[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.85,Default,,0000,0000,0000,,El precio de las acciones sigue cayendo Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Lehman Brothers ha sido obligada a Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.07,Default,,0000,0000,0000,,declararse en bancarrota Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Los reguladores tenían el poder para Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,sacar cada caso que yo he expuesto Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente no querían Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Estábamos viendo este tsunami acercándose Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Estaban obteniendo beneficios privados masivos Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:31.27,Default,,0000,0000,0000,,a costa de pérdidas públicas Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.32,Default,,0000,0000,0000,,La ingeniería financiera construyó sueños Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:35.04,Default,,0000,0000,0000,,pero cuando estos sueños resultaron ser Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,pesadillas Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,los que pagaron fueron otros Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:39.53,Default,,0000,0000,0000,,EL DERRUMBE DE 2008 FUE EVITABLE Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Bear Sterns, Goldman Shachs, Lehman Brothers, Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:44.21,Default,,0000,0000,0000,,ellos sabían lo que estaba pasando Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué piensa usted acerca de vender títulos Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,que su propio personal considera basura? Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:50.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Le preocupa esto? Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Hipotéticamente? Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,No, esto es real Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:55.24,Default,,0000,0000,0000,,CÓMO SE ORQUESTRÓ EL FRAUDE AL INVERSOR NORTEAMERICANO MEDIO DESDE LA INDUSTRIA FINANCIERA Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué piensa de los ingresos de Wall Street en los últimos tiempos? Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Excesivos Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:04.13,Default,,0000,0000,0000,,En 1986 estaba ganando millones de dólares Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:06.15,Default,,0000,0000,0000,,pensé que la razón era que Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:07.92,Default,,0000,0000,0000,,era muy listo Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,El Príncipe Chuck dijo una vez Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:12.62,Default,,0000,0000,0000,,tenemos que bailar hasta que pare la música Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:14.75,Default,,0000,0000,0000,,De hecho la música ya había parado cuando Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,dijo esto Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,,En un momento dado usé la palabra "armagedon" Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Esta gente es muy arriesgada, impulsiva Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:24.57,Default,,0000,0000,0000,,suelen tomar cocaína y usar la prostitución Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:29.74,Default,,0000,0000,0000,,De modo que, ¿estos tipos sabían que Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:30.79,Default,,0000,0000,0000,,estaban haciendo algo peligroso? Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Creo que sí Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Yo no escucho confesiones Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:34.73,Default,,0000,0000,0000,,¿En qué podemos creer entonces? Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Ya no podemos creer en nada Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Teníamos a gente investigando... Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Perdone, no puede estar hablando en serio Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:42.23,Default,,0000,0000,0000,,si hubieran buscado hubieran encontrado cosas Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Es un gobierno de Wall Street Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué cree que no se está realizando una investigación más sistemática? Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Porque entonces encontrarían a las corporaciones Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.98,Default,,0000,0000,0000,,No creo que tenga que discutir esto con usted Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoy usted viene a nosotros Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.54,Default,,0000,0000,0000,,diciéndonos que lo sentimos Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:02.23,Default,,0000,0000,0000,,y que no lo volveremos a hacer Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Confiad en nosotros Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, yo tengo a alguna gente en mi distrito Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:08.20,Default,,0000,0000,0000,,que robó en sus bancos, Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,y dicen las mismas cosas Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Nunca le oí mencionar estas cosas Dialogue: 0,0:02:17.21,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Podemos apagar esto un minuto?