WEBVTT

00:00:00.055 --> 00:00:02.268
Často sa ma pýtajú
na programovanie.

00:00:02.293 --> 00:00:05.261
Ale myslím si,
že sa pýtajú nesprávne.

00:00:05.285 --> 00:00:08.284
Otázky ako:
Koľko jazykov sa mám naučiť?

00:00:08.308 --> 00:00:10.811
Aký jazyk sa mám naučiť,
aby ma prijali do spoločnosti X?

00:00:10.835 --> 00:00:12.768
Aký je rozdieľ
medzi A a B?

00:00:12.792 --> 00:00:14.482
A čo zarobí
viac peňazí?

00:00:14.506 --> 00:00:18.501
Čo presne musím urobiť,
aby som sa stal Z?

00:00:18.525 --> 00:00:21.364
Aký program musím napísať,
aby som si ho pridal do životopisu?

00:00:21.388 --> 00:00:23.062
Prečo takéto otázky
nemám rád?

00:00:23.086 --> 00:00:26.119
Pretože ľudia,
ktorí sa pýtajú tieto otázky ...

00:00:26.143 --> 00:00:30.519
...sa učia programovať iba preto,
lebo sa učia programovať.

00:00:30.543 --> 00:00:32.394
Ale programovanie
je iba nástroj.

00:00:32.418 --> 00:00:36.789
Byť programátorom pre mňa znamená
automatizovať veci, ...

00:00:36.813 --> 00:00:39.547
...alebo donútiť veci
urobiť nejakú úlohu.

00:00:39.571 --> 00:00:43.511
Príklad: Keď otvoríte chladničku,
zapne sa svetlo.

00:00:43.535 --> 00:00:46.900
Keď sa nad tím zamyslíte,
programovanie je dosť nudné.

00:00:46.924 --> 00:00:52.537
Stále iba píšete príkazy
nejakému počítaču.

00:00:52.561 --> 00:00:56.964
Nechcem hovoriť za všetkých,
ale myslím si, že ak by plat nebol super, ...

00:00:56.988 --> 00:01:02.456
...asi by ste toľkí nesedeli
hodiny každú noc pred počítačom.

00:01:02.480 --> 00:01:05.646
A nesnažili by ste sa naučiť programovať,
alebo opravovať chyby v programe.

00:01:05.671 --> 00:01:09.396
Niekedy sa učíme programovať,
pracujeme na programátorskej súťaži a ...

00:01:09.421 --> 00:01:12.914
...predstavujeme si,
že pracujeme vo veľkej IT firme.

00:01:12.939 --> 00:01:17.510
Pritom zabúdame, prečo sme sa
v provom rade učili programovať.

00:01:18.690 --> 00:01:24.249
Chcete programovať, lebo ste videli
úžasné veci, ktoré sú vytvárané programovaním.

00:01:24.274 --> 00:01:28.998
Neučte sa iba programovať,
vytvorte niečo užitočné.

00:01:29.023 --> 00:01:30.930
Niečo, čo vyrieši
nejaký problém.

00:01:30.955 --> 00:01:34.310
Ste ten, ktorý rieši problémy,
ste tvorca a inovátor.

00:01:34.335 --> 00:01:35.568
Nie ste programátor.

00:01:35.593 --> 00:01:39.432
Programovanie je iba nástroj
na vytvorenie niečo úžásného.

00:01:39.456 --> 00:01:42.035
Môžete byť analytický,
kreatívny, empatický.

00:01:42.060 --> 00:01:45.680
Programovanie vám umožňuje
vyjadriť vaše kvality.

00:01:45.705 --> 00:01:49.042
Ale samotné programovanie
nie je nič výnimočné.

00:01:49.067 --> 00:01:54.279
Je to niečo ako ceruzka:
Môžete ňou označovať veci.

00:01:54.304 --> 00:01:57.484
Ale s ceruzkou môžete tiež písať romány,
kresliť krásne portréty, ...

00:01:57.509 --> 00:02:02.695
...plánovať výstavbu mrakodrapu,
alebo čokoľvek podľa vaše fantázie.

00:02:02.720 --> 00:02:05.874
Neučíte sa programovať,
aby ste sa dostali do Google.

00:02:05.899 --> 00:02:08.877
Učíte sa programovať,
aby ste vytvorili niečo zmysluplné.

00:02:08.901 --> 00:02:13.295
Niečo, čo pomôže reálnym ľuďom
s reálnymi problémami.

00:02:13.320 --> 00:02:17.971
Som partnerom globálnej iniciatívy
IBM Call for Code.

00:02:17.996 --> 00:02:21.269
Projekt vyzýva vývojárov,
aby vytvorili niečo zásadné.

00:02:21.294 --> 00:02:24.779
Aby cez ich kód dosiahli
pozitívnu zmenu vo svete.

00:02:24.804 --> 00:02:28.948
Každý rok sa prihodia
stovky národných katastrôf.

00:02:28.973 --> 00:02:33.270
Hurikány, zemetrasenia,
povodne, vulkány, požiare.

00:02:33.295 --> 00:02:38.482
Spôsobujú obrovské škody
ľuďom a rodinám na celom svete.

00:02:38.507 --> 00:02:41.701
Ak chcete naozaj niečo ovplyvniť,
zúfalo vás potrebujeme.

00:02:41.726 --> 00:02:45.080
Preto je ročník 2018
verejnej výzvy Call for Code ...

00:02:45.105 --> 00:02:47.511
...súťaž, ktorá vyzýva
ľudí ako ste vy:

00:02:47.536 --> 00:02:53.240
Vytvorte riešenia, ktoré zmiernia
tvrdý dopad prírodných pohrôm.

00:02:53.265 --> 00:02:54.989
Potrebujeme
technológie každého druhu.

00:02:55.021 --> 00:02:57.912
Baví vás blockchain?
Vytvorte bezpečnú zásobovaciu sieť ...

00:02:57.937 --> 00:03:00.452
...na distribúciu pomoci
ľuďom v núdzi.

00:03:00.477 --> 00:03:05.085
Baví vás AI alebo NLP?
Vytvorte botov na interkatívnu komunikáciu.

00:03:05.110 --> 00:03:11.399
Bavia vás dáta? Analyzujte a predvídajte,
čo zasiahnutá populácia potrebuje.

00:03:11.424 --> 00:03:15.951
Na každom vašom projekte záleží
a bude využitý cielene.

00:03:15.976 --> 00:03:21.593
Stále ale ide o súťaž
a hlavná cena je 200 000 dolárov.

00:03:21.618 --> 00:03:26.542
Plus , projekt s najväčším potenciálom
bude zaradený do používania za pomoci ...

00:03:26.567 --> 00:03:32.314
...IBM, Linuxovej nadácie, OSN a
Amerického červeného kríža.

00:03:32.339 --> 00:03:35.182
Pripravený na výzvu?
Tak nezabudnite:

00:03:35.207 --> 00:03:38.562
Nebuďte programátor,
buďte ten, kto rieši problémy.

00:03:38.587 --> 00:03:44.411
Pridajte sa k výzve
Call for Code.