1
00:00:00,000 --> 00:00:04,153
Je suis parmi les 31 millions de personnes aux USA

2
00:00:04,153 --> 00:00:06,583
qui sont sourdes ou malentendantes.

3
00:00:06,583 --> 00:00:08,699
Un nombre en croissance continue

4
00:00:08,699 --> 00:00:11,055
NPR Labs et ses partenaires

5
00:00:11,055 --> 00:00:14,095
sont sur le point de rendre réels beaucoup de mes rêves.

6
00:00:14,095 --> 00:00:20,000
Outre le fait de pouvoir obtenir les informations urgentes vraiment cruciales

7
00:00:20,000 --> 00:00:26,051
la radio sous-titrée pourrait m'ouvrir un monde que je n'ai jamais eu

8
00:00:26,051 --> 00:00:32,302
parce que j'ai perdu l'ouïe avant mon 7ème anniversaire

9
00:00:32,302 --> 00:00:38,062
Quand je suis bloquée dans les embouteillages légendaires de la Beltway de Washington

10
00:00:38,062 --> 00:00:42,024
Je pourrais consulter les inforoutes et comprendre pourquoi

11
00:00:42,024 --> 00:00:47,464
et quel serait le meilleur itinéraire

12
00:00:47,464 --> 00:00:49,007
Je pourrais consulter les résultats sportifs

13
00:00:49,007 --> 00:00:52,584
Et suivre les parties de toutes mes équipes préférées

14
00:00:52,584 --> 00:00:57,000
Je pourrais savoir pourquoi mon mari rit toujours si fort

15
00:00:57,000 --> 00:01:01,283
quand il écoute "Car Talk"

16
00:01:01,283 --> 00:01:06,011
Et je pourrais l'énerver en chantant faux

17
00:01:06,011 --> 00:01:10,269
les paroles de ses chansons favorites

18
00:01:10,269 --> 00:01:11,053
Je ne peux plus attendre!

19
00:01:11,053 --> 99:59:59,999
Merci.