There's another new planet outside our solar system? Yawn...
Since 2010 we found about 100 new exoplanets a year
and as the list grows
these discoveries seem less and less interesting.
To help exoplanets get their groove back,
we looked for the coolest, weirdest and most extreme.
I'm Sophie and welcome to The Countdown.
Our Earth is a blue planet where it rains water.
HD 189773b is a blue planet where it reins glass.
Sideways!
Earlier this year the Hubble space telescope
detected a blue exoplanet 63 light years from our own.
The hue of HD 189773b is darker than Earth's
and the difference don't end there.
The exoplanet is a gas giant like Jupiter
and it's much closer to its sun.
This boosts the average temperature to a scorching 1000 degrees Celsius,
but on the dark side of the planet
it can be hundreds of degrees cooler than the sunny side.
This change in temperature creates enormous turbulence in the atmosphere,
winds up to 7000 Km/h toss around particles of silicate,
the material that makes up sand,
and they may form grains of glass
as they rain sideways through their extreme environement,
reflecting the star light and providing their planet's dark blue colour.
If glass doesn't impress you,
perhaps you prefer more sparkling material
like diamonds!
55 Cancri-e is a rocky world called a Super Earth,
twice as large as our own planet,
with 8 times as much mass
and, according to a 2012 study,
the planet contains a layer of graphite and diamond
just below the surface.
Beneath that mixture, there is an even thicker layer
containing mostly pure diamond.
Altogether these materials make up 1/3 of the exoplanet's mass.
But before you decide to travel 40 light years to the glittery super earth,
check out some more recent research.
A new paper found the ratio of carbon to oxygen
in the host star is lower than expected.
If the planet's makeup resembles its parent star
it won't have the carbon needed to make up diamonds.
So much for my dreams of a celestial jewelry store.
If we travel even farther away from Earth,
things get even more backwards. Literally.
More than 1000 light years away
the planet HAT-P-7b is orbiting its star in the wrong direction.
Most planets orbit in the same direction that their host star spins,
but in 2008 astronomers discovered an exoplanet the size as Jupiter
traveling in the opposite direction.
The backwards motion remained a mystery until last year
when researchers detected a second star and an outer planet
in the same system as HAT-P-7b.
The gravity of these neighbours could be responsible
for the exoplanet's unusual orbit.
According to the study, the companion star
tugs on the newly discovered outer planet
tilting its orbit.
This tilt then affects the orbit of HAT-P-7b.
If the researchers are correct,
their theory could also explain unusual orbits in other systems.
Earth has a hefty 4.5 billion years under its belt
but that's nothing compared to the oldest known exoplanet
PSRB1620-26b, more comfortably known as the Methuselah Planet
is a whopping 13 billion years old
which means that formed less than a billion years after the Big Bang
Methuselah orbits a binary system made up of a pulsar and a white dwarf.
According to a 2003 study, it's probably a gas giant,
two and a half times as massive as Jupiter
But when it was first discovered in 1994
Scientists thought it was a small star.
In the type of ancient star collection when Methuselah lives,
it was considered impossible for planets to form.
This exoplanet is located thousands of light years from Earth
in a so called globular cluster.
Astronomers used to think globular clusters
didn't have enough heavy elements to make planets,
but Methuselah proves planets are hardier than expected,
capable of forming early in the Universe's history from limited materials.
Reflected light makes exoplanets visible
and give Earth its blue hue
but 750 light years from our pale blue dot
there's a pitch black world
that reflects only 1% of the light hitting it.
[Star Wars' Imperial March]
No, it's not the Death Star. It's a real planet.
And as of 2012 is the darkest planet we've ever discovered.
And we're not sure why.
If you saw TrES-2b up close it would be blacker than coal
but with a slight red glow.
It orbits close enough to its star to heat up to a toasty 980º Celsius.
But when it passes in front of that star
it doesn't significantly dim the light.
Computer models suggest Hot Jupiters like TrES-2b
shouldn't be any darker than Mercury
which shines 10 times brighter.
How does this exoplanet manage to stay inky?
A high concentration of chemicals like sodium and titanium oxide
in the atmosphere could be absorbing the light,
but researchers suspect there's another more mysterious phenomenon happening.
Who knows?
These dark worlds may represent a whole new category of planets
(Music)
And that's your Countdown
Links to all of these stories are in the description below.
Also, don't forget to visit the Spacelab channel on youtube and subscribe.
For Scientific American,
I am Sophie Bushwick
and I'm holding up for an exoplanet that comes with aliens,
ideally aliens that look like puppies.
(Laughing)
(Music)
Jaya Team فريق جايا
هنالك كوكبٌ جديد خارج مجموعتنا الشمسية؟ ياللملل!
منذ 2010 لقد اكتشفنا كواكبا غير شمسية جديدة
بمعدل 100 كوكب في السنة
وكلما طالت بنا القائمة
أصبحت هذه الاكتشافات أقل إثارة للاهتمام
ولنساعد الكواكب الخارجية على استعادة رونقها
بحثنا عن الأروع، والأغرب، والأكثر تطرفاً
أنا صوفي! ومرحباً بكم في العد التنازلي
أرضنا كوكبٌ أزرقٌ حيث تمطر ماءاً
HD 189773b كوكبٌ ازرقٌ تمطر فيه زجاجاً
جانبياً!
في بداية هذا العام، رصد مقراب "هبل" الفضائي
كوكباً غير شمسي أزرق يَبعُد 63 سنة ضوئية عن كوكبنا
فصبغة الكوكب HD189773b الزرقاء داكنة أكثر من الأرض
لكن الفروق لا تقف عند ذلك!
فهذا الكوكب غير الشمسي عملاقٌ غازيٌ كالمشتري
وأكثر قرباً من شمسه
وهذا ما يزيد من معدلات الحرارة لدرجة حارقة تزيد عن 1000 درجة مئوية
ولكن على الجانب المظلم للكوكب
قد تكون أبرد بمئات الدرجات من الجانب المشمس
هذا التفاوت في درجات الحراره يخلق اضطراباً هائلاً في الجو
تذرو رياح تصل سرعتها لـ 7000 كم/سا جزيئات من السيليكات
--المادة التي تُشكِّل الرمل--
وقد تشكل حبيبات من الزجاج
خلال هطولها جانبيا في هذه البيئة القاسية
عاكسةً ضوء النجم ومعطيةً الكوكب لونه الأزرق الداكن
إن لم يكن الزجاج ما يبهرك
ربما قد تفضل مواداً أكثر بريقاً
كالماس
كوكب 55 السرطان-إي عالم صخري يسمى الأرض الخارقة
تبلغ ضخامته ضعفي حجم أرضنا
وكتلته 8 أضعاف كتلتها
وطبقاً لدراسة أجريت في 2012
يحتوي الكوكب على طبقة من الغرافيت والماس
تحت سطحه مباشرة
وتحت ذلك الخليط، توجد طبقة أسمك
تحوي بمعظمها ماساً نقياً
تشكل هذه المواد إجمالاً ثلث كتلة هذا الكوكب غير الشمسي
لكن قبل أن تعزم على السفر لـ40 سنة ضوئية كي تصل إلى هذه الأرض الخارقة البراقة
راجع بعض الأبحاث الأحدث
وجدت دراسة جديدة أن نسبة الكربون إلى الأوكسجين
في النجم المضيف أقل من المتوقع
إذا كان للكوكب تكوين مشابه لنجمه الأم
فلن يكون لديه الكربون اللازم لتشكيل الماس
يا ضياع أحلامي بمتجر للمجوهرات السماوية
لو سافرنا أبعد فأبعد عن الأرض
سنجد الأشياء في تراجع -- حرفياً! --
فعلى بعد أكثر من 1000 سنة ضوئية
يدور الكوكب HAT-P-7b حول نجمه في الاتجاه الخاطئ
تدور معظم الكواكب باتجاه فتل نجمها
لكن في عام 2008 اكتشف علماء فلك كوكبا غير شمسياً بحجم المشتري
يسير في الاتجاه المعاكس
بقيت الحركة العكسية غامضة حتى السنة الفائتة
عندما رصد باحثون نجماً ثانياً وكوكباً خارجياً
في نظام HAT-P-7b ذاته
قد تكون جاذبية هاذين الجارين مسؤولة
عن المدار الغريب لهذا الكوكب غير الشمسي
تباعاً للدراسة، يجذب النجم المرافق
الكوكبَ الخارجي المكتشف حديثاً
مميلا مداره
وتؤثر هذه الإمالة على مدار HAT-P-7b
إن كان الباحثون على حق
قد تشرح نظريتهم أيضاً الدوران غير المعتاد في أنظمةٍ أخرى
تملك الأرض في جعبتها 4.5 بليوناً من السنين الطويلة
زمنٌ يكادُ لا يذكر مقارنةً بعمر أقدم الكواكب غير الشمسية المعروفة
PSRB1620-26b المعروف اختصارا بالكوكب المُعَمَّر (متوشالح اسم جد نوح)
كوكب عمره الهائل 13 بليون سنة!
ما يعني أنه تشكّل بعد الانفجار الأعظم بأقل من بليون سنة
"المعمر" يدور حول نظام نجمي ثنائي مؤلف من نجم نابض وقزم أبيض
وحسب دراسة في 2003 يعتقد أنه عملاق غازي على الأرجح
كتلته تقارب مرتين ونصف كتلة المشتري
لكن عندما اكتشف لأول مرة في 1994
ظنه العلماء نجماً صغيراً
ففي وسط مجموعة النجوم القديمة حيث يعيش "المعمر"
كان يعتقد استحالة تشكل الكواكب
هذا الكوكب غير الشمسي يقع على بعد آلاف السنين الضوئية من أرضنا
فيما يُدعى العناقيد المكورة
ظنَّ علماء الفلك أن العناقيد المكورة
لا تملك ما يكفي من العناصر الثقيلة لتشكيل الكواكب
لكن "المعمر" دليل على أن الكواكب أشد مقاومة مما يتوقعون
فهي قادرة على التشكّل منذ بداية تاريخ الكون من مواد محدودة
الضوء المنعكس هو مايجعل الكواكب غير الشمسية مرئية
لتعطي الأرض صبغتها الزرقاء
لكن على بعد 750 سنة ضوئية من نقطتنا الزرقاء الباهتة
هناك عالم أسود كالقار
يعكس 1% فقط من الضوء الذي يصله
[حرب زحف إمبراطورية النجوم]
لا، إنه ليس نجم الموت إنما هو كوكبٌ حقيقي
يعد حتى عام 2012 أكثر الكواكب التي تم اكتشافها قتامةً
ولا نعلم سبب ذلك يقيناً
لو نظرت لـ "تريس-2بي" عن قرب سيبدو أشد سواداً من الفحم
لكن مع وهجٍ أحمر بسيط
إنه يدور على مقربة كافية من نجمه ليحمصه لحرارة 980 مئوية
لكن عندما يمر من أمام ذلك النجم
لا يبهت سطوعه لدرجة تذكر
تقترح النماذج الحاسوبية أن المشتريات الحارة كتريس-2بي
لا ينبغي أن تكون أقتم من عطارد
والذي يسطع أكثر منه بعشر مرات
فكيف يستطيع هذا الكوكب غير الشمسي أن يبقى كحيلا؟
تراكيز عالية من الكيماويات كالصوديوم وأوكسيد التيتانيوم
في الجو قد يعزى لها امتصاص الضوء
لكن الباحثون يظنون أن هنالك ظاهرةً أكثر غموضاً تحصل
فمَن يعلم؟
قد تمثل هذه العوالم القاتمة تصنيفاً جديداً بالكامل للكواكب
(موسيقا)
كان هذا العد التنازلي!
الروابط لكل هذه القصص في الوصف أدناه
لا تنسى أيضا أن تزور قناة المختبر الفضائي على اليوتيوب وتتابعها
حصريا للعلوم الأمريكية
أنا صوفي بوشويك
وأنا في انتظار كوكبٍ غير شمسي يأتي بالفضائيين
فضائيين مثاليين يبدون كالجراء الصغيرة
(ضحك)
(موسيقا)
ترجمة إلى العربية سلمى الشوفي
تدقيق وسبتلة رامي عماد
Jaya Team فريق جايا
Υπάρχει κι άλλος πλανήτης έξω από το ηλιακό μας σύστημα; Βαρετό!
Από το 2010 βρίσκουμε περίπου 100 εξωπλανήτες τον χρόνο.
Και όσο η λίστα μεγαλώνει...
αυτές οι ανακαλύψεις μοιάζουν όλο και λιγότερο ενδιαφέρουσες.
Για να τους δώσουμε περισσότερη αίγλη...
ψάξαμε για τους καλύτερους τους πιο περίεργους και ακραίους.
Είμαι η Σόφι και καλώς ήρθατε στην Αντίστροφη Μέτρηση.
Η Γη μας είναι ένας μπλε πλανήτης όπου βρέχει νερό.
Ο HD 189773b είναι ένας μπλε πλανήτης που βρέχει γυαλί.
Πλάγια!
Νωρίτερα φέτος, το τηλεσκόπιο Χάμπλ...
εντόπισε έναν μπλε εξωπλανήτη, 63 έτη φωτός από τον δικό μας.
Η απόχρωση του HD 189773b είναι πιο σκούρα από της Γης...
αλλά οι διαφορές δεν σταματούν εκεί.
Ο εξωπλανήτης είναι ένας γίγαντας αερίου σαν τον Δία...
και είναι πολύ κοντύτερα στον ήλιο του.
Αυτό ανεβάζει την μέση θερμοκρασία στους 1.000 βαθμούς Κελσίου...
αλλά η σκοτεινή πλευρά του πλανήτη...
είναι εκατοντάδες βαθμούς χαμηλότερη από την φωτεινή πλευρά.
Αυτή η αλλαγή θερμοκρασίας δημιουργεί τεράστιες αναταράξεις στην ατμόσφαιρα.
Άνεμοι ως και 7.000 χλμ ανά ώρα ανακινούν σωματίδια σιλικόνης...
το υλικό από το οποίο αποτελείται η άμμος...
Μπορεί να φτιάχνουν κόκκους γυαλιού...
καθώς βρέχει πλάγια σε αυτό το ακραίο περιβάλλον...
αντανακλώντας το φως και δίνοντας στον πλανήτη μια σκούρα μπλε απόχρωση.
Αν το γυαλί δεν σας εντυπωσιάζει...
ίσως να προτιμάτε πιο αστραφτερά υλικά...
όπως τα διαμάντια!
Ο 55 Cancri-e είναι ένας βραχώδης πλανήτης που αποκαλείται Υπέρ Γη.
Διπλάσιος από τον δικό μας πλανήτη...
με οκτώ φορές μεγαλύτερη μάζα...
Σύμφωνα με μια μελέτη του 2012....
ο πλανήτης περιέχει ένα στρώμα γραφίτη και διαμαντιών...
λίγο κάτω από την επιφάνεια του.
Κάτω από αυτό υπάρχει ένα λεπτότερο στρώμα...
που περιέχει κυρίως καθαρά διαμάντια.
Συνολικά, αυτά τα υλικά αποτελούν το 1/3 της μάζας του ςξωπλανήτη.
Αλλά προτού αποφασίσετε να ταξιδέψετε 40 έτη φωτός στην αστραφτερή Υπέρ Γη...
δείτε μερικές πιο πρόσφατες έρευνες.
Μια νέα εργασία βρήκε πως η αναλογία άνθρακα και οξυγόνου...
στο τοπικό αστέρι είναι χαμηλότερη του αναμενόμενου.
Αν η σύσταση του πλανήτη μοιάζει με του μητρικού του άστρου...
δεν θα έχει τον άνθρακα που χρειάζεται για τα διαμάντια.
Πάνε τα όνειρα μου για ένα διαστημικό κοσμηματοπωλείο.
Αν ταξιδέψουμε ακόμη μακρύτερα από την Γη...
τα πράγματα γίνονται ακόμη πιο ανάποδα. Κυριολεκτικά.
Πάνω από 1000 έτη φωτός μακριά...
η τροχιά του HAT-P-7b γύρω από το άστρο του έχει λάθος κατεύθυνση.
Οι περισσότεροι πλανήτες περιστρέφονται στην ίδια κατεύθυνση με το άστρο τους.
Αλλά το 2008, οι επιστήμονες ανακάλυψαν έναν εξωπλανήτη στο μέγεθος του Δία...
που ταξιδεύει στην αντίθετη κατεύθυνση.
Η ανάποδη κίνηση παρέμενε μυστήριο μέχρι πέρυσι...
όταν οι αστρονόμοι εντόπισαν ένα δεύτερο άστρο και εξωπλανήτη...
στο ίδιο σύστημα με τον HAT-P-7b.
Η βαρύτητα αυτών των γειτόνων θα μπορούσε να ευθύνεται...
για την ασυνήθιστη τροχιά του εξωπλανήτη.
Το δευτερεύον άστρο...
τραβά τον νέο-ανακαλυφθέντα εξωπλανήτη...
δίνοντας κλίση στην τροχιά του.
Η κλίση μετά επηρεάζει την τροχιά του HAT-P-7b.
Αν οι ερευνητές έχουν δίκιο...
η θεωρία τους θα μπορούσε να εξηγήσει ασυνήθιστες τροχιές σε άλλα συστήματα.
Η ηλικία της Γης είναι 4,5 δισεκατομμύρια χρόνια...
αλλά δεν συγκρίνεται με τίποτα με τον γηραιότερο γνωστό εξωπλανήτη.
Ο PSRB1620-26b ή ευρύτερα γνωστός ως ο Πλανήτης Μαθουσάλας...
έχει ηλικία 13 δισεκατομμύρια έτη...
άρα σχηματίστηκε λιγότερο από ένα εκατ. έτη μετά την Μεγάλη Έκρηξη.
Ο Μαθουσάλας περιστρέφεται γύρω από ένα πάλσαρ και ένα λευκό νάνο.
Σύμφωνα με μια μελέτη του 2003, είναι μάλλον ένας γίγαντας αερίων...
με μάζα δυόμιση φορές αυτή του Δια.
Αλλά όταν πρώτο-ανακαλύφθηκε το 1994...
οι επιστήμονες νόμιζαν πως ήταν ένα μικρό άστρο.
Στην γειτονιά αρχαίων αστεριών όπου ζει ο Μαθουσάλας....
θεωρούνταν αδύνατο να σχηματιστούν πλανήτες.
Ο εξωπλανήτης βρίσκεται χιλιάδες έτη φωτός από την Γη...
σε ένα αποκαλούμενο σφαιρικό σύμπλεγμα.
Οι αστρονόμοι πίστευαν πως τα σφαιρικά συμπλέγματα...
δεν είχαν αρκετά βαριά στοιχεία για πλανήτες.
Αλλά ο Μαθουσάλας αποδεικνύει πως οι πλανήτες είναι ανθεκτικοί...
ικανός να σχηματιστεί νωρίς στην ιστορία του σύμπαντος από λίγα υλικά.
Το ανακλώμενο φως κάνει τους εξωπλανήτες ορατούς...
και δίνει στην Γη την μπλε της απόχρωση.
Αλλά 750 έτη φωτός από την χλωμή μπλε κουκκίδα μας...
υπάρχει ένας κατάμαυρος κόσμος...
που αντανακλά μόνο το 1 τοις εκατό του φωτός που τον χτυπά.
♪(Μουσική Imperial March του Πόλεμου των Άστρων)♪
Δεν είναι το Άστρο του Θανάτου. Είναι πραγματικός πλανήτης.
Από το 2012 είναι ο σκοτεινότερος πλανήτης που έχουμε ανακαλύψει.
Και δεν είμαστε σίγουροι γιατί.
Αν βλέπατε τον TrES-2b από κοντά θα ήταν πιο μαύρος από την πίσσα...
αλλά με μια μικρή λάμψη.
Περιστρέφεται αρκετά κοντά στο άστρο του για να ψήνεται στους 980º Κελσίου.
Αλλά όταν περνά μπροστά από το άστρο...
δεν κρύβει πολύ το φως του.
Τα μοντέλα σε υπολογιστές δείχνουν πως οι θερμοί Δίες σαν τον TrES-2b
δεν θα πρέπει να είναι πιο σκοτεινοί από ότι ο Ερμής...
ο οποίος είναι 10 φορές λαμπρότερος.
Πως καταφέρνει αυτός ο εξωπλανήτης να μένει τόσο σκοτεινός;
Μεγάλες συγκεντρώσεις χημικών όπως οξείδια του νατρίου και του τιτανίου...
στην ατμόσφαιρα μπορεί να απορροφούν το φως.
Αλλά οι ερευνητές υποψιάζονται ένα ακόμη πιο μυστηριώδες φαινόμενο.
Ποιος ξέρει;
Αυτοί οι σκοτεινοί κόσμοι μπορεί να είναι μια ολόκληρη νέα κατηγορία πλανητών.
♪(φουτουριστική μουσική)♪
Αυτή ήταν η Αντίστροφη Μέτρηση.
Σύνδεσμοι για όλα τα παραπάνω βρίσκονται στην περιγραφή.
Επίσης, μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε το Spacelab στο Youtube και να εγγραφείτε.
Για το Scientific American...
είμαι η Σόφι Μπούσγουϊκ...
και περιμένω για έναν εξωπλανήτη που θα έχει εξωγήινους...
ιδανικά εξωγήινους που μοιάζουν με κουταβάκια.
(Γελά)
¿Existe otro planeta fuera de nuestro sistema solar? ¡Qué rollo!
Desde 2010 hemos encontrado cerca de 100 exoplanetas nuevos al año
y mientras la lista sigue aumentando
estos descubrimientos parecen cada vez menos interesantes.
Para ayudar a recuperar el interés por los exoplanetas
hemos buscado el más interesante, el más raro y el más extremo.
Me llamo Sophie, bienvenidos a la Cuenta Atrás.
Nuestra Tierra es un planeta azul en el que llueve agua.
HD 189773b es un planeta azul donde llueven cristales. De lado.
A principios de este año el telescopio espacial Hubble
detectó un exoplaneta azul a 63 años luz de la Tierra.
El tono de HD 189773b es más oscuro que el de la Tierra
y aquí está la diferencia.
El exoplaneta es un gigante gaseoso como Jupiter
y está mucho más cerca de su sol.
Esto incrementa la temperatura media a unos abrasadores 1.000 grados Celcius
pero la parte oscura del planeta
puede estar cientos de grados más fría que la parte soleada.
Este cambio de temperatura crea enormes turbulencias en la atmósfera,
vientos de hasta 7.000 Km por hora lanzan partículas de silicato
el material del que está formada la arena
y que pueden formar granos de cristal
mientras caen de lado en un entorno tan extremo
reflejan la luz de la estrella lo que le da al planeta su color azul oscuro.
Y si el cristal no le impresiona
quizá prefiera un material más brillante
¡como los diamantes!
55 Crancri e es un mundo rocoso llamado la Super Tierra
dos veces más grande que nuestro planeta
y ocho veces, mas masa;
de acuerdo con un estudio hecho en 2012
el planeta contiene una capa de grafito y diamante justo debajo de la superficie.
Por debajo de esta mezcla, hay incluso una capa más gruesa
compuesta básicamente de diamante puro.
Todos estos materiales forman 1/3 del total de la masa de los exoplanetas.
Pero antes de decidir viajar a 40 años luz hacia la brillante Super Tierra
eche un vistazo a este descubrimiento más reciente.
Un nuevo estudio ha descubierto que la proporción de carbono y oxígeno
en la estrella madre es más bajo de lo esperado.
Si la composición del planeta se asemeja a su estrella madre
no tendrá el carbón necesario para formar diamantes.
Adiós a mis sueños de joyerías siderales.
Si viajamos más lejos de la Tierra,
la cosa se pone aún peor. Literalmente
a más de mil años luz
el planeta HAT-P-7b gira alrededor de su estrella en dirección opuesta.
La mayoría de planetas giran en la misma dirección que sus estrellas madre
en 2008 unos astrónomos descubrieron un exoplaneta tan grande como Júpiter
que gira en dirección opuesta.
Este movimiento fue un misterio hasta el año pasado
cuando unos investigadores detectaron una segunda estrella y un planeta exterior
en el mismo sistema que HAT-P-7b.
Su atracción gravitatoria podría ser la causa de la inusual órbita del exoplaneta.
Según el estudio, la estrella cercana tira del planeta exterior
recientemente descubierto, inclinando su órbita.
Esta inclinación afecta a la órbita del HAT-P-7b.
Si los investigadores están en lo cierto
su teoría también podría explicar órbitas inusuales en otros sistemas.
La Tierra lleva unos pesados 4,5 millones de años a sus espaldas
pero esto no es nada en comparación con el exoplaneta más viejo conocido
PSRB1620-26b más conocido simplemente como Matusalén
que tine la friolera de 13.000 millines de años lo que significa que
se formó menos de 1.000 millones de años después del Big Bang.
Matusalén gira alrededor de un sistema binario formado por un púlsar y una enana blanca.
Según un estudio del año 2003 probablemente sea un gigante gaseoso
dos veces y media más grande que Júpiter.
Pero cuando fue descubierto en 1994
los científicos pensaron que se trataba de una estrella pequeña.
En el grupo de viejas estrellas donde vive Matusalén,
se consideraba que era imposible que se formasen planetas.
Este planeta está situado a miles de años luz de la Tierra
en un clúster globular.
Los astrónomos solian pensar que los clústers globulares no tenían
suficientes elements pesos para formar planets, perl Matusalén prueba
que los planets son más duros de lo esperado, capaces de formarse
al principio de la history del universe a partir de un materiales limitados.
La luz reflejada hace que los exoplanetas sean visibles
y dan a la Tierra su color azul
pero a 750 años luz de nuestro pálido punto azul
hay un mundo muy oscuro que refleja solo el 1% de la luz que recibe
[música de Star Wars]
No, no es la Estrella de la Muerte, es un verdadero planeta
y desde el año 2012 es el planeta más oscuro que conocemos.
Y no estamos seguros por qué.
TrES-2b visto de cerca sería mas negro que el carbón
pero con un ligero brillo rojo.
TrES-2b gira lo suficientemente cerca de su estrella como para calentarse a unos sofocantes 980 grados Celsius.
Pero cuando pasa por delante de esta estrella
su luz no se atenúa significativamente.
Los modelos informáticos sugieren que los Júpiters calientes como TrES-2b
no deberían ser más oscuros que Mercurio
que brilla 10 veces más.
¿Cómo consigue este exoplaneta permanecer oscuro?
Una alta concentración de compuestos químicos como el sodio
y el óxido de titanio en la atmósfera, podrían estar absorbiendo la luz
pero los investigadores sospechan que sucede otro fenómeno más misterioso.
¿Quién sabe? Estos mundos oscuros,
podrían representar una nueva categoría de planetas.
[música]
Y esta es su Cuenta Atrás.
Todas estas historias están en la descripción de abajo
no olvide suscribirse a Scientific American y visitar el canal Spacelab en YouTube
para Scientific American,
soy Sophie Bushwick.
estoy esperando que se encuentre un exoplaneta con alienígenas
espero que parezcan cachorritos.
[risas]
[música]
Il y a une nouvelle planète hors de notre système solaire? (bâillement)
Depuis 2010, nous avons dévouvert environ 100 nouvelles exoplanètes par an
et tandis que cela se poursuit
ces découvertes semblent de moins en moins intéressantes.
Pour aider les exoplanètes à retrouver leur place,
nous avons recherché les plus sympas, les plus bizarres et les plus extrêmes.
Je suis Sophie et bienvenue au "Countdown".
Notre Terre est une planète bleue sur laquelle il pleut de l'eau.
HD 189773b est une planète bleue sur laquelle il pleut du verre.
De travers!
Plus tôt cette année, le télescope spatial Hubble
a détecté une exoplanète bleue à 63 années lumières de la nôtre.
La couleur de HD 189773b est plus foncée que celle de la Terre
et la différence ne s'arrête pas là.
Cette exoplanète est une géante gazeuse tout comme Jupiter
et elle est bien plus proche de son étoile.
Cela augmente sa température brûlante jusqu'à 1000 degrés Celsius,
mais sur la face non éclairée de la planète
il peut faire des centaines de degrés de moins que du côté ensoleillé.
Ce changement de température crée d'énormes turbulences dans l'atmosphère,
des vents jusqu'à 7000 km/h entraînent des particules de siliate
la matière qui forme le sable
qui peuvent former des grains de verre
en tombant de travers dans cet environnement extrême.
Ils reflètent la lumière de leur étoile et donnent ainsi à leur planète cette teinte bleue foncée.
Si le verre ne vous impressionne pas,
peut-être préféreriez-vous une matière plus brillante
comme le diamant!
55 Cancri-e est un monde de roche appelé une Super Terre,
deux fois plus grande que la nôtre,
avec 8 fois sa masse
et, selon une étude de 2012,
la planète contiendrait une couche de graphite et de diamant
juste sous sa surface.
Sous ce mélange, il y aurait une couche encore plus épaisse
composée presque entièrement de diamant.
Ensemble ces éléments formeraient un tiers de la masse de l'exoplanète.
Mais avant que vous ne décidiez de parcourir 40 années lumières jusqu'à cette scintillante Super Terre,
jetez un coup d'oeil à quelques recherches plus récentes.
Un nouveau document indique que le ratio carbone/oxygène
de son l'étoile est moindre que nous ne l'imaginions.
Si la composition de cette planète ressemble à celle de son étoile parente
alors elle n'aura pas la quantité de carbone nécessaire pour produire des diamants.
Tant pis pour mes rêves d'une bijouterie céleste.
Si l'on s'éloigne davantage de la Terre,
les choses s'inversent plus encore. Littérallement.
A plus de 1000 années lumières
la planète HAT-P-7b orbite autour de son étoile dans le mauvais sens.
La plupart des planètes orbitent dans le sens dans lequel leur étoile tourne sur elle-même,
mais en 2008 des astronomes ont découvert une exoplanète de la taille de Jupiter
orbitant en sens inverse.
Cette résolution à l'envers est demeurée un mystère jusqu'à l'année dernièrre
lorsque des chercheurs ont détecté une deuxième étoile et une planète éloignée
dans le même système solaire que HAT-P-7b.
La gravité de ces deux voisins pourrait être responsable
de l'orbite inhabituelle de cette exoplanète.
Selon l'étude, cette étoile copine
entraînerait la planète éloignée récemment découverte
entrainant l'inclinaison de son orbite.
Cette inclinaison affecterait à son tour l'orbite de HAT-P-7b.
Si les chercheurs disent vrai,
leur théorie pourrait aussi expliquer des orbites inhabituels dans d'autres systèmes.
La Terre a déjà 4.5 milliards d'années au compteur
mais ce n'est rien comparé à la plus vieille exoplanète connue
PSRB1620-26b, plus souvent appelée la Planète Methuselah,
rivalise avec ses 13 milliards d'années,
ce qui signifie qu'elle s'est formée moins d'un milliard d'années après le Big Bang.
Methuselah orbite selon un système binaire, avec un pulsar et une naine blanche.
Selon une étude de 2003, il s'agit probablement d'une géante gazeuse,
deux fois et demi plus énorme que Jupiter.
Mais lors de sa découverte en 1994
les scientifiques ont d'abord cru à une petite étoile.
Dans l'ensemble d'étoiles anciennes où se situe Methuselah,
on considérait impossible la formation de planètes.
Cette exoplanète se trouve à des milliers d'années lumières
dans ce que l'on appelle un amas planètaire.
Les astronomes pensaient autrefois que ces derniers
ne comportaient pas suffisament d'éléments lourds afin de former des planètes,
mais Methuselah prouve que celles-ci sont plus costauds qu'on ne pourrait s'y attendre,
en étant capable de se former tôt dans l'histoire de l'Univers à partir d'éléments limités.
La lumière réfléchie rend les exoplanètes visibles
et donne à la Terre sa couleur bleue
mais à 750 années lumières de notre pale point bleu
se trouve un monde d'obscurité totale
reflétant seulement 1% de la lumière l'atteignant.
[Star Wars - La Marche Impériale]
Non, ce n'est pas l'étoile de la mort. C'est une vraie planète.
En date de 2012, la plus sombre jamais découverte.
Et nous ne savons pas vraiment pourquoi.
Si vous observiez TrES-2b de près, elle serait plus noire que le charbon
mais avec un léger scintillement rouge.
Elle orbite assez près de son étoile pour que sa température s'élève à 980º Celsius.
Mais lorsqu'elle passe devant son étoile
sa lumière ne s'estompe pas considérablement.
Des simulations par ordinateur suggèrent que des Jupiters chaudes telles que TrES-2b
ne devraient pas être plus noires que Mercure
qui brille avec 10 fois plus de luminosité.
Comment cette exoplanète parvient-elle à garder cette couleur d'encre noire?
Une haute concentration en composants chimiques comme le sodium et l'oxide de titanium
dans l'atmosphère pourraient absorber la lumière,
mais les chercheurs suspectent l'existence d'un autre phénomène plus mystérieux.
Qui sait?
Ces mondes d'obscurité pourraient représenter une toute nouvelle catégorie d'exoplanètes
(Musique)
Et voilà notre "Countdown"
Les liens vers toutes ces histoires sont dans la description ci-dessous.
N'oubliez pas de visiter notre chaîne Spacelab sur youtube et de vous y abonner.
Je suis Sophie Bushwick,
du Scientific American
Et j'attends l'arrivée d'une exoplanète avec des aliens,
idéalement des aliens qui ressembleraient à des chiots.
(Rires)
(Musique)
Újabb bolygó naprendszerünkön kívül?
Dögunalom!
2010 óta évente 100 exobolygóra bukkanunk,
és a lista egyre bővül.
A fölfedezések egyre kevésbé érdekesek.
Hogy ismét figyelmet keltsenek,
kerestünk egypár klassz, furcsa és kivételes példányt.
Sophie vagyok, üdv mindenkinek a Visszaszámlálásban!
Földünk kék bolygó, melyen vízből áll az eső.
De a HD 189773b kék bolygó, amelyen üvegeső hullik.
Észbontó!
Idén a Hubble űrtávcsővel
tőlünk 63 fényévnyire lévő exobolygót fedeztek föl.
Színe sötétebb, mint Földünké,
de a különbségek itt nem érnek véget.
A bolygó a Jupiterhez hasonló gázóriás,
és sokkal közelebb kering a napjához.
Emiatt az átlaghőmérséklet eléri a perzselő 1000 °C-ot,
de a sötét oldalán több száz fokkal hűvösebb van.
A hőmérséklet-különbség óriási légörvényeket okoz.
A 7000 km/óra sebességű szél zúdítja a szilikátszemcséket,
azaz a homokszemcséket.
Üvegdara keletkezik belőlük,
amint esőként hullanak e szélsőséges környezetben.
Visszaverik a csillagok fényét, ettől a bolygó sötétkéknek látszik.
Ha az üveg nem nyűgözi le önöket,
talán valami sziporkázóbb anyag igen.
Mondjuk, a gyémánt!
A 55 Cancri-e kőzetbolygót szuperföldnek nevezzük.
A Földnél kétszer nagyobb átmérőjű,
tömege nyolcszor annyi.
Egy 2012-es kutatás kimutatta,
hogy felszíne alatt grafit- és gyémántréteget tartalmaz.
Alattuk vastag gyémántréteg húzódik.
Ezek az anyagok teszik ki az exobolygó tömegének egyharmadát.
De mielőtt a 40 fényévnyi útra vállalkoznának e szuperföldre,
vizsgáljunk meg egy utóbbi kutatást!
A cikk szerint a gazdacsillagban a szén/oxigén aránya kisebb,
mint az várható volt.
Ha a bolygó összetétele hasonló a gazdacsillagéhoz,
akkor a gyémánt keletkezéséhez nem lenne elegendő szén.
Így hát az égi ékszerboltról szőtt álmaimnak annyi!
Ha még távolabb megyünk a Földtől,
a dolgok szó szerint még fonákabbul alakulnak.
Több mint 1000 fényévnyire
a HAT-P-7b ellenkező irányban kering a csillagja körül.
A bolygók zöme ugyanabban az irányban kering, mint ahogy csillaga forog,
de 2008-ban a csillagászok
ellenkezőleg keringő, Jupiter nagyságú exobolygót fedeztek föl.
Tavalyig rejtély maradt az ellenkező irányú keringés oka,
mígnem egy másik csillagot és exobolygót föl nem fedeztek a HAT-P-7b rendszerben.
A két csillag gravitációja magyarázhatja
az exobolygó szokatlan pályáját.
A kutatás szerint a társcsillag vonzza az exobolygót,
és dönti meg a pályáját.
Aztán a dőlés hat a HAT-P-7b pályájára.
Ha a tudósoknak igazuk van,
elméletük megmagyarázhatja más rendszerek szokatlan pályáját is.
A Föld 4,5 milliárd éves életkora eltörpül
a PSRB1620-26b, becenevén a Matuzsálem exobolygóé mellett,
amely 12,7 milliárd éves.
Tehát az ősrobbanás után egymilliárd évvel keletkezett.
Egy-egy pulzárból és fehér törpéből álló kettőscsillag körül kering.
Egy 2003-as kutatás gázóriásnak sejti,
amely a Jupiternél két és félszer nagyobb.
1994-es fölfedezésekor
a tudósok kis csillagnak tartották.
A Matuzsálem-féle ősi csillagok halmazában
szakértők kizártnak gondolták bolygók létrejöttét.
Az exobolygók tőlünk több ezer fényévre találhatók
az ún. gömbhalmazokban.
Csillagászok korábban úgy vélték, hogy a gömbhalmazokban
nincs elég nehéz elem bolygók keletkezéséhez,
de a Matuzsálem bizonyíték a bolygók vártnál nagyobb tömegére.
Így univerzumunk hajnalán csekély számú elemből is kialakulhattak.
A visszaverődő fénytől válnak láthatóvá az exobolygók,
és válik a Föld kék színűvé,
de a 750 fényévről Földünk halvány kék pöttynek látszik.
Ott koromfekete világ van,
amely a fénynek csak 1%-át veri vissza.
(A Csillagok háborúja birodalmi indulója)
Nem, ez nem a Halálcsillag, hanem valódi bolygó.
A 2012-ig fölfedezettek közt ez volt a legsötétebb bolygó.
Nem tudjuk az okát.
A TrES-2b jobban megvizsgálva a szénnél is feketébb,
bár van némi vöröses izzása is.
Elég közel kering a napjához, hogy perzselő 980 °C-ra hevítse föl.
Csillaga előtt elhaladva
nemigen nyomja el a csillag fényét.
Számítógépes modellekből tudjuk, hogy a TrES-2b-szerű forró Jupiterek
nem sötétebbek a Merkúrnál,
amely náluk tízszer fényesebb.
Mitől olyan koromsötét e bolygó?
A légkörben lévő nagy koncentrációjú nátrium
és titán-oxid miatt, amelyek elnyelik a fényt.
De kutatók valami más rejtélyes okot gyanítanak.
Ki tudja?
E sötét világok talán a bolygók egészen más fajtáját képviselik.
(Zene)
Ez volt a Visszaszámlálás.
A többi történethez a leírás alapján férhetnek hozzá.
Nézzék a Spacelab csatornát is a YouTube-on,
és iratkozzanak föl rá.
A Scientific Americantól Sophie Bushwickt látták.
Várom, hogy földönkívüliekkel lakott exobolygót fedezzenek föl,
akik ideális esetben kutyakölyköknek néznek ki!
(Nevet)
(Zene)
Fordította: Pallós Péter
C'è un altro nuovo pianeta al di là del nostro sistema solare?
Dal 2010 ad oggi abbiamo trovato circa 100 nuovi pianeti extrasolari all'anno
e mentre la lista cresce
queste scoperte sembrano sempre meno interessanti.
Per aiutare questi pianeti ad uscire dall'anonimato,
abbiamo cercato i più interessanti, i più strani e i più estremi.
Sono Sophie e benvenuti al conto alla rovescia.
La nostra terra è un pianeta blu dove piove acqua.
HD 189773b è un pianeta blu dove piove vetro.
Lateralmente.
All'inizio dell'anno il telescopio Hubble
ha trovato un pianeta extrasolare blu distante 63 anni luce dal nostro.
La tonalità di HD 189773b è più scura di quella della terra
e la differenza non finiscono qui.
Questo pianeta extrasolare gassoso è gigante come Giove,
ed è molto più vicino al suo sole.
Questo aumenta la temperatura media fino ai caldissimi 1000°C,
ma nella parte buia del pianeta
può essere più bassa di centinaia di gradi rispetto all'emisfero al sole.
Questa differenza di temperatura produce enormi turbolenze nell'atmosfera,
venti che soffiano a velocità di 7000 Km all'ora scaraventano in giro particelle di silicato,
il materiale che costituisce la sabbia,
e questi possono formare granelli di vetro.
mentre si muovono da tutte le parti in questo ambiente così estremo,
riflettendo la luce delle stelle e conferendo al loro pianeta il suo colore blu scuro.
Se il vetro non vi stupisce,
magari preferireste del materiale più scintillante
come i diamanti!
55 Cancri e è un pianeta roccioso chiamato la Super Terra
grande due volte il nostro pianeta,
con 8 volte la sua massa
e, in secondo uno studio del 2012,
il pianeta contiene uno strato di grafite e diamanti giusto sotto la superficie.
Sotto a questo misto, ci sarebbe uno strato ancora più spesso
contenente per lo più diamanti puri.
Tutti insieme questi materiali costituiscono 1/3 della massa del pianeta.
Ma prima che decidiate di viaggiare per 40 anni luce per raggiungere la scintillante Super Terra,
controllate le pubblicazioni più recenti.
Un nuovo articolo ha scoperto che la proporsione fra gli atomi di carbonio e quelli di ossigeno
presenti nella stella che ospita questo pianeta è troppo bassa.
Se la composizione del pianeta somigliasse a quella della sua stella ospite,
non ci sarebbe abbastanza carbonio per fare i diamanti.
Ho smesso di sognare un fantastico negozio di gioielli..
Se viaggiamo perfino più lontano dalla terra,
le cose vanno ancora di più alla rovescia. Letteralmente.
A più di 1000 anni luce da noi
il pianeta HAT-P-7b orbita intorno alla sua stella ospite nella direzione sbagliata.
La gran parte dei pianeti orbitano nella stessa direzione in cui orbita la loro stella ospite,
ma nel 2008 gli astronomi hanno scoperto un pianeta extrasolare grande come Giove
che viaggiava nella direzione opposta.
L'orbita alla rovescia è rimasta un mistero fino allo scorso anno
quando i ricercatori hanno trovato un a seconda stella e un pianeta esterno
nello stesso sistema in cui si trova HAT-P-7b.
L'attrazione gravitazionale di questa vicina stella potrebbe essere responsabile per la perturbazione dell'orbita del pianeta.
Secondo lo studio, la seconda stella tira il pianeta esterno che è stato appena scoperto
facendo inclinare la sua orbita
e questo a sua volta manda in inclina l'orbita di HAT-P-7b
Se i ricercatori hanno ragione,
la loro teoria potrebbe spiegare anche altre orbite inusuali in altri sistemi.
La terra ha i suoi bei 4.5 miliardi di anni sulle spalle
che sono niente comparati con il più vecchio pianeta extrasolare noto
PSRB1620-26b più comodamente definito Matusalemme
è un vecchietto di 13 miliardi di anni
questo significa che si è formato meno di un miliardo di anni dopo il Big Bang
Matusalemme è in orbita in un sistema binario costituito da una pulsar e una nana bianca
Secondo uno studio del 2003 si tratta probabilmente di un gigante gassoso
con una massa due volte e mezzo quella di Giove
Ma quando è stato scoperto per la prima volta nel 1994
gli scienziati pensavano che fosse una piccola stella.
Fra le stelle molto vecchie fra cui vive Matusalemme
si pensava che fosse impossibile che si potessero formare pianeti.
Questo pianeta è localizzato migliaia di anni luce lontano dalla terra
in quello che viene chiamato un ammasso globulare.
Gli astronomi pensavano che negli ammassi globulari
non ci fossero abbastanza elementi pesanti perchè si potesse formare un pianeta
ma Matusalemme è la prova che i pianeti sono più robusti di quello che si pensava
capaci di formarsi all'inizio della storia dell'universo a partire da quantità di materiali limitata.
La luce che i pianeti riflettono li rende visibili
e da alla terra il suo colore blu
ma 750 anni luce distante dal nostro puntino blu chiaro
c'è un mondo buio pesto che riflette solo l'1% della luce che lo coplisce
[musica di guerre stellari]
No, non è la Morte Nera, è un pianeta vero
e almeno fino al 2012 è il pianeta più scuro che abbiamo mai visto.
E non sappiamo bene perché.
TrES-2b visto da vicino sarebbe nero come il carbone
ma con un leggero alone rosso.
Orbita così vicino alla sua stella ospite che raggiunge la temperatura incandescente di 980°C.
Ma quando passa davanti alla sua stella
non ne offusca la luce quasi per niente.
Modelli elaborati dal computer suggeriscono che un Giove incandescente come TrES-2b
non dovrebbe essere più scuro di Mercurio
che è 10 volte più luminoso.
Come fa questo pianeta extrasolare a rimanere scuro?
Una concentrazione molto alta di composti come il sodio e l'ossido di titanio
nell'atmosfera potrebbero assorbire la luce,
ma i ricercatori sospettano che possa avvenire qualche fenomeno ancora più misterioso.
Chi lo sa?
Questo pianeta potrebbe rappresentare una categoria completamente nuova di pianeti
[musica]
E questo è il vostro conto alla rovescia
Potete trovare da dove arrivano tutte queste storie nei link qui sotto
inoltre non dimenticate di visitare lo spacelab channel su youtube e iscrivervi
per Scientific American
sono Sophie Bushwick
e sto aspettando che troveremo un pianeta con alieni
sarebbe ideale con alieni che sembrano cuccioli.
[risata]
[musica]
우리의 태양계 밖에 또 다른 새로운 행성이 있을까요?
2010년 이래로 1년에 약 100여개의 새로운 외계행성을 발견해 오고 있습니다.
이런 발견이 증가하면서
이에 대한 사람들의 관심이나 흥미가 줄어드는 실태입니다.
다시 사람들의 관심을 얻기 위해서
우리는 정말 차갑고, 기묘하고, 흥미로운 것을 발견하기 위해 애씁니다.
제 이름은 소피입니다 countdown에 오신것을 환영합니다
우리 지구는 푸른 행성이며 비가 내리죠
HD 189773b는 푸른 행성이며 행성의 옆부분에 유리입자 성분들이 띠 모양으로 존재합니다
올해초 허블우주망원경은
지구로부터 63광년 떨어진 곳의 푸른 혹성을 발견했습니다
HD 189773b의 색조는 지구보다 어두웠으며
차이점이 존재했습니다
목성처럼 가스상 행성이며
좀더 태양에 가깝습니다
이로 인해 평균 기온이 1000도 정도나 됩니다
그러나 행성의 어두운 부위는
뜨겁게 타오르는 부위보다 100도 가량 온도가 낮습니다
이런 온도의 변화는 대기상에 거대한 난류를 형성합니다
규산염의 입자가 7000km의 속도로 까지 흩날리죠
이 물질들이 모래 벌판을 형성하죠
그리고 그들이 유리 입자의 형태가 되기도 합니다
독특한 환경인 행성의 측면에서말이죠
그리고 별빛을 반향하고 행성이 검푸른 색을 띄게 합니다.
이 유리입자들이 별로 흥미롭지 않으시다면
당신은 다이아몬드 같은
좀더 번쩍거리는 물체를 좋아하실거라 생각합니다
55 Cancri e는 암석질로 이루어져 있고 슈퍼어스라 불리우며
지구보다 2배 큽니다.
무게는 8배 정도입니다.
그리고, 2012년의 연구에 의하면
행성은 표층아래에 다이아몬드와 흑연의 층을 함유하고 있다고 합니다
그 혼합층들 밑에 순도가 매우 높은 다이아 몬드의
층이 있습니다
이런 물질들이 이 행성의 부피의 3분의1을 차지 합니다.
이 번쩍이는 40광년의 행성으로 떠나기 전에
몇몇의 최근 조사 결과를 확인하시기 바랍니다.
새 연구 결과는 주 행성에서의 산소대 탄소 비율이
예상보다 낮았다 합니다.
행성의 구성성분이 그 행성의 모행성과 유사하다면
다이아몬드를 생성하기 위한 탄소는 불필요할 것입니다.
엄청난 양의 다이아몬드죠
우리가 지구로부터 더욱 더 멀리 나아간다면
역시 독특한 현상들을 볼수 있습니다.
1000광년보다 더 멀리
HAT-P-7b 행성은 다른 방향으로 그들의 별을 돌고 있죠
대부분의 행성들은 그들의 호스트별이 도는 방향과 같은 방향으로 돕니다
그러나 2008년 천문학자들은 목성의 크기와 비슷한 이 혹성이
반대방향으로 돈다는 것을 발견했습니다
이 역행하는 움직임은 지난해 까지는 미스터리로 남았습니다
그러나 연구자들은 HAT-P-7b와 같은 시스템을 가지는
제2의 별, 그리고 외부의 행성을 발견했습니다
이들 주변 중력은 혹성들의 비정상적인 움직임의 원인입니다.
연구결과에 따르면 이 인근 별들은 새롭게 발견된 외부행성을 끌어 당깁니다
그들의 궤도를 변화시키죠
HAT-P-7b의 궤도가 변화한다는 것이죠
연구자들이 옳다면,
그들의 이론을 통해 다른 은하계의 이상 궤도에 대해서도 설명이 가능할 것입니다.
지구는 만들어진지 45억년이죠.
가장 오래된, PSRB1620-26b이라 알려진 혹성과는 비교자체가 안됩니다
좀 더 흔히 쓰이는 이름으로, Methuselah Planet라 불리우죠
130억년이나 되었다고 합니다
빅뱅이래, 형성된지 10억년이 채 되지 않았다는 것이죠
므두셀라는 백색왜성과 펄서로 이루어진 근점쌍성을 선회합니다
2003년의 연구에 따르면 그것은
목성의 2.5배의 무게가 나가죠
그러나 1994년에 그것이 처음으로 발견되었을때
과학자들은 그것이 작은 별이라 생각했습니다
므루셀라의 시기의 오래된 행성들 중에서도
그것은, 행성으로까지는 간주되지 않았습니다.
이 행성들은 지구로부터 몇천 광년 떨어져 있습니다
소위 말하는 구형의 덩어리죠
천문학자들은 구체 덩어리가
행성을 만들만한 충분한 무게감있는 물질을 가지고 있지 않다고 생각했습니다.
그러나 므두셀라는 행성들이 예상보다 견고하다고 입증했고
제한된 물질을 이용, 우주역사의 초기에 그 형태를 형성하는게 가능했다고 합니다.
반사된 빛은 행성을 볼 수 있게 해주고
지구가 푸른 색을 띄게 합니다
그러나 지구에서 750광년 떨어진 그곳은
오직 1퍼센트의 빛만 반영하는, 어두운 세상이죠
[스타워즈의 테마 음악]
그것은 죽은 별이 아닙니다 살아있는 행성이죠
그리고 2012년 까지 우리가 발견해온 행성들 중 가장 어둡습니다
이유는 모르죠
TrES-2b를 가까이서 보면 석탄 보다도 더 검습니다.
약간 불그스레한 빛의 움직임도 보입니다
그것은 그 별의 가까이에 흐르며 온도를 980도 까지 높입니다
그러나 그것이 행성의 앞쪽을 지나갈 때에
분명 흐릿하진 않습니다
컴퓨터 모델스는 TrES 2b같은 뜨거운 목성을 제시합니다
머큐리 보다 밝죠
10배정도 더 밝습니다
왜 이 혹성은 새까만 것일까요
대기중의, 높은 농도의 나트륨과 티타늄 산화물은
빛을 흡수할 수 있습니다.
그러나 연구자들은 무언가 신기한 현상이 거기서 일어난다고 추정합니다.
왜일까요?
이 어두운 세상은 행성의 완전히 새로운 타입을 대표하는 것일지도 모릅니다
바로 그겁니다
그러므로 이 모든 스토리는 아래에 서술되어 있습니다.
또한 유튜브의 스페이스랩 채널에 방문하는걸 잊지 마시고
사이언티픽 어메리칸을 구독하세요
제 이름은 소피 부시윅입니다
태양계외 혹성에는
강아지 같이 생긴 외계인이 있지 않을까 하고 생각해봅니다
Czy poza granicami naszego układu słonecznego znajduje się jeszcze jedna planeta? NUUUDA
Od 2010 roku odnajdujemy średnio sto nowych egzoplanet (planet pozasłonecznych),
a lista wciąż rośnie.
Te odkrycia zdają się być coraz mniej interesujące.
Aby pomóc egzoplanetom odzyskać naszą uwagę,
Poszukaliśmy najfajniejszych, najdziwniejszych i najbardziej ekstremalnych.
Mam na imię Sophie. Witam was w Countdown
Nasza ziemia jest niebieską planetą na której możemy spotkać się z opadami deszczu.
HD 189773b jest niebieską planetą na której podczas opadów, z nieba spada szkło, i to pod kątem.
W tym roku teleskop Hubble
odkrył niebieską egzoplanetę oddaloną o 63 lata świetlne od naszej.
Odcień HD 189773b jest ciemniejszy niż Ziemi
A różnica jest polega na tym, że
egzaoplaneta ta jest gigantem gazowym, niczym Jupiter,
jednak jest położona bliżej swojego słońca.
To sprawia że średnia temperatura to palące 1000 stopni Celsiusza.
Jednocześnie ciemna strona planety
może być o setki stopni chłodniejsza od nasłonecznionej.
Ta zmiana temperatury tworzy olbrzymie turbulencje w atmosferze.
Wiatr wiejący z prędkością 7000 kilomttrów na godzinę unosi w cząsteczki krzemianu,
z którego składa się piasek.
A to może skutkować tworzeniem się ziaren szkła
kiedy krzemiany opadają pod kątem przez tak ekstremalne środowisko,
jednocześnie odbijając światło gwiazd, co nadaje planecie ciemno niebieski kolor.
Jeśli szkło nie wywiera na was wrażenia,
może wolelibyście coś bardziej błyszczącego?
Na przykład diamenty!
55 Cancri jest kamienistą planetą nazwaną Super Ziemią
która dwukrotnie przewyższa rozmiarem naszą planetę
i posiada ośmiokrotnie większą masę.
Co więcej, podając się na badania z 2012 roku
planeta ta zawiera warstwę złożoną z grafitu i diamentów ulokowaną tuż pod jej powierzchnią
A pod tą mieszaniną znajduje się jeszcze jedna, cieńsza warstwa,
złożona gównie z samych diamentów.
Podsumowując, mieszanina grafitu i diamentów zajmuje 1/3 masy całej planety.
Jednak zanim zdecydujecie się na podróż w stronę lśniącej Super Ziemi
zapoznajcie się z nowszymi wynikami badań.
Ostatnie doniesienia wskazują że ilość tlenu i węgla
są tam niższe niż wcześniej zakładano.
Jeśli planecie (coś tam coś tam)
wtedy nie będzie miała już węgla potrzebnego do produkcji diamentów.
I to tyle zostało z moich marzeń o niebiańskim sklepie z jubilerskim.
Jeżeli udamy się w podróż jeszcze dalej od ziemi,
rzeczy stają się jeszcze bardziej backwards. Dosłownie!
Ponad 1000 lat świetlnych z tąd
planeta HAT-P-7b orbituje wokół swojej gwiazdy w złym kierunku.
Większość planet orbituje w tym samym kierunku w którym obraca się gwiazda wokół której krążą.
Jednak w 2008 roku astronomowie odkryli egzoplanetę rozmiarem zbliżoną do Jupitera
orbitującą w przeciwnym kierunku.
Ten ruch wsteczny pozostawał zagadką aż do zeszłego roku
kiedy to naukowcy odkryli drugą gwiazdę i planetę zewbętrzną
w tym samym systemie co HAT-P-7b.
Grawitacja sąsiadów może być odpowiedzialna za nietypową orbitę exoplanety.
Zgodnie z badaniami, towarzysząca gwiazda pociąga nowoodkrytą planetę
przechylając jej orbitę
oto przechylenie, oraz wpływa na orbitę HAT-P-tb
jeżeli badacze mają rację,
ich teoria może wyjaśni.ać nietypowe orbity w innych systemach
Ziemia ma za sobą mocne 4.5 miliarda lat
ale to nic w porównaniu do najstarszej znanej exoplanety
PSRB1620-26b bliżej znana jako Planeta Metuzalema (biblia)
która ma solidne 13 miliardów lat
co oznacza, że została utworzona niecały miliard lat po Wielkim Wybuchu
Matuzalem oribtuje wokół dwójkowego systemu złożonego z pulsaru i białego karła
Zgodnie z badaniami z 2003, to prawdopodobnie gigant gazowy
dwa i pół razy masywniejszy niż Jupiter.
Ale gdy został odkryty w 1994
Naukowcy myśleli że to mała gwiazda.
W tym samym typie gwiazd co Matuzalem
wydawało się że planety nie mogą powstać.
Ta exoplaneta jest zlokalizowana tysiące lat świetlnych od Ziemi
w tak zwanej gromadzie kulistej.
Astronomowie zwykle sądzili że gromady kuliste nie mają
wystarczająco ciężkich elementów by zbudować planety
ale Metuzalem dowodzi, że planety są wytrzymalsze niż się wydawało
i mogą formować się na wczesnym etapie historii wszechświata z ograniczonych materiałów.
Odbite światła uwidacznia exoplanety
i daje Ziemi niebieską barwę,
ale 750 lat świetlnych od naszej niebieskiej kropki
istnieje zapadnięty czarny świat, który odbija jedynie 1% wpadającego do niego światła
[Muzyka z filmu Star Wars]
Nie, to nie Gwiazda Śmierci tylko prawdziwa planeta
i do roku 2012 to najciemniejsza odkryta planeta.
Nie jesteśmy nawet pewni dlaczego.
Jeśli zobaczymy TrES-2b z bliska, byłaby czarniejsza niż węgiel
ale z lekką czerwoną poświatą.
Ma orbitę tak bliską swojej gwiazdy, żeby podgrillować się do 980 stopni Celcjusza.
Ale kiedy przemija z przodu tej gwiazdy
nie zmienia znacznie jasności.
Modele komputerowe sugerują że ciepłe tzw. Jupitery jak TrES-2b
nie powinny być ciemniejsze niż Merkury
który świeci 10 razy jaśniej.
Jak ta planeta pozostaje czarna jak atrament?
Wysoka koncentracja chemikaliów jak sód czy tlenek tytanu
w atmosferze może absorbować światło,
ale badacze podejrzewają, że zdarza się jeszcze inny ciekawszy fenomen.
Kto wie?
Te ciemne światy mogą reprezentować całkiem nową kategorię planet
[muzyka]
To było twoje Odliczanie
Co nieco na temat tych historii znajdują się w poniższym opisie
nie zapomnijcie również odwiedzić kanał spacelab na youtube i subskrybować.
Dla Scientific American
mówiła Sophie Bushwick
i czekam na exoplanety pełne obcych,
szczególnie jeśli będą wyglądali jak szczeniaczki.
[śmiech :-) ]
[muzyka]
Haverá planetas fora do sistema solar?
Desde 2010 encontramos 100 novos exoplanetas por ano
e à medida que a lista aumenta
estas descobertas parecem cada vez menos interessantes.
Para ajudar os exoplanetas a recuperar o seu interesse
procurámos os mais fixes, os mais estranhos e extravagante.
Sou Sophie. Bem-vindos ao Countdown.
A Terra é um planeta azul onde chove água.
O HD 189773b é um planeta azul onde chove vidro!
Lateralmente.
No início deste ano o telescópio espacial Hubble detetou um planeta azul
a 63 anos-luz de distância.
O azul do HD 189773b é mais escuro que o da Terra
e a diferença não termina aqui.
O exoplaneta é um gigante gasoso como Júpiter
e está muito mais perto do seu sol.
Essa proximidade faz com que a temperatura média seja de 1000º C,
mas no lado sombrio do planeta
pode ser centenas de graus mais baixa do que do lado do sol.
A grande diferença de temperaturas cria uma enorme turbulência na atmosfera,
ventos com mais de 7000 km/h espalham partículas de silicato,
o material que compõe a nossa areia,
e podem formar grãos de vidro
que, quando chovem lateralmente, naquele ambiente extremo,
refletem a luz da estrela e dão ao planeta a sua cor azul escuro.
Se o vidro não vos impressionou,
talvez prefiram materiais mais cintilantes
como os diamantes!
O 55 Cancri é um planeta rochoso chamado uma superterra,
duas vezes maior do que o nosso planeta
com 8 vezes mais massa.
De acordo com um estudo de 2012,
o planeta tem uma camada de grafite e diamante sob a superfície.
Por baixo dessa mistura, há uma camada ainda mais espessa
que contém basicamente diamantes puros.
Em conjunto, estes materiais representam 1/3 da massa do exoplaneta.
Mas antes de decidir viajar 40 anos-luz até essa brilhante superterra,
vejamos uma investigação mais recente.
Um novo artigo mostra que a proporção de carbono para oxigénio
na estrela mãe é menor que se esperava.
Se a composição do planeta fosse semelhante á da estrela mãe,
não teria o carbono necessário para sintetizar diamantes.
Lá se vai o meu sonho duma joalharia celestial.
Se nos afastarmos ainda mais da Terra,
as coisas ficam ainda mais estranhas.
A mais de 1000 anos-luz,
o planeta HAT-P-7b orbita a sua estrela na direção errada.
A maioria dos planetas orbita na mesma direção
da rotação de sua estrela mãe.
Mas em 2008 os astrónomos descobriram um exoplaneta do tamanho de Júpiter
que orbita em sentido oposto.
A órbita inversa permaneceu um mistério até ao ano passado,
quando cientistas detetaram uma segunda estrela e um planeta exterior
no mesmo sistema; o HAT-P-7b.
A gravidade destes vizinhos pode ser responsável
pela órbita invulgar do exoplaneta.
De acordo com o estudo, a estrela companheira
reboca o planeta exterior recém-descoberto
alterando a sua órbita.
Essa ação afeta a órbita do HAT-P-7b.
Se os investigadores tiverem razão,
essa teoria pode explicar também órbita invulgares noutros sistemas.
A Terra tem 4500 milhões de anos
o que é pouco em comparação com o exoplaneta mais velho que se conhece.
O PSRB1620-26b, mais conhecido por planeta Matusalém,
é um colosso com 13 mil milhões de anos,
o que significa que se formou menos de mil milhões de anos depois do Big Bang.
O Matusalém orbita um sistema binário formado por um pulsar e uma anã branca.
De acordo com um estudo de 2003, é provavelmente um gigante gasoso,
com duas vezes e meia a massa de Júpiter.
Quando foi descoberto em 1994,
os cientistas pensaram que era uma pequena estrela.
No conjunto de estrelas antigas onde Matusalém se encontra.
a formação de planetas era considerada impossível.
Este exoplaneta está localizado a milhares de anos-luz da Terra
no chamado "cluster" globular.
Os astrónomos pensavam que o cluster globular
não tinha elementos suficientemente pesados para formar planetas,
mas o Matusalém prova que os planetas são mais persistentes que o esperado,
capazes de se formar no início do Universo, a partir de materiais limitados.
A luz refletida torna os exoplanetas visíveis
e dá à Terra a sua tonalidade azul,
mas a 750 anos-luz do nosso pálido ponto azul
há um mundo escuro como breu,
que reflete apenas 1% da luz que incide nele.
(Marcha Imperial de Star Wars)
Não, não é a Estrela da Morte, é um planeta real.
Em 2012 descobrimos o mais escuro dos planetas.
E não sabemos o motivo.
Se víssemos de perto o TrES-2b, veríamos que é mais negro que o carvão
mas com um leve reflexo vermelho.
Ele orbita a sua estrela suficientemente perto
para aquecer até uns tórridos 980º C.
Mas quando ele passa em frente dessa estrela
não ofusca significativamente o seu brilho.
Modelos digitais sugerem que Júpiters quentes, como o TrEs-2b
não deviam ser mais escuros do que Mercúrio,
que é dez vezes mais brilhante.
Como é que este exoplaneta se mantém escuro?
Uma forte concentração de compostos como óxidos de sódio e de titânio
na atmosfera podem estar a absorver a luz,
mas os investigadores suspeitam
que está envolvido outro fenómeno ainda mais misterioso.
Quem sabe?
Estes mundos escuros podem representar uma nova categoria de planetas.
Este é o Countdown.
As ligações para muitas destas histórias estão na descrição abaixo.
Também não se esqueçam de visitar o Spacelab Channel no Youtube.
Para o Scientific American,
sou Sophie Bushwick
e estou ansiosa por um exoplaneta com alienígenas,
de preferência parecidos com cachorrinhos.
Tradução de Margarida Ferreira
Tem mais um planeta fora do nosso sistema solar? bocejo
Desde 2010 nós encontramos perto de 100 exoplanetas por ano
e enquanto a lista cresce,
essas descobertas parecem cada vez menos interessantes.
Para ajudar os exoplanetas a serem legais de novo,
nós procuramos os mais maneiros, estranhos e extremos.
Eu sou Sophie e bem-vindos à Contagem Regressiva.
Nossa Terra é um planeta azul onde chove água,
HD 189773b é um planeta azul onde chove vidro. Em ângulo.
Mais cedo esse ano, o telescópio espacial Hubble
detectou o exoplaneta azul a 63 anos-luz do nosso.
O tom do HD 189773b é mais escuro que o da Terra
e a diferença se faz lá dentro.
O exoplaneta é um gigante gasoso como Júpiter
e muito mais próximo do seu sol.
Isso aumenta a temperatura média para
abrasadores 1000 graus Celsius
Mas no lado escuro do planeta
pode ser centenas de graus mais frio que no lado claro.
Essa mudança de temperatura cria enormes turbulências na atmosfera,
ventos de até 7000 Km/h jogam partículas de sílica,
o material que compõe a areia,
e eles podem formar grãos de vidro,
enquanto eles chovem em ângulo por seu ambiente extremo,
refletindo a luz das estrelas e criando a cor azul escura do planeta.
Se vidro não te impressiona,
talvez você prefira um material mais cintilante,
como diamantes!
55 Cancri-e é um planeta rochoso chamado de Super Terra
com duas vezes o tamanho do nosso,
8 vezes mais massa e,
de acordo com um estudo feito em 2012,
com uma camada de grafite e diamante logo abaixo da superfície.
Debaixo dessa mistura, há uma outra camada ainda mais grossa
contendo principalmente diamante puro.
Somados, esses materiais compõem 1/3 da massa do exoplaneta.
Mas antes de você decidir viajar 40 anos-luz para a brilhante super terra,
dê uma olhada em algumas pesquisas mais recentes:
Um novo artigo descobriu que a taxa de carbono para oxigênio
na sua estrela é mais baixo que o esperado.
Se a composição do planeta for parecida com a de sua estrela,
ele não terá o carbono necessário para criar diamantes.
Lá se vai o meu sonho de uma joalheria celestial.
Se nós viajarmos mais longe ainda da Terra,
as coisas ficam ainda mais invertidas. Literalmente.
A mais de 1000 anos-luz de distância,
o planeta HAT-P-7b está orbitando sua estrela na direção errada.
A maioria dos planetas orbita na mesma direção
que a rotação de sua estrela,
mas em 2008, astrônomos descobriram um
exoplaneta do tamanho de Júpiter
viajando na direção oposta.
Esse movimento invertido permaneceu um mistério até o ano passado,
quando pesquisadores detectaram
uma segunda estrela e um planeta exterior
no mesmo sistema do HAT-P-7b.
A gravidade desses vizinhos pode ser a responsável
pela órbita estranha do exoplaneta.
De acordo com o estudo, a estrela companheira puxa
o recém-descoberto planeta exterior,
inclinando sua órbita,
essa inclinação então afeta a órbita do HAT-P-7b.
Se os pesquisadores estiverem certos,
essa teoria pode explicar órbitas estranhas em outros sistemas.
A Terra tem respeitáveis 4.5 bilhões de anos no bolso,
mas isso não é nada comparado ao exoplaneta mais velho conhecido.
PSRB1620-26b, mais facilmente chamado de Planeta Matusalém,
tem incríveis 13 bilhões de anos de idade,
o que significa que ele se formou menos de um bilhão de anos
depois do Big Bang.
Matusalém orbita um sistema binário composto
de uma pulsar e uma anã branca.
De acordo com um estudo de 2003, ele é provavelmente
um gigante gasoso
duas vezes e meia maior que Júpiter,
mas quando foi descoberto em 1994,
os cientistas acharam que ele era uma pequena estrela.
No tipo de grupo de estrelas antigas
onde Matusalém vive
era considerado impossível que um planeta se formasse.
Esse exoplaneta está localizado a milhares de anos-luz da Terra
em um chamado aglomerado globular.
Os astrônomos costumavam achar que
aglomerados globulares não tinham
elementos pesados suficientes para fazer planetas,
mas Matusalém prova que planetas
são mais resistentes que o esperado,
capazes de se formar bem cedo na história do universo,
a partir de materiais escassos.
A luz refletida torna exoplanetas visíveis
e dão à Terra seu tom azul,
mas a 750 anos-luz do nosso pálido ponto azul,
há um planeta totalmente escuro
que reflete só 1% da luz que o atinge.
Não, não é a Estrela da Morte. É um planeta de verdade.
E até 2011 era o planeta mais escuro já descoberto.
E não sabemos bem o porquê.
Se você olhasse TrES-2b de perto,
ele seria mais preto que carvão,
mas com um leve brilho vermelho.
Ele orbita perto o bastante de sua estrela para esquentar
até aconchegantes 980 graus Celsius,
mas quando passa na frente dela, não bloqueia muito da luz.
Modelos de computador sugerem que Júpiteres Quentes como TrES-2b
não deveriam ser mais escuros que Mercúrio,
que brilha dez vezes mais.
Como esse exoplaneta consegue ficar tão escuro?
Uma alta concentração de sódio e óxido de titânio
na atmosfera poderia estar absorvendo a luz,
mas os pesquisadores suspeitam que
existe um outro fenômeno mais misterioso acontecendo.
Quem sabe?
Esses mundos escuros podem representar uma categoria
de planetas totalmente nova.
E essa foi a Contagem Regressiva.
Links para todas essas histórias estão na descrição do vídeo.
E não se esqueça de visitar e se inscrever no canal do Spacelab.
Para a Scientific American,
Eu sou Sophie Bushwick
e eu estou na expectativa de um exoplaneta com alienígenas.
De preferência alienígenas que pareçam filhotinhos.
Legendado por Thierry de Carvalho Banhete
facebook.com/oaksl
Открыли ещё одну планету за пределами Солнечной системы? Скукотища..
С 2010г. мы обнаруживаем около 100 новых планет в год.
И по мере пополнения списка
такие открытия уже не вызывают сильного интереса у публики.
Чтобы вернуть интерес к экзопланетам
мы отыскали самые удивительные, странные и экстремальные планеты.
Меня зовут Софи, и добро пожаловать в Обратный отсчёт!
На нашей Земле идут дожди из воды.
А на планете HD 189773b идет дождь из стекла!
Офигеть!
В этом году телескоп Хаббл
обнаружил голубую экзопланету в 63 световых годах от нас.
Яркость этой планеты меньше, чем у Земли.
И на этом различия не заканчиваются.
Эта планета - газовый гигант, наподобие Юпитера
но находится гораздо ближе к звезде.
Поэтому средняя температура на ней - 1000 градусов по Цельсию!
Но на теневой стороне планеты
температура на сотни градусов ниже, чем на освещенной.
Эта разница температур создаёт огромную турбулентность.
Ветер со скоростью 7000 км/ч несёт частицы силикатов
Это то, из чего состоит песок.
Эти частицы формируют кристаллики стекла
из которых получается дождь.
Отражая свет, они придают планете темно-синий цвет.
Если стеклянный дождь вас не впечатляет
возможно, вам понравится более блестящий материал
такой как алмаз!
55 Cancri-e это каменная планета, которую называют Суперземлёй.
Она вдвое больше нашей планеты
а её масса в 8 раз больше.
Согласно исследованию 2012 года
эта планета имеет слой из графита и алмазов
прямо под поверхностью.
Ещё глубже лежит более толстый слой
состоящий в основном из чистого алмаза.
В общей сложности эти вещества составляют треть массы экзопланеты.
Но прежде чем отправиться за 40 световых лет к сияющей суперземле
почитайте недавнее исследование.
В нём говорится, что соотношение кол-ва углерода к кол-ву кислорода
оказалось меньше, чем ожидалось ранее.
Если состав планеты напоминает состав её звезды
в ней не будет столько углерода, чтобы получился алмаз.
Плакали мои мечты о космическом ювелирном магазинчике.
Если же отлететь подальше от Земли
то всё будет наоборот. Дословно.
В более чем тысяче световых лет от нас
планета HAT-P-7b вращается вокруг звезды в обратном направлении.
Большинство планет обращаются в том же направлении, что и их звезда.
Но в 2008г астрономы обнаружили экзопланету размером с Юпитер
которая вращается вокруг звезды в противоположном направлении.
До прошлого года это оставалось загадкой.
Учёные обнаружили вторую звезду и внешнюю планету
в той же системе, что и HAT-P-7b.
Гравитация соседей может объяснить
необычную орбиту планеты.
Согласно исследованию, звезда-компаньон
влияет своим тяготением на вновь открытую планету
искривляя её орбиту.
И это искривление, в свою очередь, влияет на орбиту HAT-P-7b.
Если учёные правы
то этим же образом можно объяснить необычные орбиты других планет.
У Земли за плечами 4,5 миллиарда лет
но это ничто по сравнению с возрастом самой старой из известных нам планет.
Это PSRB1620-26b, которую также называют Мафусаил.
Она образовалась аж 13 миллиардов лет назад!
Это значит, что она сформировалась менее чем за миллиард лет после Большого Взрыва.
Мафусаил обращается вокруг двойной системы из пульсара и белого карлика.
По данным 2003 года, это, вероятно, газовый гигант
в два с половиной раза больше Юпитера.
Но когда эту планету обнаружили в 1994
учёные подумали, что это небольшая звезда.
Считалось, что среди древних звёзд, где находится Мафусаил
планеты не могли сформироваться.
Эта планета в тысячах световых лет от Земли
в так называемом шаровом звёздном скоплении.
Астрономы полагали, что в шаровых скоплениях
недостаточно тяжёлых элементов, чтобы образовались планеты.
Но пример Мафусаила доказывает, что планеты
способны формироваться в ранней Вселенной из ограниченного числа элементов.
Отражённый свет делает экзопланеты видимыми
а также придаёт Земле голубое сияние
но в 750 световых годах от нашей "бледно-голубой точки"
находится кромешно чёрная планета
которая отражает лишь 1% света.
Нет, это не Звезда Смерти. Это реальная планета.
И по состоянию на 2012г. это самая тёмная из известных нам планет.
Мы не знаем, почему.
Если бы вы увидели TrES-2b вблизи, она была бы чернее угля
но со слабым красным свечением.
Её орбита довольно близко к звезде, поэтому температура на поверхности 980 С.
Но когда она проходит перед звездой
она не сильно затмевает её свет.
Согласно компьютерным моделям, горячие юпитеры наподобие TrES-2b
не должны быть темнее Меркурия
который отражает в 10 раз больше света.
Как же этой планете удаётся быть такой чёрной?
Высокая концентрация таких веществ, как оксиды натрия и титана
в атмосфере планеты может поглощать свет
но учёные считают, что мы имеем дело с более загадочным явлением.
Кто знает?
Этот тёмный мир может представлять новый класс планет.
(Музыка)
Это был Обратный отсчёт.
Ссылки на подробную информацию в описании под видео.
Не забудьте зайти и подписаться на канал Spacelab.
Для Scientific American. Меня зовут Софи Бушвик.
и я надеюсь, что найдут планету с инопланетянами
в идеале они выглядят, как щеночки!
Перевод на русский: Валерия Самсонова
Güneş sistemimizin dışında başka bir yeni gezegen mi var? Çok sıkıcı...
2010'dan beri yılda yaklaşık 100 yeni güneş dışı gezegen bulduk
ve liste uzadıkça bu keşifler
gittikçe daha az ilginç görünüyor.
Güneş dışı gezegenlerin kendi çizgilerini
geri kazanmalarına yardımcı olmak için en havalı, tuhaf ve en uç noktayı aradık.
Ben Sophie ve The Countdown'a hoşgeldiniz.
Dünyamız, su yağan mavi bir gezegendir.
HD 189773b, camları kontrol eden mavi bir gezegendir.
Yan taraftan!
Bu yılın başlarında Hubble uzay teleskobu,
bizimkinden 63 ışık yıl uzakta mavi bir güneş dışı gezegen keşfetti.
189773b'nin rengi, Dünya'nınkinden daha koyu
ve farklılık burada bitmiyor.
Güneş dışı gezegen, Jüpiter gibi bir gaz devidir ve
güneşine çok daha yakındır.
Bu, ortalama sıcaklığı kavurucu 1000 santigrat dereceye yükseltir
ancak gezegenin karanlık tarafında,
güneşli taraftan yüzlerce derece daha soğuk olabilir.
Sıcaklıktaki bu değişim atmosferde muazzam türbülans yaratır,
7000 km/sa kadar rüzgar, kumu oluşturan malzeme olan
silikat parçacıkları etrafında savrulur
ve son derece çevrelerinde
yana doğru yağmur yağarken cam taneleri oluşturabilir,
yıldızların ışıklarını yansıtır ve gezegenlerinin koyu mavi rengi sağlar.
Cam sizi etkilemiyorsa,
belki de elmaslar gibi daha parlak maddeleri
tercih edersiniz.
55 Cancri-e, kendi gezegenimizin iki katı büyüklüğünde,
8 katı kütleye sahip,
Süper Dünya olarak adlandırılan kayalık bir dünyadır
ve 2012 yılında yapılan bir araştırmaya göre
gezegen, yüzeyinin hemen altında
grafit ve elmas bir tabaka içerir.
Bu karışımın altında, çoğunlukla saf elmas içeren
daha kalın bir tabaka vardır.
Tüm bu malzemeler güneş dışı gezegenin kütlesinin 1/3'ünü oluşturur.
Ancak göz alıcı süper dünyaya 40 ışık yılı seyahat etmeye karar vermeden önce,
daha yeni araştırmalara göz atın.
Yeni bir makale, merkezi yıldızdaki karbonun oranının
beklenenden daha düşük olduğunu buldu.
Gezegenin yapısı ana yıldızına benziyorsa,
elmas oluşturmak için gereken karbona sahip olmayacaktır.
Göksel bir kuyumcu hayallerim için çok fazla.
Dünya'dan daha uzağa seyahat edersek,
işler daha da geriye gider. Tam olarak.
1000 ışık yılından daha uzaktaki HAT-P-7b gezegeni,
yıldızının yörüngesinde yanlış yönde dönüyor.
Çoğu gezegen, merkezi yıldızlarının döndüğü aynı yöndeki yörüngede dönerler
ancak 2008'de astronomlar, zıt yönde seyahat eden
Jüpiter büyüklüğünde bir güneş dışı gezegen keşfettiler.
Geriye doğru hareket, araştırmacıların HAT-P-7b ile aynı sistemde
ikici bir yıldız ve dış bir gezegen keşfetmeleri
geçen yıla kadar bir gizem olarak kaldı.
Bu komşuların yer çekimi, güneş dışı gezegenin
sıra dışı yörüngesinden sorumlu olabilir.
Araştırmaya göre eşlik eden yıldız,
yeni keşfedilen dış gezegeni
yörüngesini eğerek çekiyor.
Bu eğilme, daha sonra GAT-P-7b'nin yörüngesini etkiler.
Araştırmacılar doğruysa,
teorileri diğer sistemlerdeki sıra dışı yörüngeleri de açıklayabilir.
Dünya, kendi kuşağının altında kocam bir 4.5 milyar yıla sahip
ancak bilinen en eski güneş dışı gezegen PSRB1620-26b ile karşılaştırıldığında
hiçbir şey değil, daha rahatça Methuselah olarak bilinen gezegen 13 milyar yaşında
bu da, Big Bang'den bir milyar yıldan
daha kısa süre içinde oluştuğu anlamına geliyor,
Methuselah, atarca ve beyaz cüceden oluşan ikili bir sistemin yörüngesinde dolaşıyor.
2003 yılında yapılan bir araştırmaya göre, muhtemelen Jüpiter'den
iki buçuk kat daha büyük bir gaz devi
ancak 1994'te ilk kez keşfedildiğinde,
bilim insanları onun küçük bir yıldız olduğunu düşündü.
Methuselah'ın yer aldığı antik yıldız koleksiyonu türünde gezegenlerin
oluşması imkansız olarak değerlendirildi.
Bu güneş dışı gezegen, Dünya'dan binlerce ışık yılı uzaklıkta,
küresel yıldız kümesi denilen bir kümede yer almaktadır.
Gökbilimciler, küresel yıldız kümelerinin gezegen oluşturmak için
yeterli ağır elementleri olmadığını düşünürlerdi
ancak Methuselah, gezegenlerin beklenenden daha kuvvetli olduğunu ve
Evren tarihinin erken dönemlerinde sınırlı materyallerden oluşabildiğini kanıtlar.
Yansıyan ışık, güneş dışı gezegenleri görünür kılar
ve Dünya'ya mavi rengi verir
ancak soluk mavi noktamızdan 750 ışık yılı uzaklıkta,
çarpan ışığın yalnızca %1'ini yansıtan
zifiri karanlık bir dünya vardır.
[Star Wars - Imperial March]
Hayır, Ölüm Yıldızı değil. Gerçek bir gezegen.
2012'den itibaren şimdiye kadar keşfettiğimiz en karanlık gezegen.
Neden öyle olduğundan emin değiliz.
TrES-2b'yi yakından gördüyseniz, kömürden daha karadır
ancak hafif kırmızı bir parıltısı vardır.
Yıldızına yeterince yakın yörüngede dönerek 980ºC'ye kadar ısınır
ancak o yıldızın önünden geçtiğinde,
ışığı önemli ölçüde azaltmaz.
Bilgisayar modelleri, TrES-2b gibi Sıcak Jüpiter'in 10 daha parlak olan
Merkür'den daha koyu olmaması gerektiğini ileri sürmektedir.
Bu güneş dışı gezegen nasıl mürekkep gibi kalmayı başarıyor?
Atmosferdeki sodyum ve titanyum oksit gibi
yüksek konsantrasyondaki kimyasallar ışığı emiyor olabilir
ancak araştırmacılar daha gizemli başka bir fenomenin oluştuğundan şüphe ediyor.
Kim bilir?
Bu karanlık dünyalar, yeni bir gezegen kategorisini temsil edebilir.
(Müzik)
Tüm bu hikayelerin Countdown Bağlantıları aşağıdaki açıklamada.
Ayrıca, Youtube'daki Spacelab kanalını ziyaret etmeyi ve abone olmayı unutmayın.
Scientific America'dan ben Sophie Bushwick
ve uzaylılarla, tercihen yavru köpek gibi görünün uzaylılarla
bir güneş dışı gezegeni gösteriyorum.
(Gülüşmeler)
(Müzik)
Có thêm một hành tinh mới ngoài hệ mặt trời của chúng tôi hả? Ngáp...
Từ năm 2010 chúng ta đã tìm được tầm 100 ngoại hành tinh hàng năm
và cái bảng liệt kê này
càng dài càng nhàm cháng.
Để làm các ngoại hành tinh được thú vị hơn,
Chúng tôi đã tìm những hành tin hay nhất ,lạ nhất, và kinh khủng nhất vaf cực đoan
Tôi là Sophie cà chào bạn đến The Countdown
Trái Đất của chúng tôi là một hành tinh màu xanh mà mưa nước
HD 189773b là một hành tinh màu xanh mà mưa kiến
ngang!
Gần đầu năm nay, kính viễn vọng Hubble
在太阳系以外又发现新行星了？
2010年以来，我们每年都发现大约100个新的系外行星
并且随着清单的增加
这些发现变得越来越没有意思。
为了帮助系外行星回到他们的轨道，
我们寻找了最冷，最怪异和最极端的。
我是索菲亚，欢迎收看《倒计时》。
我们的地球是一个蓝色的星球，上面会下雨水。
HD189773b是一个蓝色的星球，它会下玻璃雨。斜向一边。
今年年初，哈勃空间望远镜
探测到一个距离我们63光年的蓝色系外行星。
HD 189773b的外表比地球要暗一些
他们的不同是”......“ 那里。
这个系外行星是一个像木星一样的气体巨星
并且它离太阳更近一些。
这使得它的平均温度提升至极热的1000摄氏度，
但是这个星球的阴暗面
可以比阳面低几百度。
这种温度变化在大气中产生强大的湍流，
风速达到7000千米/小时，将硅酸盐颗粒翻来覆去，
这种物质组成了沙
并且可能会形成玻璃颗粒
当他们”....“ 斜向他们的极端环境，
反射出星光并给他们的星球提供了深蓝的颜色。
如果玻璃还不能给你深刻的印象，
那么你也许喜欢更多的闪光物质
比如说钻石！
巨蟹座55e是一个多岩石的世界，我们称之为超级地球
体积是我们星球的两倍大，
而质量是我们星球的8倍，
根据2012年的研究，
该星球的表面下有一层石墨和钻石。
在那个混合物层下面，还有一层更厚的
里面大部分是纯钻石。
所有这些物质占该系外行星质量的三分之一。
但是在你决定花40光年去这个闪光的超级地球旅行前，
来看看一些最新的研究。
一份新的论文发现主星的碳氧比例
比预想的要低得多。
如果这个行星的组成和它的母星完全一样
它不可能有组成钻石所需的碳。
我的珠宝店之梦到此为止了。
如果我们从地球出发旅行得更远一些，
事情变得更加倒退。差不多。
距离我们1000多光年
HAT-P-7b 行星正在绕着它的恒星以错误的方向运转。
大部分行星的轨道方向跟他们的主星旋转方向一致，
但是在2008年天文学家发现一个和木星一样大小的系外行星
它的轨道方向是相反的。
直到去年倒退运转仍然是一个谜
研究人员探测到与HAT-P-7b在同一个系的
第二颗星以及带外行星。
这些邻居的万有引力可能是造成该系外行星不寻常运转轨道的原因。
根据该研究，联星拖曳着最新发现的带外行星
使它的轨道倾斜
这个倾斜影响了HAT-P-7b的轨道
如果研究人员是正确的，
那么他们的理论可以解释其他系出现的不寻常轨道现象。
地球在它的区域已经有健壮的45亿年了
但是跟已知的最老的系外行星相比简直不值得一提
PSRB1620-26b也就是为人们所熟知的玛土撒拉行星
居然有130亿年之久
也就是说它是在大爆炸后不到十亿年就已经形成了
玛士撒拉行星的轨道是一个由脉冲星和白矮星组成的双星系统
根据2003年的一项研究，它极有可能是一个气体巨星
质量可能是木星的2.5倍
但是在1994年它被初次发现时
科学家们以为它只是一个小星球。
在玛士撒拉生活的年代，按照古老星球聚集的方式
人们曾经一度认为不可能形成行星。
系外行星距离地球成千上万光年
位于所谓的球状星团。
过去天文学家曾经认为球状星团没有
足够重的元素来形成行星
但是玛士撒拉行星证明行星比预想的要坚强
能够在宇宙历史的初期以有限的物质形成行星。
反射光使系外行星可见
并且给地球带来蓝色
但是距离我们这个淡蓝色小点750光年的地方
有一个漆黑的世界，它只能反射照在它身上的1%的光
【星球大战的主题曲响起】
不，它不是死亡星，它是一个真实的行星
并且是截至2012年我们曾经发现的最暗的行星。
我们不确定原因是什么。
如果你近距离看TrES-2b，它可能比煤还要黑
但是有一抹红光。
它的轨道距离它的星球足够近，所以温度高达980摄氏度。
但是当它从那颗星球前经过时
它并没有明显地黯淡。
电脑模型显示像TrES-2b这样的热木星
不应该比水星更暗
它要亮10倍。
那么这个系外行星是怎样保持漆黑一片的呢？
大气中高浓度的化学物质如氧化硫和氧化钛
可能会吸收光亮，
但是研究人员质疑可能有更为神秘的现象存在。
谁知道呢？
这个漆黑的世界可能会给我们呈现一个全新的行星范畴
【音乐】
这就是今天的《倒计时》
故事的所有内容在下面
不要忘了到YouTube的太空实验室频道来订阅
我们的科学美国人栏目。
我是苏菲布什维克
我正举着一个有外星人的系外行星
希望这些外星人长得像小狗一样。
【笑声】
【音乐】