1
00:00:00,000 --> 00:00:04,153
Sono tra i 31 milioni di persone

2
00:00:04,153 --> 00:00:06,583
sorde o sordastre negli USA

3
00:00:06,583 --> 00:00:08,699
- un numero in crescita continua.

4
00:00:08,699 --> 00:00:11,055
NPR Labs e i suoi partner

5
00:00:11,055 --> 00:00:14,095
stanno per realizzare molti sogni miei

6
00:00:14,095 --> 00:00:20,000
Oltre a poter ottenere informazioni davvero cruciali

7
00:00:20,000 --> 00:00:26,051
la radio sottotitolata mi potrebbe aprire un mondo che non ho mai conosciuto

8
00:00:26,051 --> 00:00:32,302
poiché ho perso l'udito prima dei 7 anni.

9
00:00:32,302 --> 00:00:38,062
Quando sono bloccata negli ingorghi leggendari della Beltway di Washington

10
00:00:38,062 --> 00:00:42,024
Potrei consultare le informazioni stradali e capire perché

11
00:00:42,024 --> 00:00:47,464
e quale sarebbe l'itinerario migliore

12
00:00:47,464 --> 00:00:49,007
Potrei consultare i risultati sportivi

13
00:00:49,007 --> 00:00:52,584
E seguire le partite di tutte le mie squadre preferite.

14
00:00:52,584 --> 00:00:57,000
Potrei capire perché mio marito ride sempre tanto

15
00:00:57,000 --> 00:01:01,283
quando ascolta "Car Talk"

16
00:01:01,283 --> 00:01:06,011
E lo potrei fare incavolare cantando stonata

17
00:01:06,011 --> 00:01:10,269
le parole delle sue canzoni favorite.

18
00:01:10,269 --> 00:01:11,053
Non vedo l'ora!

19
00:01:11,053 --> 00:01:12,777
Grazie.

20
00:01:12,777 --> 99:59:59,999