1
00:00:07,086 --> 00:00:10,556
هەرگیز میسر خوان و ئاهەنگی وای
بەخۆیەوە نەبینی بوو.

2
00:00:10,556 --> 00:00:14,126
خوای جەنگ سێت و هاوژینەکەی
خودای مێنە نەێفتیس،


3
00:00:14,126 --> 00:00:17,056
زیاد لە پێویست هۆڵەکەیان
بۆ بۆنەکە ڕازاندەوە،

4
00:00:17,056 --> 00:00:20,120
لەگەڵ سندوقێکی تەختەی جوان
لە ناوەڕاستی هۆڵەکە.

5
00:00:20,120 --> 00:00:24,530
گرینگترین خوداکان و لەگەڵ
کەمێک لە خودایۆکەکان بانگێشت کرابوون

6
00:00:24,530 --> 00:00:26,560
و شا بێگانەکان.

7
00:00:26,560 --> 00:00:32,792
بەڵام هیچ کەس وەکو ئۆسایرس برا گەورەکەی
سێت و نێفتیسسس چاوی لەسەرنەبوو،

8
00:00:32,792 --> 00:00:37,770
ئۆسایریس فەرمانڕەوای هەموو میسری دەکرد
و خۆشبەختی و سەرکەوتنی بۆ هەموو کەس هێنابوو.

9
00:00:37,770 --> 00:00:39,640
سێت پێشنیاری یارییەکی کرد-

10
00:00:39,640 --> 00:00:43,957
هەرکەسێک بە تەواوەتی و ڕێک و پێک لە سندوقەکە
جێگای بێتەوە ئەو سندوقەکە بە دیاری وەردەگرێت.

11
00:00:43,957 --> 00:00:47,777
یەک لە دوایەک مێوانەکان چوونەناو سندوقەکە
بەڵام بۆ کەسیان گونجاو نەبوو.

12
00:00:47,777 --> 00:00:50,117
لەکۆتاییەکەی، سەرەی ئۆسایریس هات.

13
00:00:50,117 --> 00:00:54,147
هەرکە لەناو سندوقەکە ڕاکشا، هەموویان
بینیان سندوقەکە بۆ ئۆسایریس گونجاوە-

14
00:00:54,147 --> 00:00:56,847
بردنەوەیەکی دیکە بۆ خودایەکە
کە ناتوانێت هەڵە بکات.

15
00:00:56,847 --> 00:01:03,439
دواتر سێت خێرا سەری سندوقەکەی داخست کە
ئۆسایریس لەناو دایە، و قوفڵی کرد،

16
00:01:03,439 --> 00:01:05,779
و فڕێیدایە ناو ڕووباری نیل.

17
00:01:05,779 --> 00:01:07,889
سندوقەکە تابووتێک بوو.

18
00:01:07,889 --> 00:01:11,159
سێت بە تایبەت درستی کردبوو تا
برایەکە بخاتە ناوی.

19
00:01:11,159 --> 00:01:14,329
و ئاهەنگەکەی بەکارهێنانا
تا بیخاتە تەڵەکەوە.

20
00:01:14,329 --> 00:01:17,789
سێت هەر لە کۆنەوە بە غیلی بە سەرکەوتنی 
برایەکەی دەبرد،

21
00:01:17,789 --> 00:01:22,406
و هیوای دەخواست شوێنی ئەو بگرێتەوە
وەک فەرمانڕەوای میسر.

22
00:01:22,406 --> 00:01:26,176
ڕووباری نیل تابوتەکەی بە دەریا گەیاند و
و بۆ چەند ڕۆژێک لە ناو ئاو بوو

23
00:01:26,176 --> 00:01:31,315
پێش ئەوەی لە کەنارێکی نزیک بیبڵۆس لەنگەر
بگرێت، لەو شوێنەی دارئەرزێکی مەزنی لێییە.

24
00:01:31,315 --> 00:01:35,105
کرۆکی خودای لەناوە
خەڵاتێکی خودای بە دارەکە بەخشی،

25
00:01:35,105 --> 00:01:37,305
و کاتێک پادشا بیبڵۆس تێبینی دارەکەی کرد،

26
00:01:37,305 --> 00:01:40,325
فەرمان دا دارەکە ببڕنەوە و
بۆ کۆشکەکەی بهێنن.

27
00:01:40,325 --> 00:01:42,285
بێ ئەوەی بزانیت 
ئۆسایریس لە ناو دارەکەیە،

28
00:01:42,285 --> 00:01:46,870
تابووتەکە بەهێزترین خودای میسری تێدایە.

29
00:01:46,870 --> 00:01:51,401
وادەردەکەوت سێت سەرکەوتوو بوو، بەڵام
هیچ درکی بە ویستی خووشکەکانی نەکردبوو،

30
00:01:51,401 --> 00:01:54,461
هاوژینی سێت نێفتیس خوشکی ئۆسایریسە،

31
00:01:54,461 --> 00:01:57,413
لەکاتێک دا خوشکەکەی
دیکەیان، خودای مێنە ئایسس،

32
00:01:57,413 --> 00:01:59,433
هاوسەرگیری لەگەڵ برایەکەیان
ئۆسایریس کردوە.

33
00:01:59,433 --> 00:02:02,288
ئایسیس بڕیاریدا ئۆسایریس بدۆزێتەوە،

34
00:02:02,288 --> 00:02:05,828
و بە یارمەتی نێفیتسس بەبێ ئاگای سێت.

35
00:02:05,828 --> 00:02:10,732
دووخوشکەکە خۆیان خستە سەر شێوەی هەڵۆ
و دەستیان بە گەشتێکی دوور و فراوان کرد.

36
00:02:10,732 --> 00:02:13,532
هەندێک منداڵان کە تابووتەکەیان
بەسەر ئاوەوە بینی بوو

37
00:02:13,532 --> 00:02:16,152
بۆ لای کۆشکی بیبڵۆس ڕێنوێنیان کردن.

38
00:02:16,152 --> 00:02:19,812
ئایسس شێوەی خۆیگۆڕی و 
بە کۆشکەکە گەیشت.

39
00:02:19,812 --> 00:02:22,782
شاژن زۆر کەیفی بە جلوبەرگی و
جوانی خودا ئایسس هات

40
00:02:22,782 --> 00:02:26,682
کەوا متمانەی پێکرد تا ئاگاداری شازادە بێت.

41
00:02:26,682 --> 00:02:31,147
ئایسس بڕیاریدا نەمری بە منداڵەکە ببەخشێت 
بە شوشتنی لە گڕی ئاگردا.

42
00:02:31,147 --> 00:02:34,167
کاتێک شاژنە تۆقیەوەکە بەسەر
ئەو دیمەنە داهات،

43
00:02:34,167 --> 00:02:38,291
ئایسس خۆی ئاشکرا کرد و داوای دارەکەی کرد.

44
00:02:38,291 --> 00:02:41,501
کاتێک ئایسس تابووتەکەی لە دارەکە دەرهێنا و
کردیەوە،

45
00:02:41,501 --> 00:02:44,121
بینی ئۆسایریس لەناو تابووتەکە مردووە.

46
00:02:44,121 --> 00:02:48,389
بە گریانەوە بۆ میسر گەڕایەوە و
لە زەلکاوێک شاردیەوە،

47
00:02:48,389 --> 00:02:51,719
لەکاتێکدا ئایسس بە داوای واتای 
زیندوکردنەوەی دەگەڕا.

48
00:02:51,719 --> 00:02:53,279
بەڵام لەو کاتەیا ئەو ڕۆشبوو،

49
00:02:53,279 --> 00:02:57,279
سێت لاشەکە دۆزیەوە و
پارچە پارچەی کرد،

50
00:02:57,279 --> 00:02:59,449
پارچەکانی بە میسردا بڵاوکردوە.

51
00:02:59,449 --> 00:03:04,113
بۆ جاری دووەم ئایسس ئۆسایریسی لە دەستدا،
بەڵام ئەو کۆڵی نەدا.

52
00:03:04,113 --> 00:03:08,563
هەموو زەوییەکان گەڕا و
بە بەلەمی پەپایرەس گەشتی کرد.

53
00:03:08,563 --> 00:03:10,981
دانە بە دانە، شوێن پارچەکانی لەشی
ئۆسایریس دەکەوت

54
00:03:10,981 --> 00:03:15,381
پارچەکانی لەش هاوژینەکەی لە 
هەموو هەرێمەکانی میسر بوو.

55
00:03:15,381 --> 00:03:17,775
بۆ هەر پارچەیەکیان شیوەنی دەگێڕا

56
00:03:17,775 --> 00:03:21,775
ماوەیەکی پێچوو، هەموو پارچەکانی
جگە لە ئەندامی نێرینەی چاک کردووە -

57
00:03:21,775 --> 00:03:26,629
کەوا ماسیەک لە ڕووباری نیل خواردبووی.

58
00:03:26,629 --> 00:03:31,063
ئایسس توانی دووبارە مێردەکەی دروست بکاتەوە
و چاکی بکاتەوە.

59
00:03:31,063 --> 00:03:34,553
بەڵام بەبێ ئەندامی نێرینەی.
ئۆسایریس نەقسی هەبوو.

60
00:03:34,553 --> 00:03:36,583
نەیدەتوانی لە نێو زیندوەکان بمێنێتەوە.

61
00:03:36,583 --> 00:03:40,696
و نەیدەتوانی بۆ شوێنەکە پێشوی بگەڕێتەوە
کە فەرمانڕەوەی میسر بوو.

62
00:03:40,696 --> 00:03:45,242
لەجیاتی ئەوە، پێویستە فەرمانڕەوەی
دووات بکات، شانشینی مردووەکان.

63
00:03:45,242 --> 00:03:51,697
پێش ئەوەی بڕوات، ئۆسایریس ئایسس بە کوڕێک
دووگیان بوو تا ببێت بە میراتگری ئۆسایریس-

64
00:03:51,697 --> 00:03:53,818
و ڕۆژێک تۆڵەی دەسێنێتەوە.