[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Растягиваются мышцы и смещаются суставы.
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Учащается сердечный ритм,
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,увеличивается объём крови\Nв артериях и венах.
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,В течение беременности меняются \Nпрактически все органы в организме.
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Под воздействием ряда гормонов
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:27.58,Default,,0000,0000,0000,,эти изменения начинаются сразу\Nпосле наступления беременности.
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Спустя несколько дней после оплодотворения\Nзародыш прикрепляется к стенке матки.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Посольку ДНК зародыша \Nне совпадает с ДНК матери,
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:43.51,Default,,0000,0000,0000,,иммунная система должна\Nпринять его за инородное тело,
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:48.42,Default,,0000,0000,0000,,атаковать и уничтожить, как и любые \Nбактерии или патогенные микробы.
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,В этом-то и сложность: \Nиммунная система матери
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,должна защищать её и плод,\Nно не может функционировать как обычно.
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,В данном случае не просто \Nснижается иммунная реакция.
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:04.05,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле происходит весьма \Nсложный процесс, —
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:06.14,Default,,0000,0000,0000,,мы только приблизились к его пониманию, —
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.98,Default,,0000,0000,0000,,в котором задействованы \Nразличные виды иммунных клеток,
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:13.52,Default,,0000,0000,0000,,часть из них, скорее всего, \Nзащищает плод от других иммунных клеток.
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:20.54,Default,,0000,0000,0000,,В цервикальном канале также формируется\Nантибактериальная слизистая пробка,
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:24.51,Default,,0000,0000,0000,,которая защищает плод\Nи отойдёт перед родами.
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:26.10,Default,,0000,0000,0000,,По мере течения беременности
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:30.08,Default,,0000,0000,0000,,матка расширяется, поднимаясь \Nв брюшную полость с увеличением эмбриона.
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы высвободить место, \Nгормоны прогестерон и релаксин
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:36.35,Default,,0000,0000,0000,,подают мышцам сигнал ослабить тонус.
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Также снижается тонус мускулатуры,
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:41.39,Default,,0000,0000,0000,,отвечающей за прохождение пищи \Nи отходов по желудочно-кишечному тракту,
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:44.28,Default,,0000,0000,0000,,отчего они становятся вялыми\Nи это является причиной запоров,
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,поскольку замедляется работа\Nпищеварительного тракта.
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Из-за ослабшей мускулатуры\Nверхней части желудка
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,кисло́ты могут попадать в пищевод и горло
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:54.35,Default,,0000,0000,0000,,и вызывать изжогу и рефлюкс.
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Все эти изменения ухудшают симптомы\Nчастично вызываемого гормоном ХГЧ
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:02:03.12,Default,,0000,0000,0000,,утреннего токзикоза, который может\Nслучаться и в другое время суток.
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:06.09,Default,,0000,0000,0000,,По мере роста матка давит на диафрагму, —
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:10.49,Default,,0000,0000,0000,,мышцу, расширяющуюся \Nи сокращающуюся при дыхании.
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Это ограничивает движения диафрагмы.
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:17.01,Default,,0000,0000,0000,,В качестве компенсации прогестерон\Nвыступает стимулятором дыхания,
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:19.78,Default,,0000,0000,0000,,благодаря чему частота дыхания \Nу беременных женщин выше
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:21.56,Default,,0000,0000,0000,,при меньшем объёме лёгких,
Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,что позволяет обеспечить достаточно \Nкислорода себе и ребёнку.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:29.22,Default,,0000,0000,0000,,От этого беременные женщины \Nчасто испытывают одышку.
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Одновременно почки секретируют\Nбольше эритропоэтина,
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:35.81,Default,,0000,0000,0000,,гормона, увеличивающего\Nобразование красных кровяных клеток.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:42.62,Default,,0000,0000,0000,,В почках также начинает задерживаться\Nбольше воды и солей,
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:46.42,Default,,0000,0000,0000,,которые не выводятся с мочой и помогают\Nполучить дополнительный объём крови.
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Объём крови в организме беременной\Nженщины увеличивается на более чем 50%.
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Однако концентрация эритроцитов\Nв крови снижается:
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:56.38,Default,,0000,0000,0000,,их число увеличивается только на 25%.
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Обычно организм производит кровяные клетки\Nпри помощи железа, получаемого с пищей.
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Однако во время беременности плод\Nнакапливает собственный запас крови,
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,получая от матери \Nпитательные вещества с пищей,
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:10.11,Default,,0000,0000,0000,,поэтому для её организма остаётся меньше\Nжелеза и других питательных веществ.
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:13.92,Default,,0000,0000,0000,,На сердце ложится дополнительная нагрузка\Nпо перекачке всего этого объёма крови
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:15.35,Default,,0000,0000,0000,,в организме матери и плаценте.
Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:17.01,Default,,0000,0000,0000,,У беременной женщины растёт пульс,
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,однако мы до конца не понимаем, \Nкак именно меняется давление
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.73,Default,,0000,0000,0000,,во время здоровой беременности,
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:24.61,Default,,0000,0000,0000,,и это является весьма важным \Nнаправлением для исследований,
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,поскольку самые серьёзные \Nосложнения беременности
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:29.71,Default,,0000,0000,0000,,связаны как раз с работой сердца \Nи кровяным давлением.
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Расширяющаяся матка \Nтакже оказывает нагрузку на вены,
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:35.19,Default,,0000,0000,0000,,поскольку в ногах и ступнях\Nскапливается жидкость.
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Если происходит давление \Nна нижнюю полую вену,
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:41.95,Default,,0000,0000,0000,,это может задерживать кровь,\Nвозвращающуюся к сердцу,
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:46.61,Default,,0000,0000,0000,,и при длительном стоянии наблюдаются\Nголовокружение и падение давления.
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые из этих изменений\Nначинают исчезать уже накануне родов.
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Непосредственно перед родами\Nплод опускается,
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:56.94,Default,,0000,0000,0000,,благодаря чему снижается\Nнагрузка на диафрагму
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,и будущая роженица может дышать глубже.
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Во время схваток и рождения ребёнка
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,из организма выходит бо́льшая часть\Nжидкости, когда отходят воды.
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Спустя несколько недель после родов\Nматка возвращается в прежнее состояние.
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Так же, как и на организм в целом,\Nбеременность оказывает влияние на мозг,
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:20.25,Default,,0000,0000,0000,,но это её воздействие наименее изучено.
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,В ходе недавних исследований на снимках\Nголовного мозга изучены различия
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:26.53,Default,,0000,0000,0000,,после беременности \Nи в первые дни после рождения ребёнка
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:29.68,Default,,0000,0000,0000,,и было обнаружено, что все эти изменения\Nявляются адаптационными.
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что они помогают\Nразвить такие навыки по уходу за ребёнком,
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:35.70,Default,,0000,0000,0000,,как способность распознавать эмоции\Nпо лицу ребёнка,
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:37.78,Default,,0000,0000,0000,,ведь новорождённые \Nне умеют разговаривать.
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Отсутствие информации \Nо воздействии беременности на мозг
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,подтверждает очевидную истину:
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:47.17,Default,,0000,0000,0000,,исторически почти \Nвсе исследования беременности
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:51.04,Default,,0000,0000,0000,,были сосредоточены на плоде,\Nа не на организме беременной женщины.
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Беременность может протекать по-разному:
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:56.58,Default,,0000,0000,0000,,нормально или с осложнениями\Nввиду определённых состояний,
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:05:01.71,Default,,0000,0000,0000,,а новые исследования могут помочь нам\Nне только изучить течение беременности,
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:05.27,Default,,0000,0000,0000,,но и при необходимости \Nразработать эффективные методы лечения.
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Однако каждая беременность уникальна,
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:12.27,Default,,0000,0000,0000,,поэтому очень важно по отдельным вопросам\Nпроконсультироваться с врачом.
Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня всё больше исследований\Nпосвящено необычной биологии беременности
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:21.72,Default,,0000,0000,0000,,и поэтому для нас открываются\Nпоистине удивительные перспективы.