1
00:00:00,000 --> 00:00:04,763
Uno dei meccanismi più importanti in
informatica è la definizione di nuovi comandi,

2
00:00:04,763 --> 00:00:08,797
la possibilità di aggiungere le tue parole
ad un linguaggio di programmazione.

3
00:00:08,797 --> 00:00:12,977
La maggior parte dei linguaggi di programmazione
hanno solo circa 100 parole o comandi.

4
00:00:12,977 --> 00:00:17,984
L'arte e la magia stanno proprio nel definire
le tue nuove parole con i blocchi esistenti.

5
00:00:17,984 --> 00:00:21,235
Nello sport noi facciamo
esattamente la stessa cosa.

6
00:00:21,235 --> 00:00:24,882
Per esempio, nel basket si inizia
imparando come dribblare,

7
00:00:24,882 --> 00:00:27,842
come tirare da sotto,
come prendere un rimbalzo.

8
00:00:27,842 --> 00:00:30,927
Una volta che hai imparato questi
movimenti basilari, puoi impararne di nuovi

9
00:00:30,927 --> 00:00:34,940
e combinarli con quelli esistenti,
come il "blocco" o il "dai e vai".

10
00:00:34,940 --> 00:00:38,584
Puoi quindi passare da questi
a schemi più complessi.

11
00:00:38,584 --> 00:00:41,154
Una volta che impari uno schema
e gli dai un nome,

12
00:00:41,154 --> 00:00:43,851
tutti i tuoi compagni di squadra
sanno come farlo.

13
00:00:43,851 --> 00:00:47,664
Allo stesso modo, una volta che hai insegnato
ad un computer come fare un'azione

14
00:00:47,664 --> 00:00:51,522
utilizzando una certa sequenza di comandi,
puoi dare un tuo nome a questa azione

15
00:00:51,522 --> 00:00:54,192
così che sia facile ripeterla nuovamente.

16
00:00:54,192 --> 00:00:59,432
Quando definisci un tuo comando e gli dai
un nome, hai realizzato una "funzione" (function)

17
00:00:59,432 --> 00:01:03,069
Ora proviamo ad usare le funzioni
per aiutare l'ape.

18
00:01:03,069 --> 00:01:07,579
In questo esempio, la nostra funzione si
chiama "prendi 2 dosi di nettare"
(get 2 nectar)

19
00:01:07,579 --> 00:01:10,743
ed è il blocco verde.

20
00:01:10,743 --> 00:01:14,786
Sappiamo cosa fa "prendi 2 dosi di nettare"
osservando questo blocco grigio

21
00:01:14,786 --> 00:01:17,479
che è la definizione della funzione.

22
00:01:17,479 --> 00:01:21,619
Se guardi al suo interno ti accorgi che
"prendi 2 dosi di nettare" è formata

23
00:01:21,619 --> 00:01:24,844
da DUE blocchi "prendi il nettare"
(get nectar).

24
00:01:24,844 --> 00:01:29,400
Guarda sempre cosa c'è nel blocco grigio
per sapere cosa possono fare

25
00:01:29,400 --> 00:01:31,450
i blocchi verdi delle funzioni.