1
00:00:09,381 --> 00:00:15,771
HOMME: Des événements célestes seront visibles sur le site du cratère, que vous ne pourrez voir,

2
00:00:16,389 --> 00:00:19,929
que vous pourrez seulement voir dans peu d'autres endroits sur terre.

3
00:00:26,959 --> 00:00:30,629
JAMES TURRELL: Avoir une nouvelle lumière solaire, de 8 minutes 30.

4
00:00:30,792 --> 00:00:33,969
la sentir physiquement, presque comme on goûte les choses.

5
00:00:34,186 --> 00:00:36,885
Ici on peut travailler avec la lumière comme ça.

6
00:00:48,100 --> 00:00:50,397
Je veux aussi faire avec les subtilités de la lumière

7
00:00:51,752 --> 00:00:55,409
Je veux rassembler la lumière d'étoiles en dehors du système planétaire,

8
00:00:55,583 --> 00:00:58,906
qui serait plus vieille que notre système solaire.

9
00:01:00,329 --> 00:01:03,819
Et on peut rassembler cette lumière et l'avoir physiquement ici

10
00:01:03,899 --> 00:01:07,477
de sorte qu'elle soit présente, que l'on puisse sentir cette vieille lumière.

11
00:01:11,281 --> 00:01:13,880
C'est l'orifice du cratère,

12
00:01:14,004 --> 00:01:16,804
c'est un espace de ciel elliptique.

13
00:01:18,063 --> 00:01:21,636
L'espace prend vraiment le ciel

14
00:01:21,724 --> 00:01:24,801
et les événements du ciel passent vraiment à travers,

15
00:01:24,879 --> 00:01:27,419
dans ce cratère.