WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:05.631
A PRAGA DO NATIONALISMO
<i>(THE PLAGUE OF NATIONALISM)</i>

00:00:06.641 --> 00:00:08.902
Este episódio de
"É o fim do mundo tal como

00:00:08.902 --> 00:00:10.425
o conhecemos e estou de boa"

00:00:10.425 --> 00:00:12.488
ficou possível graças às contribuições

00:00:12.488 --> 00:00:14.031
de escravos como você!

00:00:14.031 --> 00:00:15.088
Muito obrigado!

00:00:46.432 --> 00:00:48.442
Booooom dia escravos

00:00:48.442 --> 00:00:50.036
E bem-vindos a uma nova sedição de

00:00:50.036 --> 00:00:51.714
É o fim do mundo tal como

00:00:51.714 --> 00:00:52.961
o conhecemos e estou de boa

00:00:52.961 --> 00:00:54.586
O programa onde schadenfreude

00:00:54.586 --> 00:00:56.328
é um prato melhor servido frio.

00:00:56.328 --> 00:00:57.838
À medida que os jornais da manhã

00:00:57.838 --> 00:00:59.208
espalhavam a notícia

00:00:59.208 --> 00:01:00.930
alguns estavam chocados

00:01:00.930 --> 00:01:01.504
Porra!

00:01:01.504 --> 00:01:01.956
Porra!

00:01:01.956 --> 00:01:02.391
Porra!

00:01:02.391 --> 00:01:02.871
Porra!

00:01:02.871 --> 00:01:03.676
Scheiße!

00:01:03.676 --> 00:01:04.304
Merde!

00:01:04.304 --> 00:01:05.958
Entendi.

00:01:08.085 --> 00:01:09.310
Sou seu apresentador o Stimulator

00:01:09.310 --> 00:01:10.896
E na última semana mais ou menos,

00:01:10.896 --> 00:01:12.035
uma coisa dominou

00:01:12.035 --> 00:01:12.764
as manchetes.

00:01:12.764 --> 00:01:13.413
Brexit

00:01:13.413 --> 00:01:13.862
Brexit

00:01:13.862 --> 00:01:14.513
Brexit

00:01:14.513 --> 00:01:14.999
Brexit

00:01:14.999 --> 00:01:15.562
Brexit

00:01:15.562 --> 00:01:17.297
Brexit

00:01:17.297 --> 00:01:17.762
Bife frito

00:01:17.762 --> 00:01:18.706
Booyakasha!

00:01:18.706 --> 00:01:21.492
É!... Dia 23 de junho as pessoas
na grã-bretanha

00:01:21.492 --> 00:01:23.647
votaram num referendo nacional

00:01:23.647 --> 00:01:24.949
para sair da UE,

00:01:24.949 --> 00:01:25.647
Estamos fora!

00:01:25.647 --> 00:01:27.392
jogando ambos os reino unido

00:01:27.392 --> 00:01:29.508
e a europa
numa crise existencial profunda.

00:01:29.508 --> 00:01:30.398
E tipo... é como se nosso futuro

00:01:30.398 --> 00:01:31.536
tivesse sido furtado.

00:01:31.536 --> 00:01:32.927
E enquanto os comentadores

00:01:32.927 --> 00:01:33.975
políticos, jornalistas,

00:01:33.975 --> 00:01:35.727
blogueiros e participantes

00:01:35.727 --> 00:01:37.588
de todas as bandeiras
pontificam sem fim

00:01:37.588 --> 00:01:39.122
sobre as causas
e possíveis

00:01:39.122 --> 00:01:40.700
consequências do brexit iminente...

00:01:40.700 --> 00:01:42.561
a única coisa em que a galera

00:01:42.561 --> 00:01:44.091
parece concordar é que

00:01:44.091 --> 00:01:45.469
isso muda tudo pacarai,

00:01:45.469 --> 00:01:47.302
e que o futuro é mais incerto

00:01:47.302 --> 00:01:50.137
do que esteve em muito tempo.

00:01:50.137 --> 00:01:51.732
Assim que os primeiros resultados

00:01:51.732 --> 00:01:52.866
começaram a chegar,

00:01:52.866 --> 00:01:54.251
a libra britânica foi para

00:01:54.251 --> 00:01:55.428
uma puta queda,

00:01:55.428 --> 00:01:56.811
caindo para seu nível

00:01:56.811 --> 00:01:58.535
mais baixo em mais de 30 anos.

00:01:58.535 --> 00:02:00.303
O bairro financeiro infame de londres,

00:02:00.303 --> 00:02:02.084
a chamada city of london,

00:02:02.084 --> 00:02:04.082
também levou porrada,

00:02:04.082 --> 00:02:05.994
mostrando as maiores perdas desde

00:02:05.994 --> 00:02:09.243
a crise financeira de 2007-2008.

00:02:09.243 --> 00:02:10.096
Em todo o mundo,

00:02:10.096 --> 00:02:11.381
os mercados financeiros

00:02:11.381 --> 00:02:12.900
sofreram réplicas esporádicas

00:02:12.900 --> 00:02:14.873
à medida que investidores
oportunistas

00:02:14.873 --> 00:02:17.361
como sempre transferem grandes
quantidades de dinheiro

00:02:17.361 --> 00:02:18.790
ao redor do mundo num esforço

00:02:18.790 --> 00:02:20.250
para lucrar com a crise.

00:02:20.250 --> 00:02:21.427
Os políticos na escócia

00:02:21.427 --> 00:02:23.086
e irlanda do norte já pediram

00:02:23.086 --> 00:02:24.761
referendos próprios,

00:02:24.761 --> 00:02:26.550
levantando o fantasma da explosão

00:02:26.550 --> 00:02:27.814
do próprio reino unido.

00:02:27.814 --> 00:02:29.185
Tem gente que odeia os ingleses.

00:02:29.185 --> 00:02:31.432
Eu não... São manés.

00:02:31.432 --> 00:02:32.695
Já a gente foi

00:02:32.695 --> 00:02:34.182
colonizado por manés.

00:02:34.182 --> 00:02:35.982
A manhã que seguiu o voto do brexit,

00:02:35.982 --> 00:02:38.046
O primeiro ministro
fodedor-de-porcos elegante,

00:02:38.046 --> 00:02:38.796
david cameron,

00:02:38.796 --> 00:02:40.485
que propôs inicialmente o referendo

00:02:40.485 --> 00:02:41.871
numa aposta faustiano para

00:02:41.871 --> 00:02:43.946
manter seu lugar na cabeça

00:02:43.946 --> 00:02:45.766
da hierarquia do partido conservador,

00:02:45.766 --> 00:02:47.596
reconheceu do jeito mais eloquente que

00:02:47.596 --> 00:02:49.790
ele pôde para salvar sua honra,

00:02:49.790 --> 00:02:51.251
que ele cagou na cama e não

00:02:51.251 --> 00:02:53.078
tinha a menor intenção de ficar

00:02:53.078 --> 00:02:54.951
por aí olhando o apoio limpando.

00:02:54.951 --> 00:02:56.504
Farei tudo que eu posso

00:02:56.504 --> 00:02:57.669
como primeiro ministro

00:02:57.669 --> 00:02:59.572
para endireitar o barco nas próximas

00:02:59.572 --> 00:03:01.242
semanas e meses.

00:03:01.242 --> 00:03:02.976
Mas não acho que seria certo

00:03:02.976 --> 00:03:04.699
eu tentar ser o capitão

00:03:04.699 --> 00:03:06.448
que pilote nosso país

00:03:06.448 --> 00:03:08.274
até seu próximo destino.

00:03:09.654 --> 00:03:10.664
Respire fundo.

00:03:10.664 --> 00:03:11.919
Vamos botar isso para dentro juntos

00:03:11.919 --> 00:03:12.609
Pode ser?

00:03:12.609 --> 00:03:14.536
Uma herança política em farrapos...

00:03:14.536 --> 00:03:15.633
O primeiro ministro que...

00:03:15.633 --> 00:03:16.772
... que nos tirou da europa.

00:03:19.922 --> 00:03:20.683
Tchauzinho!

00:03:20.683 --> 00:03:23.005
Honestamente,
não tenho nada a esconder

00:03:23.005 --> 00:03:24.323
Oink oink oink!

00:03:24.323 --> 00:03:25.786
Era um universitário,

00:03:25.786 --> 00:03:26.884
um universitário num pedestal.

00:03:26.884 --> 00:03:28.227
Enfiou a rola na cabeça de

00:03:28.227 --> 00:03:29.004
um porco morto.

00:03:29.004 --> 00:03:30.626
David cameron, porcófilo!

00:03:32.786 --> 00:03:34.069
Talvez deveriamos beijar

00:03:34.069 --> 00:03:35.953
só para quebrar o gelo.

00:03:35.953 --> 00:03:37.811
Maaaaaaaaaas apesar de ser
uma surpresa boa

00:03:37.811 --> 00:03:39.476
ver david cameron recompensado

00:03:39.476 --> 00:03:41.508
por sua arrogância cega

00:03:41.508 --> 00:03:44.074
com uma aposentadoria antecipada,

00:03:44.074 --> 00:03:45.001
não quer dizer

00:03:45.001 --> 00:03:46.178
que as coisas vão ficar

00:03:46.178 --> 00:03:48.047
melhor depois que ele se for.

00:03:48.047 --> 00:03:49.543
Misturado à devida ira

00:03:49.543 --> 00:03:50.781
dos eleitores britânicos

00:03:50.781 --> 00:03:52.516
contra os banqueiros
pró-austeridade

00:03:52.516 --> 00:03:54.583
e os tecnocratas anônimos
em bruxelas

00:03:54.583 --> 00:03:56.013
veio um aumento aterrorizante

00:03:56.013 --> 00:03:57.517
de nacionalismo de direita,

00:03:57.517 --> 00:03:59.062
racismo e xenofobia.

00:03:59.062 --> 00:04:00.320
Apesar do papel da inglaterra

00:04:00.320 --> 00:04:02.018
como verdadeiro porta-bandeira

00:04:02.018 --> 00:04:03.613
de séculos de colonialismo

00:04:03.613 --> 00:04:05.805
e dominação imperialista global,

00:04:05.805 --> 00:04:07.487
uma das principais questões da

00:04:07.487 --> 00:04:08.884
campanha para o plebiscito

00:04:08.884 --> 00:04:10.965
foi o medo da imigração,

00:04:10.965 --> 00:04:13.160
com o partido euro-cético, UKIP,

00:04:13.160 --> 00:04:15.234
chefeado pelo tio racista nojento,

00:04:15.234 --> 00:04:16.491
nigel farage,

00:04:16.491 --> 00:04:17.871
e ex-prefeito de londres

00:04:17.871 --> 00:04:20.189
a criança mimada, boris johnson,

00:04:20.189 --> 00:04:21.927
liderando o ataque fascista.

00:04:21.927 --> 00:04:23.318
Desde o voto do brexit,

00:04:23.318 --> 00:04:24.937
ataques contra europeus do leste,

00:04:24.937 --> 00:04:26.282
minorias étnicas,

00:04:26.282 --> 00:04:27.860
e pessoas vistas como muçulmanas

00:04:27.860 --> 00:04:29.250
dispararam, com mais

00:04:29.250 --> 00:04:31.079
de 90 crimes de ódio denunciados

00:04:31.079 --> 00:04:32.583
nos três dias seguintes,

00:04:32.583 --> 00:04:34.283
entre ameaças,

00:04:34.283 --> 00:04:35.061
pichações e até

00:04:35.061 --> 00:04:36.892
incêndios criminosos e agressões.

00:04:36.892 --> 00:04:38.516
À medida que essas tensões

00:04:38.516 --> 00:04:39.604
vêm se intensificando,

00:04:39.604 --> 00:04:41.758
grupos de extrema direita estão
claramente em marcha

00:04:41.758 --> 00:04:43.304
e foram encorajados pelos

00:04:43.304 --> 00:04:44.210
eventos recentes.

00:04:44.210 --> 00:04:46.684
Em 24 de junho, mais ou menos
2000 pessoas,

00:04:46.684 --> 00:04:48.675
incluindo um grupo considerável
de antifascistas

00:04:48.675 --> 00:04:50.056
foi às ruas de londres

00:04:50.056 --> 00:04:51.803
para demonstrar
seu apoio aos migrantes

00:04:51.803 --> 00:04:53.144
e sua raiva

00:04:53.144 --> 00:04:54.763
dos tabóides que publicam

00:04:54.763 --> 00:04:56.026
títulos sensacionalistas

00:04:56.026 --> 00:04:57.285
com frequência,

00:04:57.285 --> 00:04:58.744
e espalham sentimentos

00:04:58.744 --> 00:04:59.800
racistas e nacionalistas

00:04:59.800 --> 00:05:00.854
24 por 7 há meses.

00:05:00.854 --> 00:05:02.849
Apesar da incerteza que domina

00:05:02.849 --> 00:05:04.759
no reino unido, uma coisa é certa.

00:05:04.759 --> 00:05:06.264
Esta é a hora para

00:05:06.264 --> 00:05:07.848
ações militantes ousadas

00:05:07.848 --> 00:05:09.343
e coordenação anti racista,

00:05:09.343 --> 00:05:10.934
pró-imigrantes

00:05:10.934 --> 00:05:12.145
em bairros de trabalhadores

00:05:12.145 --> 00:05:13.817
em todo o reino unido e além.

00:05:13.817 --> 00:05:15.321
Porque não se engane,

00:05:15.321 --> 00:05:17.190
O reino unido é o primeiro grande país

00:05:17.190 --> 00:05:18.401
a largar a união europeia,

00:05:18.401 --> 00:05:20.603
mas é quase certo
que não será o último.

00:05:20.603 --> 00:05:22.545
Com políticos de extrema direita
na frança

00:05:22.545 --> 00:05:24.138
e na holanda já pedindo

00:05:24.138 --> 00:05:25.684
seus próprios plebiscitos,

00:05:25.684 --> 00:05:28.195
a desintegração do projeto europeu

00:05:28.195 --> 00:05:30.356
pode chegar mais rápido do que
as pessoas acham.

00:05:30.356 --> 00:05:31.859
Se a porra da resistência

00:05:31.859 --> 00:05:33.283
não for à altura desse desafio,

00:05:33.283 --> 00:05:34.983
temos uma puta era

00:05:34.983 --> 00:05:36.444
de trevas pela frente.

00:05:36.444 --> 00:05:38.840
E para terminar com as más notícias,

00:05:38.840 --> 00:05:41.777
roger clement faleceu em 7 de junho.

00:05:41.777 --> 00:05:44.050
Roger era um ativista de ottawa

00:05:44.050 --> 00:05:45.556
que passou 3 anos na cadeia

00:05:45.556 --> 00:05:46.775
por ter incendiado um escritório

00:05:46.775 --> 00:05:47.991
da royal bank of canada

00:05:47.991 --> 00:05:50.011
no verão de 2010.

00:05:50.011 --> 00:05:51.938
Durante seu julgamento,
roger resistiu

00:05:51.938 --> 00:05:53.442
com princípios firmes,

00:05:53.442 --> 00:05:55.193
declarando-se culpado

00:05:55.193 --> 00:05:56.497
em troca da libertação

00:05:56.497 --> 00:05:57.838
de seus co-acusados.

00:05:57.838 --> 00:05:58.933
Sentiremos sua falta.

00:05:58.933 --> 00:06:00.273
Descanse em Poder, camarada.

00:07:48.824 --> 00:07:50.488
Assim como a europa sofre a praga

00:07:50.488 --> 00:07:52.669
da ressurgência do nacionalismo

00:07:52.669 --> 00:07:54.388
e um aumento proporcional em

00:07:54.388 --> 00:07:56.730
sentimentos hostis anti-imigrantes,

00:07:56.730 --> 00:07:58.403
deste lado da lagoa,

00:07:58.403 --> 00:08:00.442
uma dinâmica similar está rolando

00:08:00.442 --> 00:08:01.580
nos estragos unidos,

00:08:01.580 --> 00:08:03.004
embora com características

00:08:03.004 --> 00:08:04.737
distintivas americanas.

00:08:04.737 --> 00:08:06.151
Um grupo de texanos está

00:08:06.151 --> 00:08:08.171
apoiando a saída do texas, ou texit.

00:08:08.171 --> 00:08:08.821
Texit?

00:08:08.821 --> 00:08:09.421
Texit.

00:08:10.081 --> 00:08:11.129
Uhuuuul !

00:08:11.129 --> 00:08:12.765
Maaaaaaaaaaas apesar das chances

00:08:12.765 --> 00:08:14.270
do chamado texit estarem entre

00:08:14.270 --> 00:08:15.520
baixas e nulas pacarai,

00:08:15.520 --> 00:08:17.247
não tem como ignorar que

00:08:17.247 --> 00:08:18.414
a atmosfera política

00:08:18.414 --> 00:08:20.730
nos estragos unidos
está tóxica pra porra,

00:08:20.730 --> 00:08:22.883
e essa merda só parece estar piorando.

00:08:22.883 --> 00:08:24.671
Décadas de reestruturações
capitalistas

00:08:24.671 --> 00:08:26.289
neoliberais produziram vastos

00:08:26.289 --> 00:08:27.353
desertos econômicos

00:08:27.353 --> 00:08:28.727
no chamado centro-oeste,

00:08:28.727 --> 00:08:30.279
já que os empregos foram exportados

00:08:30.279 --> 00:08:31.948
para mercados de trabalho
hiper-explorados

00:08:31.948 --> 00:08:32.964
no sul global.

00:08:32.964 --> 00:08:34.223
As escolas públicas foram dizimadas

00:08:34.223 --> 00:08:35.767
por anos de sucateamento,

00:08:35.767 --> 00:08:39.141
e as cadeias federais e estaduais
estão transbordando.

00:08:39.141 --> 00:08:40.238
Atiradores se tornaram

00:08:40.238 --> 00:08:42.073
uma merda de fenômeno
quase diário

00:08:42.073 --> 00:08:43.773
e cada tragédia fresquinha

00:08:43.773 --> 00:08:45.965
é imediatamente reciclada

00:08:45.965 --> 00:08:47.470
em oportunidade para culpar

00:08:47.470 --> 00:08:49.265
os bodes expiatórios políticos da vez.

00:08:49.265 --> 00:08:50.809
Um estudioso muçulmano diz que

00:08:50.809 --> 00:08:52.841
matar homossexuais

00:08:52.841 --> 00:08:54.306
é um ato de compaixão.

00:08:54.306 --> 00:08:55.119
Essa parte

00:08:55.119 --> 00:08:56.859
da doutrina religiosa...

00:08:56.859 --> 00:08:57.967
a ideologia deles.

00:08:57.967 --> 00:08:59.632
Nesse contexto sombrio pra porra

00:08:59.632 --> 00:09:01.661
um exército crescente
de americanos putos

00:09:01.661 --> 00:09:03.288
se retirou em fantasias

00:09:03.288 --> 00:09:05.042
baseadas na imagem

00:09:05.042 --> 00:09:06.669
esbranquiçada e ficcional

00:09:06.669 --> 00:09:08.090
de um passado romantizado

00:09:08.090 --> 00:09:09.796
e putas conspirações

00:09:09.796 --> 00:09:11.381
promovidas por imbecis
cor de camarão

00:09:11.381 --> 00:09:12.681
como alex jones.

00:09:12.681 --> 00:09:14.672
Está declarando a guerra a este país

00:09:14.672 --> 00:09:15.973
com um bando de jihadistas

00:09:15.973 --> 00:09:17.396
que você trouxe !

00:09:17.396 --> 00:09:19.082
Você fez isso, seu filho da puta !

00:09:19.082 --> 00:09:20.331
A campanha trump

00:09:20.331 --> 00:09:22.429
foi o toque de clarim
para milhões de americanos

00:09:22.429 --> 00:09:24.557
desiludidos pelas traições sucessivas

00:09:24.557 --> 00:09:25.816
de membros de washington

00:09:25.816 --> 00:09:26.955
como hillary clinton.

00:09:26.955 --> 00:09:28.870
Quando suas empresas de fachada

00:09:28.870 --> 00:09:30.170
estão nas ilhas caiman e

00:09:30.170 --> 00:09:31.710
seu marido é o intermediário

00:09:31.710 --> 00:09:33.661
num dos maiores acordos que

00:09:33.661 --> 00:09:35.165
garante sua aposentadoria

00:09:35.165 --> 00:09:36.911
às custas da américa...

00:09:36.911 --> 00:09:39.785
É hora de tomar o país de volta !

00:09:39.785 --> 00:09:41.868
E à medida que seus apelos
pelo muro de fronteira

00:09:41.868 --> 00:09:43.655
e a deportação em massa
de muçulmanos

00:09:43.655 --> 00:09:45.041
desencadeou uma resistência

00:09:45.041 --> 00:09:47.354
militante de pessoas em cidades
de todo o país,

00:09:47.354 --> 00:09:48.938
muitos torcedores do trump

00:09:48.938 --> 00:09:50.076
anunciaram seus planos

00:09:50.076 --> 00:09:52.107
de ir à cleveland para a RNC do 18/06
(Republican National Convention)

00:09:52.107 --> 00:09:53.448
para o que esperam ser

00:09:53.448 --> 00:09:54.708
uma confrontação épica

00:09:54.708 --> 00:09:56.496
entre dois times inimigos.

00:09:56.496 --> 00:09:57.877
Apropriadamente, esse confronto

00:09:57.877 --> 00:09:59.869
acontecerá num estado onde
o porte de arma visível

00:09:59.869 --> 00:10:01.770
é permitido, onde tamir rice,
de 12 anos,

00:10:01.770 --> 00:10:03.722
foi baleado e morto

00:10:03.722 --> 00:10:05.761
por policiais racistas de merda em 2014.

00:10:05.761 --> 00:10:07.630
E por fora do espetáculo orquestrado

00:10:07.630 --> 00:10:09.544
que é a farsa das eleições de 2016,

00:10:09.544 --> 00:10:11.534
grupos neonazistas e
de supremacia branca

00:10:11.534 --> 00:10:13.523
como o kkk
também tiraram vantagem

00:10:13.523 --> 00:10:14.582
dos níveis atuais de

00:10:14.582 --> 00:10:15.680
retórica racista

00:10:15.680 --> 00:10:16.977
e hiper-nacionalista

00:10:16.977 --> 00:10:18.237
injetados nas mídias

00:10:18.237 --> 00:10:19.364
pela campanha trump.

00:10:19.364 --> 00:10:20.509
No último exemplo,

00:10:20.509 --> 00:10:21.961
em 26 de junho, membros do

00:10:21.961 --> 00:10:23.670
partido tradicionalista

00:10:23.670 --> 00:10:25.095
dos trabalhadores tentaram

00:10:25.095 --> 00:10:27.289
se reunir
na câmara estadual da califórnia,

00:10:27.289 --> 00:10:28.587
em sacramento.

00:10:28.587 --> 00:10:30.212
Foram enfrentados por um grupo

00:10:30.212 --> 00:10:31.756
de mais ou menos 400 antifas,

00:10:31.756 --> 00:10:34.320
que os calaram e deram a esses

00:10:34.320 --> 00:10:36.472
putos nazistas um sacolejo do caralho.

00:10:36.472 --> 00:10:37.975
Durante as brigas decorrentes,

00:10:37.975 --> 00:10:39.275
várias pessoas foram

00:10:39.275 --> 00:10:41.256
esfaqueadas, inclusive 4
camaradas antifascistas,

00:10:41.256 --> 00:10:43.088
e mais 3 internados por conta

00:10:43.088 --> 00:10:44.432
de traumas por pancadas.

00:10:44.432 --> 00:10:45.930
É por isso que precisamos

00:10:45.930 --> 00:10:46.944
enfrentá-los diretamente.

00:10:46.944 --> 00:10:48.528
Bater de frente mesmo.

00:10:48.528 --> 00:10:50.641
Enfrentá-los com
o maior número de pessoas

00:10:50.641 --> 00:10:52.584
possível preparadas para calá-los.

00:10:52.584 --> 00:10:54.056
É isso que este protesto

00:10:54.056 --> 00:10:54.689
fez hoje.

00:10:54.689 --> 00:10:56.524
Sacramento foi a última linha de frente

00:10:56.524 --> 00:10:58.687
numa batalha cada vez mais violenta
entre

00:10:58.687 --> 00:11:00.638
fascistas e militantes antifas.

00:11:00.638 --> 00:11:02.101
Do jeito que as coisas estão indo,

00:11:02.101 --> 00:11:03.845
não será o último.

00:11:03.845 --> 00:11:05.524
Então... para saber mais sobre

00:11:05.524 --> 00:11:06.808
o que porra rolou,

00:11:06.808 --> 00:11:08.231
falei há pouco com brazo,

00:11:08.231 --> 00:11:09.858
um organizador antifa

00:11:09.858 --> 00:11:11.726
que estava lá em sacramento.

00:11:11.726 --> 00:11:14.392
E aí brazo, como está indo ?

00:11:14.392 --> 00:11:15.355
Estou bem.

00:11:15.355 --> 00:11:17.422
Então, o que exatamente
rolou em sacramento

00:11:17.422 --> 00:11:18.511
em 26 de junho ?

00:11:18.511 --> 00:11:20.821
Bom, em sacramento, em 26 de junho,

00:11:20.821 --> 00:11:22.365
o partido tradicionalista
dos trabalhadores,

00:11:22.365 --> 00:11:24.475
junto com os skinheads do golden gate

00:11:24.475 --> 00:11:25.825
e o ku klux klan,

00:11:25.825 --> 00:11:28.259
tentaram ter a autorização para
um protesto

00:11:28.259 --> 00:11:30.292
nos degraus do oeste, em sacramento.

00:11:30.292 --> 00:11:32.733
Havia em torno de 25 ou 30 pessoas
do partido

00:11:32.733 --> 00:11:34.833
tradicionalista dos trabalhadores.

00:11:34.833 --> 00:11:37.476
E a equipe antifascista antirracista

00:11:37.476 --> 00:11:39.434
era de uns 400s.

00:11:39.434 --> 00:11:40.696
Quando nos aproximamos,

00:11:40.696 --> 00:11:43.334
virou uma confusão imediatamente.

00:11:43.334 --> 00:11:44.719
Puxaram facas.

00:11:44.719 --> 00:11:46.385
Começaram a esfaquear pessoas...

00:11:46.385 --> 00:11:48.094
As pessoas se defenderam.

00:11:48.094 --> 00:11:49.844
Levaram um puto espancamento.

00:11:49.844 --> 00:11:51.739
Acho que todos no grupo deles

00:11:51.739 --> 00:11:53.821
tinham neles manchas
do próprio sangue.

00:11:53.821 --> 00:11:54.836
E paramo-los,

00:11:54.836 --> 00:11:56.461
impedimos a concentração,

00:11:56.461 --> 00:11:58.573
mas num preço altíssimo para nós.

00:11:58.573 --> 00:12:00.190
Do lado antifascista, foram talvez

00:12:00.190 --> 00:12:01.784
um total de 9 pessoas

00:12:01.784 --> 00:12:03.125
feridas, e acho

00:12:03.125 --> 00:12:04.345
7 deles

00:12:04.345 --> 00:12:05.482
foram internados.

00:12:05.482 --> 00:12:07.263
Tínhamos previsto
que teriam feridos,

00:12:07.263 --> 00:12:09.738
mas não antecipamos que pioraria

00:12:09.738 --> 00:12:11.213
tão rápido e gravemente

00:12:11.213 --> 00:12:13.125
para as pessoas do nosso lado.

00:12:13.125 --> 00:12:14.747
Mas os médicos que estavam lá,

00:12:14.747 --> 00:12:17.874
sabe, fizeram seu trabalho.

00:12:17.874 --> 00:12:19.703
Fizeram seu papel até bem

00:12:19.703 --> 00:12:21.451
já que quem foi levado ao hospital

00:12:21.451 --> 00:12:22.387
não morreu.

00:12:22.387 --> 00:12:23.848
Como foi organizado

00:12:23.848 --> 00:12:24.684
o contra-protesto ?

00:12:24.684 --> 00:12:27.294
Tratamos o 26 de junho como

00:12:27.294 --> 00:12:29.408
um grande evento, porque foi assim

00:12:29.408 --> 00:12:31.124
que os fascistas tinham

00:12:31.124 --> 00:12:32.629
divulgado aquilo.

00:12:32.629 --> 00:12:34.092
Sabe, seria uma chance para

00:12:34.092 --> 00:12:36.857
o kkk, os skinheads do golden gate

00:12:36.857 --> 00:12:39.417
e o partido tradicionalista
dos trabalhadores mostrarem

00:12:39.417 --> 00:12:41.160
seu nível de coordenação na rua

00:12:41.160 --> 00:12:42.540
e materializar

00:12:42.540 --> 00:12:43.963
sua visão política

00:12:43.963 --> 00:12:45.670
É por isso que tratamos

00:12:45.670 --> 00:12:46.726
como uma ameaça séria,

00:12:46.726 --> 00:12:47.986
para impedí-los fisicamente

00:12:47.986 --> 00:12:49.493
de mostrarem seu racismo

00:12:49.493 --> 00:12:51.162
e suas políticas fascistas na rua.

00:12:51.162 --> 00:12:52.381
Então houve muito trenamento

00:12:52.381 --> 00:12:53.274
antes disso.

00:12:53.274 --> 00:12:54.697
Muita logística foi envolvida

00:12:54.697 --> 00:12:56.268
para levar as pessoas

00:12:56.268 --> 00:12:57.455
de onde vinham,

00:12:57.455 --> 00:12:58.663
de toda a costa oeste,

00:12:58.663 --> 00:12:59.601
até sacramento.

00:12:59.601 --> 00:13:02.046
Equipes de médicos foram montadas

00:13:02.046 --> 00:13:04.524
e começaram a receber suprimentos.

00:13:04.524 --> 00:13:06.759
Fizemos algumas campanhas
de arrecadação

00:13:06.759 --> 00:13:08.011
para comprá-los.

00:13:08.011 --> 00:13:09.115
Rolaram alguns

00:13:09.115 --> 00:13:10.123
treinamentos médicos.

00:13:10.123 --> 00:13:11.547
A NLG (OAB americana)

00:13:11.547 --> 00:13:13.098
se envolveu muito,
assim uma equipe

00:13:13.098 --> 00:13:14.063
legal foi criada.

00:13:14.063 --> 00:13:15.861
Houve também uma ajuda

00:13:15.861 --> 00:13:17.692
enorme de grupos indígenas

00:13:17.692 --> 00:13:20.294
em sacramento que nos ajudaram
de verdade

00:13:20.294 --> 00:13:21.717
em vários aspectos que, acho,

00:13:21.717 --> 00:13:23.424
foram muito importantes,
e espero

00:13:23.424 --> 00:13:24.803
que continuemos essa parceria.

00:13:24.803 --> 00:13:26.552
Então realmente tratamos isso

00:13:26.552 --> 00:13:28.780
não só como uma concentração
antifascista

00:13:28.780 --> 00:13:30.526
e antirracista no 26 de junho,

00:13:30.526 --> 00:13:31.855
mas também como um jeito de

00:13:31.855 --> 00:13:33.244
cultivarmos essas redes,

00:13:33.244 --> 00:13:34.672
e de começar com o pé direito

00:13:34.672 --> 00:13:35.775
para ganharmos confiança

00:13:35.775 --> 00:13:36.545
nessas redes.

00:13:36.545 --> 00:13:37.722
Para que possamos esmagá-los

00:13:37.722 --> 00:13:39.348
onde quer que vão, antes que

00:13:39.348 --> 00:13:40.689
esses problemas piorem.

00:13:40.689 --> 00:13:42.154
Quem são o partido tradicionalista

00:13:42.154 --> 00:13:43.332
dos trabalhadores ?

00:13:43.332 --> 00:13:45.078
E porque tentaram se reunir ?

00:13:45.078 --> 00:13:46.785
Bem, o partido tradicionalista

00:13:46.785 --> 00:13:48.533
dos trabalhadores é um grupo de

00:13:48.533 --> 00:13:49.863
supremacia branca nacionalista.

00:13:49.863 --> 00:13:52.964
Querem o fascismo clássico.

00:13:52.964 --> 00:13:56.572
Querem a consolidação da economia
e do estado

00:13:56.572 --> 00:13:58.974
sob a cultura branca.

00:13:58.974 --> 00:14:00.559
São liderados por um palhaço chamado

00:14:00.559 --> 00:14:01.527
matthew heimbach

00:14:01.527 --> 00:14:03.482
que mora
em algum lugar da costa oeste.

00:14:03.482 --> 00:14:05.054
E o que tentam fazer

00:14:05.054 --> 00:14:06.359
é consolidar

00:14:06.359 --> 00:14:08.676
todas essas organizações

00:14:08.676 --> 00:14:09.732
de "poder branco".

00:14:09.732 --> 00:14:10.951
Tentam transportar suas

00:14:10.951 --> 00:14:12.618
políticas de uma retórica online

00:14:12.618 --> 00:14:16.156
para o mundo material.

00:14:16.156 --> 00:14:19.241
A postura deles é que se puderem

00:14:19.241 --> 00:14:21.752
convergir na california liberal,

00:14:21.752 --> 00:14:23.346
poderiam convergir em

00:14:23.346 --> 00:14:24.930
qualquer lugar do país, de fato.

00:14:24.930 --> 00:14:26.387
É por isso que concentramos

00:14:26.387 --> 00:14:27.693
tanta energia para impedir

00:14:27.693 --> 00:14:28.912
que isso aconteça.

00:14:28.912 --> 00:14:30.861
Os antifas são frequentemente

00:14:30.861 --> 00:14:32.278
denunciados por liberais e

00:14:32.278 --> 00:14:34.513
ditos "progressistas" para ser exato

00:14:34.513 --> 00:14:36.421
por seu uso de táticas violentas

00:14:36.421 --> 00:14:38.493
quando confrontam membros
da extrema direita.

00:14:38.493 --> 00:14:39.664
O que tem a dizer para

00:14:39.664 --> 00:14:41.584
esses críticos que advogam pelo uso

00:14:41.584 --> 00:14:43.439
de estratégias não violentas e calmaria

00:14:43.439 --> 00:14:44.949
quando tratam com esse tipo de grupo ?

00:14:44.949 --> 00:14:46.578
Quando começam com esse papo,

00:14:46.578 --> 00:14:48.042
me lembra de uma citação

00:14:48.042 --> 00:14:49.626
de howard zinn, que fala :

00:14:49.626 --> 00:14:51.574
"não pode ser neutro
num trem que anda".

00:14:51.574 --> 00:14:53.600
Nossa sociedade e nossa cultura

00:14:53.600 --> 00:14:55.711
já está se deslocando numa direção.

00:14:55.711 --> 00:14:58.019
A hegemonia da nossa sociedade
é a violência.

00:14:58.019 --> 00:14:59.369
Negros e pardos,

00:14:59.369 --> 00:15:00.791
os trans, LGBTs em geral,

00:15:00.791 --> 00:15:02.418
nossa identidade é confinada

00:15:02.418 --> 00:15:03.480
pela violência.

00:15:03.480 --> 00:15:04.895
Seja por execuções públicas

00:15:04.895 --> 00:15:06.479
de negros e pardos na rua,

00:15:06.479 --> 00:15:09.121
encarcerações em massa,
policiamento do gênero,

00:15:09.121 --> 00:15:10.990
isso tudo são jeitos

00:15:10.990 --> 00:15:13.104
de violentamente
nos manter em posições

00:15:13.104 --> 00:15:14.679
subservientes à supremacia branca,

00:15:14.679 --> 00:15:16.502
o capitalismo e ao estado de hegemonia,

00:15:16.502 --> 00:15:17.112
de fato.

00:15:17.112 --> 00:15:19.158
Assim nossa libertação requer
toda e qualquer

00:15:19.158 --> 00:15:20.255
ferramenta, o que,

00:15:20.255 --> 00:15:21.354
infelizmente, às vezes,

00:15:21.354 --> 00:15:22.605
inclui a violência.

00:15:22.605 --> 00:15:24.239
Não é que a violência seja

00:15:24.239 --> 00:15:25.336
o objetivo nesses protestos.

00:15:25.336 --> 00:15:26.717
É uma maneira de nos libertarmos.

00:15:26.717 --> 00:15:28.129
É uma técnica de autodefesa.

00:15:28.129 --> 00:15:30.832
O fascismo como movimento social

00:15:30.832 --> 00:15:32.446
é alimentado por um amplo

00:15:32.446 --> 00:15:35.032
sentimento de vitimização,
ou privilégios diminuídos

00:15:35.032 --> 00:15:37.605
em setores dominantes da sociedade

00:15:37.605 --> 00:15:39.679
como homens brancos
da classe trabalhadora.

00:15:39.679 --> 00:15:40.818
Enxergando isso,

00:15:40.818 --> 00:15:42.028
acha que grupos como o

00:15:42.028 --> 00:15:44.191
partido tradicionalista dos trabalhadores

00:15:44.191 --> 00:15:45.971
busca ativamente a confrontação

00:15:45.971 --> 00:15:47.076
para piorar esses sentimentos

00:15:47.076 --> 00:15:49.126
de vitimização do macho branco

00:15:49.126 --> 00:15:50.446
e chamar mais atenção ?

00:15:50.446 --> 00:15:51.747
E se sim, como deveriam

00:15:51.747 --> 00:15:53.942
os antifascistas, feministas
e antirracistas

00:15:53.942 --> 00:15:55.648
do mundo levar isso em conta
para

00:15:55.648 --> 00:15:57.671
responder às
tentativas de organização ?

00:15:57.671 --> 00:16:00.559
Não temos como contornar isso.

00:16:00.559 --> 00:16:03.330
Outros grupos de identidades :
negros, pardos,

00:16:03.330 --> 00:16:05.197
trans, LGBTs, o que for...

00:16:05.197 --> 00:16:06.774
todos esses grupos de identidades

00:16:06.774 --> 00:16:08.806
que não são machos ou brancos,

00:16:08.806 --> 00:16:10.927
nossa libertação é incompatível

00:16:10.927 --> 00:16:13.632
com seus privilégios...

00:16:13.632 --> 00:16:14.785
opostos.

00:16:14.785 --> 00:16:16.374
Não podem existir no mesmo mundo.

00:16:16.374 --> 00:16:18.318
Então toda vez que reivindicamos nossos

00:16:18.318 --> 00:16:20.668
direitos como grupos de identidades,

00:16:20.668 --> 00:16:22.020
afirmando nossa dignidade,

00:16:22.020 --> 00:16:23.596
é uma falha em seus privilégios.

00:16:23.596 --> 00:16:25.108
Então dá para dizer que muitos

00:16:25.108 --> 00:16:26.570
desses grupos de supremacia branca

00:16:26.570 --> 00:16:28.197
estão, tipo, crescendo,

00:16:28.197 --> 00:16:29.903
ao mesmo tempo que

00:16:29.903 --> 00:16:31.243
os estados unidos têm seu

00:16:31.243 --> 00:16:32.373
primeiro presidente negro

00:16:32.373 --> 00:16:33.642
e a ascensão do movimento

00:16:33.642 --> 00:16:34.253
black lives matter.

00:16:34.253 --> 00:16:35.555
Não que a administração obama

00:16:35.555 --> 00:16:36.777
seja uma afirmação disso,

00:16:36.777 --> 00:16:38.715
mas a ascensão do movimento

00:16:38.715 --> 00:16:41.161
black lives matter, e a forte crítica

00:16:41.161 --> 00:16:42.616
do racismo da polícia

00:16:42.616 --> 00:16:44.700
são uma falha nos privilégios brancos,

00:16:44.700 --> 00:16:45.966
ou no mínimo o início

00:16:45.966 --> 00:16:47.346
do diálogo sobre os efeitos

00:16:47.346 --> 00:16:49.011
do privilégio branco sobre os negros.

00:16:49.011 --> 00:16:51.169
Então ou os brancos,

00:16:51.169 --> 00:16:52.332
os trabalhadores brancos,

00:16:52.332 --> 00:16:54.462
se dão conta de que
a perda de seus direitos

00:16:54.464 --> 00:16:56.454
não é culpa dos outros,

00:16:56.454 --> 00:16:58.344
essa perda de direitos

00:16:58.356 --> 00:17:00.307
é institucionalizada,
e por causa disso

00:17:00.307 --> 00:17:01.605
estamos no mesmo time

00:17:01.605 --> 00:17:03.275
nessa luta, mas seus privilégios

00:17:03.275 --> 00:17:04.937
os impedem de admitir

00:17:04.937 --> 00:17:05.992
isso.

00:17:05.992 --> 00:17:07.704
E as migalhas de poder

00:17:07.704 --> 00:17:08.969
que lhe são dados...

00:17:08.969 --> 00:17:10.026
eles querem manter.

00:17:10.026 --> 00:17:11.529
Então ou eles se dão conta

00:17:11.529 --> 00:17:13.472
de que têm esse privilégio, e entram

00:17:13.472 --> 00:17:14.822
para o lado certo da História,

00:17:14.822 --> 00:17:16.330
ou tiramos os privilégios deles.

00:17:16.330 --> 00:17:17.949
Esses são os dois únicos resultados.

00:17:17.949 --> 00:17:19.657
A maior parte da extrema direita

00:17:19.657 --> 00:17:20.959
dos EUA parece apoiar

00:17:20.959 --> 00:17:21.857
ativamente o trump.

00:17:21.857 --> 00:17:23.040
Quem acha que é ?

00:17:23.040 --> 00:17:24.583
E quais ramificações acha que

00:17:24.583 --> 00:17:25.844
isso terá no próximo RNC

00:17:25.844 --> 00:17:27.624
em cleveland

00:17:27.624 --> 00:17:29.177
e no clima político em geral

00:17:29.177 --> 00:17:29.950
nos EUA ?

00:17:29.950 --> 00:17:32.100
Ouvimos o podcast de heimbach

00:17:32.100 --> 00:17:34.173
e ele enxerga o trump meio que,

00:17:34.173 --> 00:17:37.100
diz ele, se o trump não ocupar

00:17:37.100 --> 00:17:38.604
seu devido lugar na presidência

00:17:38.604 --> 00:17:39.538
dos estados unidos,

00:17:39.538 --> 00:17:41.397
então deveria criar

00:17:41.397 --> 00:17:42.624
seu próprio partido, onde

00:17:42.624 --> 00:17:44.252
o partido tradicionalista

00:17:44.252 --> 00:17:45.786
dos trabalhadores e todos

00:17:45.786 --> 00:17:47.420
os demais supremacistas brancos

00:17:47.420 --> 00:17:49.492
podem apoiá-lo e fazer o trem andar.

00:17:49.492 --> 00:17:51.761
Então vêem trump como um tipo

00:17:51.761 --> 00:17:54.972
de líder eleitoral de todos esses grupos

00:17:54.972 --> 00:17:56.440
de supremacia branca.

00:17:56.440 --> 00:17:58.635
Agora, como isso vai afetar o RNC,

00:17:58.635 --> 00:18:00.788
é difícil prever.

00:18:00.788 --> 00:18:02.092
O pessoal do partido tradicionalista

00:18:02.092 --> 00:18:03.188
dos trabalhadores diz

00:18:03.188 --> 00:18:05.299
que vão fazer o papel de "segurança"

00:18:05.299 --> 00:18:07.333
no RNC este ano.

00:18:07.333 --> 00:18:08.949
O que aconteceu em sacramento

00:18:08.949 --> 00:18:10.419
vai abrir um precedente para

00:18:10.419 --> 00:18:13.185
a maneira que essas interações

00:18:13.185 --> 00:18:15.340
vão rolar, mas na verdade depende

00:18:15.340 --> 00:18:16.961
de como as forças antifascistas

00:18:16.961 --> 00:18:18.506
e as forças antirracistas

00:18:18.506 --> 00:18:19.684
são em cleveland.

00:18:19.684 --> 00:18:21.148
Já sabemos do que

00:18:21.148 --> 00:18:22.367
o partido tradicionalista

00:18:22.367 --> 00:18:25.333
dos trabalhadores
e outros grupos racistas são capazes,

00:18:25.333 --> 00:18:27.314
e o que farão, pelo que aconteceu

00:18:27.314 --> 00:18:28.420
em sacramento.

00:18:28.420 --> 00:18:29.885
O potencial de violência

00:18:29.885 --> 00:18:31.269
aumentou.

00:18:31.269 --> 00:18:32.607
Estamos começando a ver

00:18:32.607 --> 00:18:35.533
confrontações diretas com armas
brancas,

00:18:35.533 --> 00:18:38.010
um verdadeiro desprezo

00:18:38.010 --> 00:18:40.528
pela segurança das pessoas.

00:18:40.528 --> 00:18:42.970
Torna muito mais amplo o leque

00:18:42.970 --> 00:18:44.394
do que os protestos

00:18:44.394 --> 00:18:45.939
podem se tornar.

00:18:45.939 --> 00:18:47.768
Até vi em seus fóruns

00:18:47.768 --> 00:18:50.007
e sites que estão criticando
a eles mesmos

00:18:50.007 --> 00:18:51.348
por levarem apenas

00:18:51.348 --> 00:18:52.643
armas brancas.

00:18:52.643 --> 00:18:54.064
Tipo "se tivéssemos preparado

00:18:54.064 --> 00:18:56.301
direito para o confronto,

00:18:56.301 --> 00:18:57.654
teríamos acabado com isso

00:18:57.654 --> 00:18:58.722
numa chuva de chumbo".

00:18:58.722 --> 00:18:59.666
É o que disseram.

00:18:59.666 --> 00:19:00.837
Quer acrescentar algo ?

00:19:00.837 --> 00:19:02.488
É muito muito importante que,

00:19:02.488 --> 00:19:03.950
quando pessoas vão às ruas e

00:19:03.950 --> 00:19:05.940
enfrentam tanto risco, se sintam

00:19:05.940 --> 00:19:08.053
apoiadas pelos outros, seus camaradas

00:19:08.053 --> 00:19:09.591
e entes queridos.

00:19:09.591 --> 00:19:11.307
As pessoas podem apoiar

00:19:11.307 --> 00:19:15.046
doando para rally.org/june26th.

00:19:15.046 --> 00:19:16.390
O dinheiro vai cobrir

00:19:16.390 --> 00:19:18.710
principalmente contas médicas
e transporte.

00:19:18.710 --> 00:19:21.225
Tivemos 9 feridos. 7 deles graves,

00:19:21.225 --> 00:19:23.334
tendo que ir ao hospital,

00:19:23.334 --> 00:19:24.877
assim o dinheiro que doarem

00:19:24.877 --> 00:19:26.658
vai apoiá-los.

00:19:26.658 --> 00:19:28.905
Valeu brazo.
E é isso para esta sedição de

00:19:28.905 --> 00:19:29.993
É o fim do mundo

00:19:29.993 --> 00:19:31.020
tal como o conhecemos

00:19:31.020 --> 00:19:31.954
e estou de boa.

00:19:31.954 --> 00:19:33.692
Quero mandar um puto grito

00:19:33.692 --> 00:19:34.961
para quem doar grana

00:19:34.961 --> 00:19:36.710
para nos ajudar a sobreviver nos duros

00:19:36.710 --> 00:19:37.483
dias do verão.

00:19:37.483 --> 00:19:39.232
Então merci beaucoup para :

00:19:39.232 --> 00:19:40.966
Gavin, Jeremy, Benjamin, Reto,

00:19:40.966 --> 00:19:43.249
Christopher, Renzo, Sebastian,

00:19:43.249 --> 00:19:45.037
Mifan, Puget Sound Medic Collective,

00:19:45.037 --> 00:19:48.036
Alexandre, Medicine Agency, Lars, Ricky

00:19:48.036 --> 00:19:50.362
Andrew, Mason, Gregory, Nas, Margaret,

00:19:50.362 --> 00:19:52.759
Megsha, Martin, Derek, Jonathan, Kyle,

00:19:52.759 --> 00:19:54.549
Shannon, Steven, Dylan, Peter, Matthew,

00:19:54.549 --> 00:19:56.215
Francois, Jennifer, John, Benjamin,

00:19:56.215 --> 00:19:58.332
Nicodemis, Cecil, Janya, Danielle,

00:19:58.332 --> 00:20:01.134
Jacob, Ranko, Samuel, Matthew, Justin,

00:20:01.134 --> 00:20:03.282
Crystal, Anton, Guillome, Robin,

00:20:03.282 --> 00:20:05.478
Nathan, Massiage, Hansen e Max.

00:20:05.478 --> 00:20:06.282
Balchie !

00:20:06.282 --> 00:20:07.752
Também quero dar calorosas

00:20:07.752 --> 00:20:10.023
bem-vindas aos mais novos membros
da taconspiração :

00:20:10.023 --> 00:20:11.734
Leo e Aradore

00:20:11.734 --> 00:20:13.081
Corundas !

00:20:13.081 --> 00:20:14.378
É isso !

00:20:14.378 --> 00:20:16.157
Se você vai ao RNC ou DNC

00:20:16.157 --> 00:20:18.562
lembre-se de ir com camaradas.

00:20:18.562 --> 00:20:20.226
Procure os grupos que oferecem

00:20:20.226 --> 00:20:21.772
apoio legal, e não faça

00:20:21.772 --> 00:20:23.602
nada rebelde com quem não

00:20:23.602 --> 00:20:24.741
conhece há anos.

00:20:24.741 --> 00:20:26.284
Se cuide... mas acima de tudo,

00:20:26.284 --> 00:20:28.144
porrada neles !

00:20:28.144 --> 00:20:29.871
Nos vemos nas ruas camaradas !