[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:03.10,Default,,0000,0000,0000,,(Mark - Ha creato Facebook)\NI calcolatori sono fantastici
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:04.39,Default,,0000,0000,0000,,nel ripetere le istruzioni.
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Come persona, tu moriresti di noia\Nse dovessi ripetere la stessa cosa all'infinito.
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma un calcolatore può fare le stesse cose\Nmilioni o addirittura miliardi di volte,
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,senza annoiarsi e restando in grado
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,di portarle a termine perfettamente.
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, ad esempio, se io volessi augurare
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:21.71,Default,,0000,0000,0000,,buon compleanno a tutti su Facebook\Ninviando loro una e-mail,
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:23.63,Default,,0000,0000,0000,,potrei metterci più di un secolo
Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,a scrivere tutte quelle e-mail.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Ma con poche righe di codice,
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,posso creare un programma
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.31,Default,,0000,0000,0000,,che invia una mail a tutti su Facebook
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:32.78,Default,,0000,0000,0000,,augurando loro buon compleanno.
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Le istruzioni di ripetizioni sono questo:\Nperciò sono importanti
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:37.79,Default,,0000,0000,0000,,e sono qualcosa che i calcolatori\Npossono fare davvero bene.
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:39.73,Default,,0000,0000,0000,,In questo esempio, il tuo obiettivo
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,è di far arrivare l'uccellino fino al maialino.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Ora useremo il blocco "ripeti ... volte"\N(repeat ... times)
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,per far questo facilmente.
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Puoi fare questa operazione dando al calcolatore
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,l'istruzione "vai avanti" (move forward)\Nper cinque volte,
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,spostando l'uccellino di una casella\Nalla volta verso il maialino.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Oppure puoi semplicemente dare\Nl'istruzione "vai avanti" una volta sola
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,e poi chiedergli di ripeterla per 5 volte,
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.25,Default,,0000,0000,0000,,e farà esattamente la stessa cosa.
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Per far questo sposta il blocco "vai avanti"\Nnell'area di lavoro
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:12.24,Default,,0000,0000,0000,,e mettilo dentro il blocco "ripeti ... volte".
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Poi cliccaci sopra e scrivi quante volte\Nvuoi che ripeta il blocco
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:19.11,Default,,0000,0000,0000,,per dirgli quante caselle in avanti\Nvuoi che faccia.
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre, puoi mettere tutte\Nle istruzioni che vuoi
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,all'interno del blocco "ripeti ... volte".
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, in questo esempio, gli stai dicendo\Ndi andare avanti e girare a sinistra,
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:29.28,Default,,0000,0000,0000,,e farà tutto questo per cinque volte.
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Ok, buon lavoro e buon divertimento :-)