[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Jedna ze spraw, z którymi komputery\Nświetnie sobie radzą, to powtarzanie poleceń.
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Jako człowiek strasznie byś się znudził,\Ngdybyś miał robić to samo wiele razy z rzędu.
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ale komputer jest w stanie powtarzać tę samą\Nczynność miliony czy nawet miliardy razy
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:15.51,Default,,0000,0000,0000,,bez wpadania w nudę i nie ma z tym\Nnajmniejszych problemów.
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład, gdybym chciał wysłać email\Nz życzeniami urodzinowymi
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.96,Default,,0000,0000,0000,,każdemu użytkownikowi Facebooka,
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,napisanie tych wszystkich emaili\Nzajęłoby mi pewnie więcej niż stulecie.
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Ale przy pomocy zaledwie kilku linii kodu\Nmogę sprawić,
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:32.23,Default,,0000,0000,0000,,że system wyśle email z życzeniami\Ndo każdej osoby na Facebooku.
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,To tego właśnie służą pętle\Ni właśnie dlatego są wartościowe
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.18,Default,,0000,0000,0000,,i to jest coś, co komputery robią bardzo dobrze.
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:42.25,Default,,0000,0000,0000,,W tym przykładzie twoim celem jest\Nprzesunięcie ptaka, aby dostał się do świni.
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Teraz będziemy mogli\Nużyć bloku "powtarzaj",
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,który bardzo nam to ułatwi.
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Możesz to zrobić dając komputerowi\Npolecenie "idź do przodu" pięć razy,
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,aby przesunąć ptaszka krok po kroku\Nw stronę świni.
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Możesz też po prostu kazać komputerowi\Niść do przodu raz
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:04.92,Default,,0000,0000,0000,,i powtórzyć to 5 razy.\NRezultat będzie taki sam.
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Aby to osiągnąć, przeciągnij swoje\Npolecenie "idź do przodu",
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:11.73,Default,,0000,0000,0000,,a następnie umieść je wewnątrz\Nbloku "powtarzaj".
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Możesz kliknąć na blok "powtarzaj"\Ni wpisać, ile razy wszystko powtórzyć,
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,czyli w tym przypadku\N- ile kroków zostanie wykonanych.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Jeszcze jedna sprawa: możesz włożyć\Nwięcej poleceń do bloku "powtarzaj".
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:26.91,Default,,0000,0000,0000,,W tym przykładzie każesz ptaszkowi\Niść do przodu i skręcić w lewo
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:29.13,Default,,0000,0000,0000,,i to wszytko zrobić pięć razy.
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Świetna robota! Bawcie się dobrze!