WEBVTT

00:00:07.720 --> 00:00:12.380
[ Andrea Zittel: " Campamento de Estación de Carro "]

00:00:42.860 --> 00:00:46.320
[ MUJER # 1 ] sólo he estado aquí por una
semana,

00:00:46.320 --> 00:00:48.440

pero me gustaría pasar dos.

00:00:48.440 --> 00:00:51.340
Creo que sería una muy buena cantidad
de tiempo.

00:00:53.110 --> 00:00:57.690
Gran parte de mi propio trabajo se corresponde con la clase de
paisajes.

00:00:57.690 --> 00:01:01.290
Esta es una especie de actividad de investigación para mí.

00:01:04.379 --> 00:01:06.620
Todo el mundo sale al desierto para diferentes
razones .

00:01:06.630 --> 00:01:09.290

Históricamente, que siempre ha sido cierto.

00:01:19.580 --> 00:01:23.979
Hay situaciones en las que el grupo hará todo
ir a una caminata o algo así,

00:01:23.979 --> 00:01:25.459
o cocinar la cena juntos.

00:01:25.460 --> 00:01:28.040
Pero entonces, la gente amable se pasa el rato en su
vainas,

00:01:28.040 --> 00:01:32.299
que es lo que es tan bueno de la forma en que
las estaciones de vagones han sido diseñados .

00:01:32.299 --> 00:01:34.909

Usted puede tener ese tiempo privado

00:01:34.909 --> 00:01:38.209
sin que parezca como si estuvieras desertar de
el grupo o algo así.

00:01:41.480 --> 00:01:42.900

[Risas ]

00:01:42.920 --> 00:01:44.500
[ ¡La MUJER *2] Alguien por favor disfrute de esto!

00:01:44.500 --> 00:01:46.200
¡ [ MUJER # 1 ] me encantaría comer eso .

00:01:46.200 --> 00:01:47.480

[ MUJER # 2 ] ¿Quieres simplemente reclamarlo ?

00:01:47.480 --> 00:01:48.100

[ MUJER # 1 ] Claro.

00:01:48.740 --> 00:01:51.360
[ MUJER # 2 ] También tengo una cebolla y las manzanas .

00:01:56.140 --> 00:01:57.740

[ MUJER # 3 ] Y estoy totalmente celosa ... [Risas ]

00:01:57.749 --> 00:02:01.399
Creo que es una idea tan brillante en la
forma en que se utiliza el espacio .

00:02:01.399 --> 00:02:04.189
También creo que es un modelo muy interesante.

00:02:04.189 --> 00:02:05.039
Es una residencia-- privada

00:02:05.039 --> 00:02:06.599
esto no es una implantación oficial, en sí.

00:02:06.599 --> 00:02:09.848
Pero ella lo abre dos veces al año para que la gente venga,

00:02:09.848 --> 00:02:12.750
Y es una , creo yo, un muy progresiva
manera de tener

00:02:12.750 --> 00:02:15.780
los artistas y la gente creativa trabajan juntos y encuentran--

00:02:15.780 --> 00:02:18.950

con un entorno sin presiones , también.

00:02:21.040 --> 00:02:23.300
[ La MUJER *1] hice mucha excursión,

00:02:23.310 --> 00:02:25.590
y yo hice un poco de rodaje,

00:02:25.590 --> 00:02:27.270
y algunos de lectura.

00:02:27.270 --> 00:02:30.760
Sí, y luego trabajo sobre un diario, también.

00:02:30.760 --> 00:02:34.010
Así , Andrea fue muy generosa en hablar
conmigo sobre eso

00:02:34.010 --> 00:02:36.290
[ MUJER # 2 ] La generosidad no sucede que
a menudo

00:02:36.290 --> 00:02:37.880
con respecto a la tierra en estos días,

00:02:37.880 --> 00:02:40.440
así que creo que eso es muy radical.

NOTE Paragraph

00:02:41.180 --> 00:02:43.300
[ Zittel ] Bueno , por lo que el nuevo problema

00:02:44.580 --> 00:02:48.440
es esto el papel se mete de lleno bajo las cartas.

00:02:51.160 --> 00:02:54.380

Estoy tan atraído por la mentalidad de frontera

00:02:54.390 --> 00:02:58.000
y esa idea de tener que resolverlo todo
a cabo a partir de cero .

00:03:00.160 --> 00:03:02.600
Ha habido dos generaciones de estaciones de vagones .

00:03:02.610 --> 00:03:05.890
En la primera generación, esencialmente de amigos

00:03:05.890 --> 00:03:07.270
y la gente quien colaboré

00:03:07.270 --> 00:03:10.020
que vendría aquí y permanecer por períodos de tiempo.

00:03:10.020 --> 00:03:13.180
Pero, esto era siempre la misma persona que visita a cada estación de carro,

00:03:13.180 --> 00:03:15.750
y ellos personalizarlos.

00:03:15.750 --> 00:03:18.740
En esos casos, cada camioneta era
autónomo

00:03:18.740 --> 00:03:21.600
y tendría su propia estufa de campamento dentro de ello.

00:03:22.480 --> 00:03:24.600
Luego , en un punto , se extrajeron los

00:03:24.600 --> 00:03:28.330
porque estaban empezando a desmoronarse en
los elementos.

00:03:28.330 --> 00:03:31.970
Y ellos tienen ese tipo de viajar a exposiciones desde entonces.

00:03:31.970 --> 00:03:33.890
Y con ellos, que todos lo hemos hecho ...

00:03:33.890 --> 00:03:35.569
Al igual, que son todo tipo de la versión estándar ,

00:03:35.569 --> 00:03:36.950
como , la forma en que los diseñó .

00:03:36.950 --> 00:03:40.819
[ MUJER # 3 ] Hay cerraduras en ambos lados para que estos no se abran

00:03:40.819 --> 00:03:44.370
Y, no hay como pequeñas cuerdas allí
para poner la ropa puesta .

00:03:44.370 --> 00:03:46.740
También hay una puerta en la parte posterior que bloquea ,

00:03:46.740 --> 00:03:49.230
así que si usted necesita cualquier aire adicional , que es sólo una
salida rápida .

00:03:49.230 --> 00:03:52.090

Y usted puede dejarla abierta cuando duermes.

00:03:52.090 --> 00:03:54.970
Se pone un poco de frío , aunque, así que por lo general ciérralo.

00:03:54.970 --> 00:03:57.650
Y , hay un estante para todo lo que
necesites.

00:03:57.650 --> 00:03:58.750
¡Y eso es todo!

00:03:58.750 --> 00:04:02.490
[ MUJER # 2 ] vi el arco de luna llena a través de
todo el cielo

00:04:02.490 --> 00:04:04.580
en el transcurso de la noche.

00:04:04.580 --> 00:04:07.160
Estás dentro , y se puede ver el medio ambiente

00:04:07.160 --> 00:04:09.220
enmarcado por diseños de Andrea ,

00:04:09.220 --> 00:04:11.750
realmente consciente e intencionalmente .

00:04:15.280 --> 00:04:17.519
[ Zittel ] Ahora, tenemos la cocina común ,

00:04:17.519 --> 00:04:18.870
y las duchas al aire libre ,

00:04:18.870 --> 00:04:21.608
y los baños ecológicos .

00:04:21.608 --> 00:04:24.439
Esta es una especie de situación de la vida comun

00:04:24.439 --> 00:04:27.300
que sólo funciona porque es una cierta cantidad de tiempo

00:04:27.300 --> 00:04:30.849
y enviamos la gente todas estas hojas de protocolo
a cabo antes de que vengan .

00:04:30.849 --> 00:04:36.659
Bien, si usted quiere seguir al Decano y hacer que sobre cada uno--

00:04:36.659 --> 00:04:37.939
la doble capa .

00:04:38.980 --> 00:04:42.940
Y , si lo desea, usted podría tomar eso, también,

00:04:42.949 --> 00:04:46.809
y luego solamente puesto un pequeño borde parecido cuatro pulgadas en.

00:04:50.680 --> 00:04:53.110
Creo que el Station Wagon Campamento
era una especie de

00:04:53.110 --> 00:04:58.120

poco a poco entrar en una situación de invitar
otros que la gente venga a estar aquí .

00:04:58.120 --> 00:05:01.499
Siempre decimos que es una especie de cruce entre
un refugio y una residencia

00:05:01.499 --> 00:05:03.199
y un campamento real.

00:05:04.060 --> 00:05:06.680
Sería redundante crear, como,

00:05:06.680 --> 00:05:10.380
otra implantación de arte cuando hay tantos de ellos.

00:05:17.699 --> 00:05:20.909
Todo el mundo tiene su fantasía desierto.

00:05:20.909 --> 00:05:27.639
Y por lo que mi fantasía particular, fue probablemente
viviendo en un paisaje extraterrestre.

00:05:27.639 --> 00:05:30.590
Cuando la NASA prueba la vivienda sobre el Marte,

00:05:30.590 --> 00:05:32.229
tienen una estación en el desierto de Mojave ,

00:05:32.229 --> 00:05:34.050
y yo siempre pensé que era muy interesante

00:05:34.050 --> 00:05:36.930
que este es el paisaje que se ha elegido

00:05:36.930 --> 00:05:39.449
para ser más representativo de otro planeta .

00:05:39.940 --> 00:05:41.980
Creo que la estética de éstos era , más o menos ,

00:05:41.990 --> 00:05:44.090
una estética pionero de la ciencia ficción .

00:05:44.090 --> 00:05:46.439

Y yo no sé si eso es mi estética ahora ,

00:05:46.439 --> 00:05:48.999
porque es en constante cambio.

00:05:52.129 --> 00:05:54.279
Mis bisabuelos fueron pioneros al sur
de aquí,

00:05:54.279 --> 00:05:56.539
y se establecieron en el Valle Imperial .

00:05:56.540 --> 00:06:00.400
Las temperaturas en el Valle Imperial
son unos diez grados más caliente que aquí--

00:06:00.409 --> 00:06:02.409
y esto se pone muy caliente.

00:06:02.880 --> 00:06:05.540
Cuando tengo ganas de quejarme, sigo pensando en ellos.

00:06:05.550 --> 00:06:07.080
Ellos viven en una tienda de campaña ,

00:06:07.080 --> 00:06:08.839
y supongo que vierten agua sobre la
tienda

00:06:08.839 --> 00:06:10.779
para enfriar las cosas .

00:06:20.800 --> 00:06:23.580
Es tan divertido, me molesto cuando la gente dice que no hay nada aquí .

00:06:23.940 --> 00:06:24.560

[ Zittel ] ¡Está bien!

00:06:25.040 --> 00:06:25.920

[ MUJER # 2 ] ¡Muchas gracias !

00:06:25.920 --> 00:06:26.480

[ Zittel ] Claro.

00:06:26.480 --> 00:06:28.920
[ MUJER # 2 ] Fue realmente mágico e inspirador
y temible .

00:06:28.930 --> 00:06:29.610

[ Zittel ] Fue bueno conocerte.

00:06:29.610 --> 00:06:31.240
[ MUJER # 2 ] Tú también, y es un honor.

00:06:31.240 --> 00:06:31.640
[ Zittel ] Adios!

00:06:31.660 --> 00:06:32.380
[ MUJER # 3 ] Fue realmente un placer conocerte .

00:06:32.380 --> 00:06:33.700
Muchas gracias.

00:06:33.700 --> 00:06:34.760
Fue impresionante .

00:06:34.760 --> 00:06:36.539

[ Zittel ] Que tengas un buen viaje! ¡Adiós!

00:06:36.539 --> 00:06:38.789
[ Zittel ] Pero , hay algo acerca del
espacio

00:06:38.789 --> 00:06:41.680
que creo que realmente llama a las personas que quieren
intentar

00:06:41.680 --> 00:06:45.040
e inventar sus propias estructuras para la vida .