[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Menschen leben länger
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,und Gesellschaften werden immer grauer.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Das hören Sie überall.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Darüber lesen Sie in Ihren Zeitungen.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Das sehen Sie im Fernsehen.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal bin ich besorgt,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir so viel darüber hören,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir begonnen haben, unsere längeren Leben
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,mit einer Gleichgültigkeit zu akzeptieren,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ja sogar Bequemlichkeit.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber täuschen Sie sich da nicht:
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,längere Leben können
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,und werden, wie ich glaube,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,die Lebensqualität verbessern
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,und zwar in jedem Alter.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Um das etwas zu relativieren,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,lassen Sie mich für einen Moment etwas herauszoomen.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Unsere durchschnittliche Lebenserwartung
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,hat sich im 20. Jahrhundert
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,mehr erhöht
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,als in allen
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,vorangegangenen Jahrtausenden
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,der menschlichen Evolution zusammen.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,In kürzester Zeit
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,haben wir die Zeit, die wir leben,
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,beinahe verdoppelt.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Falls Sie also fürchten, dass Sie die Sache mit dem Altern noch nicht ganz durchschaut haben,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ärgern Sie sich nicht.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist brandneu.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Und weil während derselben Zeit,
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,als sich die Lebenserwartung erhöhte,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,die Geburtenraten fielen,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,hat die Pyramide,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,die immer die Altersverteilung in der Bevölkerung repräsentierte –
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,mit vielen Jungen am unteren Ende
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,und einer winzigen Spitze aus älteren Menschen,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,die bis ins hohe Alter überleben,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ihre Form verändert
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,und ist zu einem Rechteck geworden.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn Sie jemand sind,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,der von Bevölkerungsstatistiken Gänsehaut bekommt:
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,das sind die Beobachtungen, die für Gänsehaut sorgen sollten.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn das bedeutet,
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dass zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Großteil der geborenen Babys
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,in der entwickelten Welt
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,die Möglichkeit hat,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,alt zu werden.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie ist es dazu gekommen?
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind nämlich heute nicht genetisch abgehärteter als unsere Vorfahren
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,vor 10.000 Jahren.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Erhöhung der Lebenserwartung
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ist eine erstaunliche Folge unserer Kultur –
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dieser Schmelztiegel
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,von Wissenschaft und Technik
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,und grundlegenden Verhaltensänderungen,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,die unsere Gesundheit und Wohlergehen verbessern.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Durch kulturelle Veränderungen
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,haben unsere Vorfahren
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,frühen Tod größtenteils ausgelöscht,
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,wodurch Menschen heute ihre volle Lebenszeit nutzen können.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt natürlich Probleme, die mit dem Altern verbunden sind –
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Krankheiten, Armut, Verlust des sozialen Status.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir können uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber je mehr wir über das Altern lernen,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,desto deutlicher wird es,
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es ganz falsch ist,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,von einem pauschalen Abwärtstrend zu sprechen.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Altern bringt einige nennenswerte Verbesserungen mit sich –
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,vermehrtes Wissen, Expertise –
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,und auch emotionale Aspekte des Lebens verbessern sich.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,So ist es,
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ältere Menschen sind glücklich.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind glücklicher als Menschen mittleren Alters,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,und mit Sicherheit glücklicher als jüngere.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Studie um Studie
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,kommt zu demselben Ergebnis.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,In einer Umfrage stellte die amerikanische
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Gesundheitsbehörde CDC die einfache Frage,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ob in der vergangenen Woche erheblicher
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,psychologischer Stress erfahren wurde.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Und weniger ältere Menschen bejahten diese Frage
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,als Menschen mittleren Alters,
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,und auch weniger als Jüngere.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine kürzliche Gallup-Umfrage
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,fragte die Teilnehmer,
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,wie viel Stress, Sorgen und Ärger
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,sie am vergangengen Tag erlebt hatten.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Und Stress, Sorgen und Ärger
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,werden weniger im Alter.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Sozialwissenschaftler nennen das "Paradox des Alterns".
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Älter zu werden ist schließlich nicht einfach.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben also verschiedenste Fragen gestellt,
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,um zu sehen, ob wir dieses Ergebnis revidieren konnten.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir fragten, ob es sein könnte,
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die jetzigen Generationen von älteren Menschen
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,schon immer zu den besten
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Generationen gehörten.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Das würde bedeuten, dass junge Menschen von heute
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht unbedingt Verbesserungen erfahren werden,
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie älter werden.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben gefragt,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ob ältere Menschen vielleicht einfach versuchen,
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ihrer deprimierenden Existenz einen positiven Anstricht zu verleihen.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber je mehr wir versuchen, diese Ergebnisse zu leugnen,
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,desto mehr Belege finden wir,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,die genau diese Ergebnisse untermauern.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Vor Jahren führten meine Kollegen und ich eine Studie durch,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,wo wir eine Gruppe von Menschen 10 Jahre lang beobachteten.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Zu Beginn war das Alter der Gruppe 18 bis 94.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir untersuchten, ob und wie sich ihre emotionalen Erfahrungen
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,beim Älterwerden veränderten.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Teilnehmer trugen jeweils für eine Woche
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,elektronische Pager bei sich,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,und wir kontaktierten sie tagsüber und abends zu zufälligen Zeiten.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Jedesmal, wenn wir sie kontaktierten,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,baten wir sie, einige Fragen zu beantworten –
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,"Auf einer Skala von 1 bis 7, wie glücklich sind Sie im Moment?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie traurig sind Sie im Moment?
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie frustriert sind Sie im Moment?" –
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,damit wir einen Eindruck bekommen konnten,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,welche Emotionen und Gefühle die Teilnehmer
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,während ihres Alltags durchlebten.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Durch diese intensive Untersuchung
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,von Individuen
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,fanden wir heraus, dass es nicht eine bestimmte Generation ist,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,die besser ist als andere,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern dass dieselben Individuen mit der Zeit
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,von relativ mehr positiven Erfahrungen
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,berichten.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann zwar einen leichten Abwärtstrend
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,in sehr hohem Alter beobachten.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt diesen leichten Abwärtstrend.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber zu keinem Zeitpunkt werden
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,die Niveaus erreicht,
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,die wir im frühen Erwachsenenalter beobachten.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist natürlich zu einfach zu sagen,
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ältere Menschen "glücklich" sind.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,In unserer Studie sind ältere Menschen positiver gestimmt,
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,aber sie durchleben auch wahrscheinlicher als jüngere
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,gemischte Emotionen –
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Traurigkeit, die zur selben Zeit erfahren wird wie Glück;
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie wissen schon, diese Träne im Auge,
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie einen Freund anlächeln.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Andere Forschungen zeigen auch,
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ältere Menschen mit Traurigkeit
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,besser umgehen.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie akzeptieren Traurigkeit leichter als jüngere Leute.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir vermuten, dass das helfen könnte zu erklären,
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,warum ältere Menschen besser als jüngere
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,emotionsgeladene Konflikte und Debatten lösen können.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ältere Menschen können mit Mitgefühl
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,auf Ungerechtigkeit schauen,
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,und nicht mit Verzweiflung.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Unter denselben Umständen
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,richten ältere Mensche ihre kognitiven Ressourcen,
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Aufmersamkeit und Gedächtnis,
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,mehr auf positive Informationen als auf negative.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir älteren, jüngeren und Menschen mittleren Alters Bilder zeigen,
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,wie die, die Sie auf dem Bildschirm sehen,
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,und wenn wir sie später bitten,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,sich an so viele Bilder zu erinnern wie sie können,
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,dann erinnern sich ältere Menschen an mehr positive
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,als negative Bilder
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,als jüngere Menschen.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir führten Studien mit älteren und jüngeren Menschen durch,
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,in denen wir sie baten, Gesicher anzusehen,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,die ihre Stirn runzelten oder lächelten.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ältere Menschen sahen zu den lächelnden Gesichtern
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,und weg von den stirnrunzelnden, ärgerlichen Gesichtern.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Im Alltag
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,bedeutet das größeren Genuss
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,und Zufriedenheit.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Als Sozialwissenschaftler fragen wir außerdem
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,nach möglichen Alternativen.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir vermuteten, dass ältere Menschen
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht von mehr positiven Emotionen berichten,
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,weil sie kognitiv beeinträchtigt sind.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir fragten, ob es sein könnte,
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,dass positive Emotionen einfach leichter zu verarbeiten sind als negative,
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,und ob man deswegen zu den positiven Emotionen wechselt?
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht werden die neuronalen Zentren in unserem Gehirn
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,auf eine Art und Weise abgebaut,
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir nicht mehr in der Lage sind, negative Emotionen zu verarbeiten.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist nicht der Fall.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Die mental fittesten älteren Erwachsenen
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,sind diejenigen, die den Positivitätseffekt am meisten zeigen.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Und in Situationen, wo es wirklich wichtig ist,
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,verarbeiten ältere Menschen negative Informationen
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,genauso gut wie positive.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie kann das also sein?
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,In unserer Forschung
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,haben wir herausgefunden, dass diese Veränderungen
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,hauptsächlich durch die dem Menschen einzigartige Fähigkeit,
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Zeit zu beobachten, zu Stande kommen –
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur Uhrzeit und Datum,
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern Lebenszeit.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn es ein Paradox des Alterns gibt,
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dann das, dass die Erkenntnis unserer Sterblichkeit
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,unseren Blick auf das Leben verändert,
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,und zwar zum Positiven.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Zeithorizonte lang und nebulös sind,
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,wie sie es typischerweise in der Jugend sind,
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,sind wir Menschen stets damit beschäftigt, vorzubereiten,
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,alle Informationen aufzusaugen, die wir bekommen können,
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Risikos einzugehen, zu entdecken.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir verbringen Zeit mit Menschen, die wir nicht einmal leiden können,
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,weil es irgendwie interessant ist.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir könnten ja etwas Unerwartetes erfahren.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir gehen auf Blind Dates.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Falls es nicht klappen sollte,
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,gibt es ja immer noch den nächsten Tag.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Menschen über 50
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,gehen nicht auf Blind Dates.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir älter werden,
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,verkürzt sich unser Zeithorizont
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,und unsere Ziele verändern sich.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir erkennen, dass wir nicht mehr alle Zeit der Welt haben,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,sehen wir unsere Prioritäten klarer.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir achten weniger auf triviale Angelegenheiten.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir kosten das Leben aus.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind verständnisvoller,
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,und offener für Versöhnung.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir investieren mehr in emotional wichtige Bereiche des Lebens
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,und das Leben wird dadurch besser,
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,wodurch wir von Tag zu Tag glücklicher werden.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber derselbe Perspektivenwechsel
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,führt uns dazu, Ungerechtigkeit gegenüber
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,weniger tolerant zu sein als jemals zuvor.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Bis 2015
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,werden in den USA
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,mehr Menschen über 60 Jahre alt sein
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,als unter 15.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Was wird mit Gesellschaften passieren,
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,die mehr ältere Menschen haben als jüngere?
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Zahlen allein werden
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,den Ausgang nicht entscheiden.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Kultur wird es tun.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir in Wissenschaft und Technologie investieren
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,und Lösungen für die wirklichen Probleme finden,
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,die ältere Menschen haben,
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,und wenn wir
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,die vorhandenen Stärken
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,von älteren Menschen ausnützen,
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,dann werden zusätzliche Lebensjahre
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,die Lebensqualität dramatisch verbessern,
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,für alle Altersgruppen.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Gesellschaften mit Millionen
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,von talentierten, emotional stabilen Bürgern,
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,die gesünder und besser ausgebildet sind
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,als alle Generationen vor ihnen,
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,die Wissen besitzen
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,über die praktischen Angelegenheiten des Lebens
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,und motiviert sind,
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,die großen Probleme zu lösen,
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,werden bessere Gesellschaften sein
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,als wir sie jemals kannten.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie mein Vater, der 92 Jahre alt ist,
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,zu sagen pflegt:
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,"Lasst uns aufhören darüber zu reden,
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,wie wir alte Menschen retten können
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,und anfangen darüber zu reden,
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,wie wir sie dazu bringen können, uns alle zu retten."
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Danke schön.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)