1
00:00:01,069 --> 00:00:02,397
(바람 소리)

2
00:00:06,841 --> 00:00:07,653
(새 지저귀는 소리)

3
00:00:09,509 --> 00:00:12,272
[아담 밀너, 예술가]

4
00:00:28,369 --> 00:00:31,452
(잔잔한 음악)

5
00:00:39,035 --> 00:00:42,204
사람들은 저를 수집가 라고 생각합니다.

6
00:00:42,232 --> 00:00:43,943
(잔잔한 음악)

7
00:00:45,470 --> 00:00:47,960
저는 그보다 자석에 더 가까운 것 같아요.

8
00:00:47,960 --> 00:00:50,130
물건들이 제 주위로 날아오면

9
00:00:50,130 --> 00:00:52,723
뒷일은 제가 맡는 거죠.

10
00:00:53,723 --> 00:00:55,931
(잔잔한 음악)

11
00:00:59,386 --> 00:01:05,224
[아담 밀너는 디테일에 신경쓴다]

12
00:01:12,350 --> 00:01:16,280
제 작품들엔 항상 제 개인 소지품이 쓰입니다.

13
00:01:16,280 --> 00:01:22,239
그래서 철학 정리나 집 장식품에
관한 방송을 보죠.

14
00:01:23,180 --> 00:01:26,740
보통 물건을 최대한 처리하는 내용이 
대부분입니다.

15
00:01:26,740 --> 00:01:31,580
하지만 전 처리하는 물건들에도
흥미가 생깁니다.

16
00:01:31,580 --> 00:01:35,103
그것들이 활동적이라는 생각이나

17
00:01:38,120 --> 00:01:40,100
용도가 다 한 후에도

18
00:01:40,100 --> 00:01:41,763
여전히 존재하고 있다는 생각 말이죠.

19
00:01:43,260 --> 00:01:46,759
가장 좋은 예가 쓰레기입니다.
전 쓰레기를 좋아하죠.

20
00:01:47,236 --> 00:01:48,870
(신나는 음악)

21
00:01:51,330 --> 00:01:55,707
전 동네를 돌아다니며 쓰레기를 
쳐다보곤 합니다.

22
00:01:55,707 --> 00:01:57,843
(신나는 음악)

23
00:02:02,480 --> 00:02:05,630
길가에 떨어져 있는 과자 한 봉지도

24
00:02:05,630 --> 00:02:07,860
사진을 찍어야하는

25
00:02:07,860 --> 00:02:09,732
아주 멋진 작품입니다.

26
00:02:09,732 --> 00:02:11,830
(카메라 소리)

27
00:02:11,830 --> 00:02:14,360
그리곤 집에 돌아와서

28
00:02:14,360 --> 00:02:17,263
과자로부터 생각해낸 것을 작품에 
이용합니다.

29
00:02:18,250 --> 00:02:22,501
이런 우연적 구성은 굉장히 재밌습니다.

30
00:02:38,343 --> 00:02:39,810
(책상 부딪히는 소리)

31
00:02:44,176 --> 00:02:46,981
중고품 상점에서 볼 수 있는
진열관을 좋아하는데요.

32
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
작품들 옆에 있는 실용적인 물건들

33
00:02:50,000 --> 00:02:52,881
그 옆엔 쓸모없어 보이는 물건들이
나란히 있습니다.

34
00:03:04,376 --> 00:03:06,421
(컵 부딪히는 소리)

35
00:03:08,689 --> 00:03:11,570
대부분 많은 아이디어나
많은 재료들

36
00:03:11,570 --> 00:03:14,343
여러가지 물건 등을 주변인들한테서 
받곤 합니다.

37
00:03:17,230 --> 00:03:19,450
고등학교 친구 젠이

38
00:03:19,450 --> 00:03:23,130
자신의 머리카락을 전부 자르고 
제게 맡겼을때

39
00:03:23,130 --> 00:03:25,460
이상한 트로피를 받은 기분이었어요.

40
00:03:25,460 --> 00:03:29,010
지금 이 머리카락은 그녀의 머리에 
있었을때보다

41
00:03:29,010 --> 00:03:32,210
제가 갖고 있는 시간이 더 길어졌어요.

42
00:03:32,210 --> 00:03:35,370
그럼 이제 제 머리카락 일까요?

43
00:03:35,370 --> 00:03:37,660
머리카락이나 머리카락 주인에게서

44
00:03:37,660 --> 00:03:39,180
이런거를 얻어냈다고 해도

45
00:03:39,180 --> 00:03:42,293
그분들 것이었다는 사실은 변함없습니다.

46
00:03:43,630 --> 00:03:46,390
이 머리카락은 항상 젠 것일 것입니다.

47
00:03:46,390 --> 00:03:49,705
워홀 미술관에 있었던 때도 있었죠.

48
00:03:49,705 --> 00:03:52,705
(피아노 음악)

49
00:04:00,570 --> 00:04:02,750
이젠 물건을 배치하는 것이

50
00:04:02,750 --> 00:04:05,933
저만의 훈련법이라 생각해요.

51
00:04:17,040 --> 00:04:18,880
이 작품은

52
00:04:18,880 --> 00:04:22,040
이 작은 것들을 모아 만들었습니다.

53
00:04:22,040 --> 00:04:24,940
그리고 돌을 다듬어

54
00:04:24,940 --> 00:04:27,423
이것들을 넣을 자리를 만들었죠.

55
00:04:28,600 --> 00:04:32,160
몇몇 물건들은 처음에 있었던 곳보다

56
00:04:32,160 --> 00:04:33,706
돌 안에 있는게 더 안전해 보입니다.

57
00:04:33,706 --> 00:04:35,351
(잔잔한 음악)

58
00:04:53,010 --> 00:04:56,192
노란색이 좀 더 필요하겠네요.

59
00:04:56,192 --> 00:04:58,376
(물 따르는 소리)

60
00:04:58,376 --> 00:05:00,500
(물 떨어지는 소리)

61
00:05:03,210 --> 00:05:05,050
지금 준비중인 전시회는

62
00:05:05,050 --> 00:05:07,200
'블랙 큐브' 라는 미술관과 함께 진행하고
있습니다.

63
00:05:07,200 --> 00:05:09,334
(잔잔한 음악)

64
00:05:25,270 --> 00:05:30,270
총 13개의 작품을 중고품 상점, 술집,

65
00:05:31,270 --> 00:05:33,863
하나는 제 친구 차에 놓을거에요.

66
00:05:35,180 --> 00:05:39,150
이 전시회의 의도는

67
00:05:39,150 --> 00:05:42,640
이 물건들의 일시적 문맥으로 평소 인식을 
바꿔주고

68
00:05:42,640 --> 00:05:44,780
접근을 돕게 만들어줍니다.

69
00:05:44,780 --> 00:05:47,613
보통 미술관과 다르게 말이죠.

70
00:05:55,124 --> 00:05:58,207
(바이올린 소리)

71
00:06:10,940 --> 00:06:12,680


72
00:06:12,680 --> 00:06:16,890


73
00:06:16,890 --> 00:06:19,561


74
00:06:19,561 --> 00:06:21,610


75
00:06:21,610 --> 00:06:23,310


76
00:06:23,310 --> 00:06:25,440


77
00:06:25,440 --> 00:06:28,021


78
00:06:28,021 --> 00:06:29,584


79
00:06:39,045 --> 00:06:44,260


80
00:06:44,290 --> 00:06:47,923


81
00:06:50,040 --> 00:06:53,614


82
00:06:53,650 --> 00:06:55,793


83
00:07:03,372 --> 00:07:05,691


84
00:07:09,640 --> 00:07:14,010


85
00:07:14,010 --> 00:07:18,423


86
00:07:23,700 --> 00:07:26,770


87
00:07:26,770 --> 00:07:29,994


88
00:07:29,994 --> 00:07:31,619


89
00:07:36,570 --> 00:07:39,220


90
00:07:39,220 --> 00:07:42,699


91
00:07:42,876 --> 00:07:45,000


92
00:07:48,598 --> 00:07:51,860


93
00:07:51,860 --> 00:07:54,513


94
00:07:55,520 --> 00:08:00,050


95
00:08:00,050 --> 00:08:02,848


96
00:08:02,848 --> 00:08:05,000


97
00:08:10,741 --> 00:08:13,741