[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Otot dan persendian bergeser dan beradu.
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Ritme jantung meningkat,\Ndarah berderu melewati arteri dan vena.
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Selama masa kehamilan,\Nsetiap organ di dalam tubuh berubah.
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Dipicu oleh serangkaian hormon,
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,perubahan ini dimulai\Nsejak awal kehamilan.
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hitungan hari setelah pembuahan,\Nembrio masuk ke dalam uterus.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Karena DNA-nya tidak sama persis\Ndengan sang ibu,
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:43.51,Default,,0000,0000,0000,,secara teori, sistem imun seharusnya\Nmenganggapnya sebagai penyusup,
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:48.42,Default,,0000,0000,0000,,menyerang, dan menghancurkannya,\Nseperti bakteri atau mikrob berbahaya.
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Itulah tantangannya: sistem imun\Nsang ibu harus melindungi dirinya
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,sekaligus sang janin, tetapi sistem itu\Ntak bisa berfungsi seperti biasanya.
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Yang terjadi tak sesederhana\Nmenurunnya respon imun.
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Justru sebuah interaksi kompleks\Nyang baru mulai kita pahami,
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.98,Default,,0000,0000,0000,,melibatkan beragam tipe\Nsel imun yang berbeda—
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:13.52,Default,,0000,0000,0000,,beberapa di antaranya melindungi janin\Ndari serangan sel-sel imun lainnya.
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh juga membentuk sumbat\Nantibakteri dari mukus pada serviks,
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:24.51,Default,,0000,0000,0000,,yang melindunginya dari kuman\Ndan tetap terkunci sampai persalinan.
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Seiring berkembangnya kehamilan,
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:30.08,Default,,0000,0000,0000,,uterus membesar ke atas dan ke luar\Nbersama tumbuhnya janin.
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Untuk membuat ruang,\Nhormon progesteron dan relaksin
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:36.35,Default,,0000,0000,0000,,memberikan sinyal pada otot\Nuntuk mengendur.
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Otot pendorong makanan dan kotoran\Nlewat saluran pencernaan juga mengendur,
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:42.64,Default,,0000,0000,0000,,yang membuatnya melamban,
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,hingga terjadilah sembelit\Nkarena jalurnya melambat.
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Otot-otot yang kendur di atas perut
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,bisa meloloskan asam melalui\Nkerongkongan dan tenggorokan,
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:54.35,Default,,0000,0000,0000,,yang mengakibatkan nyeri\Nulu hati dan refluks.
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Perubahan ini bisa memperburuk\Nmual di pagi hari,
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:02:03.12,Default,,0000,0000,0000,,yang disebabkan oleh hormon HCG—\Ndan juga bisa terjadi kapan saja.
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Seiring membesarnya uterus,\Ndiafragma pun terdorong,
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:10.49,Default,,0000,0000,0000,,otot dada yang mengembang dan\Nberkontraksi setiap bernapas.
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Ini membatasi ruang gerak diafragma.
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai kompensasi, hormon progesteron\Nbertindak sebagai stimulan pernapasan,
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,membuat ibu hamil bernapas\Nlebih cepat sehingga ia dan bayinya
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,bisa mendapat cukup oksigen dengan\Nkapasitas paru-paru yang lebih rendah.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Ini mengakibatkan wanita hamil\Nmerasa sesak napas.
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Sementara itu, ginjal memproduksi\Nlebih banyak eritropoietin,
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:35.81,Default,,0000,0000,0000,,hormon yang meningkatkan\Nproduksi sel darah merah.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Ginjal juga menyimpan ekstra air\Ndan garam alih-alih menjadikannya urine
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:46.42,Default,,0000,0000,0000,,untuk membangun volume darah.
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Volume darah ibu hamil meningkat\Nsampai 50% bahkan lebih.
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Namun darahnya sedikit encer,
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:56.38,Default,,0000,0000,0000,,karena hanya memiliki kelebihan\N25% sel darah merah.
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:03:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Biasanya, tubuh membuat sel darah\Nmerah dari zat besi dalam makanan.
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Namun selama kehamilan, janin juga\Nmembentuk suplai darahnya sendiri
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:06.01,Default,,0000,0000,0000,,dari nutrisi dalam makanan sang ibu—
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,menyisakan lebih sedikit zat besi\Ndan nutrisi lain bagi ibunya.
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Jantung harus bekerja ekstra keras\Nuntuk memompa semua darah ini
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:14.44,Default,,0000,0000,0000,,melalui tubuh dan plasenta.
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Detak jantung ibu hamil meningkat,
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,tetapi belum diketahui bagaimana tekanan\Ndarah berubah pada kehamilan yang sehat—
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:23.40,Default,,0000,0000,0000,,sebuah bidang penelitian yang penting,
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,karena beberapa komplikasi serius
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,berkaitan dengan jantung\Ndan tekanan darah.
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Uterus yang membesar\Nbisa menekan pembuluh darah—
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.19,Default,,0000,0000,0000,,menyebabkan cairan terkumpul\Ndi tungkai dan kaki.
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Jika pembuluh darah besar bernama\Nvena kava inferior tertekan,
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:41.95,Default,,0000,0000,0000,,darah yang kembali ke jantung\Nbisa terganggu,
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:46.61,Default,,0000,0000,0000,,menyebabkan jatuhnya tekanan darah\Nsetelah berdiri terlalu lama.
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa perubahan ini mulai\Nberbalik bahkan sebelum melahirkan.
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Tak lama sebelum persalinan,\Njanin bergerak turun,
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:56.94,Default,,0000,0000,0000,,mengurangi tekanan pada diafragma
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,dan membuat wanita hamil bisa\Nmenarik napas lebih dalam.
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Selama persalinan dan melahirkan,
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:05.72,Default,,0000,0000,0000,,banyak ekstra cairan tubuh\Nhilang saat ketuban pecah.
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Uterus kembali mengecil dalam\Nhitungan minggu setelah melahirkan.
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Seperti bagian tubuh lainnya,\Nkehamilan memengaruhi otak—
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:20.25,Default,,0000,0000,0000,,tetapi efeknya adalah yang paling\Nsedikit dipahami.
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Studi terakhir menunjukkan\Nperbedaan dalam pindai otak
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:25.61,Default,,0000,0000,0000,,setelah kehamilan dan pengasuhan awal,
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:28.71,Default,,0000,0000,0000,,dan memperlihatkan bahwa\Nperubahan ini adaptif.
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Ini artinya mereka bisa membantu\Nkemampuan mengasuh anak,
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,seperti meningkatkan kemampuan membaca\Nisyarat wajah karena bayi tak bisa bicara.
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Kurangnya informasi mengenai\Nefek kehamilan pada otak
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:47.17,Default,,0000,0000,0000,,menyoroti kebenaran umum: secara historis,\Nhampir semua penelitian seputar kehamilan
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:51.04,Default,,0000,0000,0000,,hanya berfokus pada janin,\Nalih-alih pada wanita hamil.
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Pengalaman kehamilan sangat beragam,
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,baik dalam cakupan kehamilan yang sehat
Dialogue: 0,0:04:56.24,0:05:01.71,Default,,0000,0000,0000,,dan akibat kondisi kesehatan yang rumit—\Npenelitian baru akan membantu kita paham,
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:05.27,Default,,0000,0000,0000,,dan mengembangkan pengobatan\Nefektif yang dibutuhkan.
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Sementara itu, setiap kehamilan berbeda,
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:12.27,Default,,0000,0000,0000,,dan penting untuk berkonsultasi\Npada dokter tentang pertanyaan spesifik.
Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Saat ini, kita tengah menuju pada\Nperkembangan yang menarik,
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:21.72,Default,,0000,0000,0000,,seiring makin banyaknya yang meneliti\Nbiologi kehamilan yang menakjubkan.