435 --> 00:05:27,012
Για το Scientific American...

109
00:05:27,012 --> 00:05:28,684
είμαι η Σόφι Μπούσγουϊκ...

110
00:05:28,684 --> 00:05:31,728
και περιμένω για έναν εξωπλανήτη
που θα έχει εξωγήινους...

111
00:05:31,728 --> 00:05:35,101
ιδανικά εξωγήινους
που μοιάζουν με κουταβάκια.

112
00:05:35,351 --> 00:05:38,108
(Γελά)