I have 8 sons who would soon have to enlist in the army
and face serious Sabbath challenges.
To protect my sons, I moved here as a literature evangelist.
Forty years ago,
Juan Amigo was sent to Andorra to work as a colporter
and to plant the first Adventist congregation in the nation.
Andorra is a speck on the map, sandwiched between France and Spain.
It lies in the valleys of a mountainous region
where millions of tourists come for exciting sports activities every year.
This country was one of the last unentered territories
of the Inter-European Division.
At that time, Juan and his family were the only Adventists in the country.
Today, five of his sons remain in Andorra and have leadership roles
in the only Adventist congregation there.
Our church is a bit different than other countries.
Actually, in Andorra there is no church registration.
We cannot exist as a church,
so we created ourselves as an association,
this is the way we can operate in this country.
We are a small group.
We have 25 members, of whom 14 are children.
For several years,
we did many evangelistic campaigns without many results.
We decided to stop to pray until God showed us
where we should focus our efforts.
Now, we are focusing our efforts on our children and our children’s friends
and our friends too.
Putting kids first
has reshaped the style and flow of this church’s worship.
On Friday evenings,
adult members meet at the church for vespers
and study the Sabbath School quarterly lesson ahead of schedule.
This allows extra time for the kids during regular Sabbath morning activities.
The study is a great way to enter the Sabbath day.
In church we are not so used to put kids first.
We don’t give them a place in front on stage,
for example, many times maybe... only once a trimester.
We started focusing on activities like Pathfinders…
for our kids,
that's actually, what every church does.
But we also created the space Saturday morning for them
where they have a sermon for kids, they have some activities for kids
and also for the grownups so we can interact them and us
and we can learn from the kids, and the kids can learn from us.
This week’s teacher presents a message from the Bible.
She brings visual illustrations and a kid-friendly sermon
that is also enjoyable for adults.
Afterward, the children break into classes to study their quarterly lesson.
Then, the adults enjoy a special message in the main hall.
Once a month, a delicious potluck is served
with a lot of international dishes and flavors.
This is a great opportunity
to grow relationships and nourish the body.
The children of this church are catered to in a special way.
They are put first because this group wants them to take leadership
and ownership of church life.
They are the future of this congregation and through them,
friends and parents are invited to many fun activities.
Please pray for Adventist children around the world
who will lead God’s church in the coming days.
And thank you for your support of the mission offering,
which helped start this church.
Tenho oito filhos que logo se alistarão no exército
e enfrentarão sérios desafios relativos ao Sábado.
Para proteger meus filhos, mudei-me para cá como evangelista literário.
Quarenta anos atrás,
Juan Amigo foi enviado para Andorra para trabalhar como colportor
e plantar a primeira congregação adventista no país.
Andorra é uma manchinha no mapa, espremida entre a França e a Espanha.
Fica nos vales de uma região montanhosa,
visitada todo ano por milhões de turistas em busca de desafios esportivos.
Esse país foi um dos últimos territórios da Divisão Intereuropeia
a serem desbravados.
Naquela época, Juan e sua família eram os únicos adventistas no país.
Hoje, cinco de seus filhos continuam em Andorra e têm papéis de liderança
na única congregação adventista de lá.
Nossa igreja é um pouco diferente das de outros países.
Na verdade, não existe registro de igrejas em Andorra.
Não podemos existir como igreja,
então nós nos estabelecemos como uma associação,
é assim que podemos operar neste país.
Somos um grupo pequeno.
Temos 25 membros, dos quais 14 são crianças.
Por vários anos,
realizamos muitas campanhas de evangelização sem muito sucesso.
Decidimos parar e orar até que Deus nos mostrasse
onde deveríamos focar nossos esforços.
Agora, estamos focando nossos esforços em nossas crianças e em seus amigos,
e em nossos amigos também.
Priorizar as crianças
mudou o estilo e o ritmo da adoração nesta igreja.
Nas noites de sexta,
os adultos se encontram na igreja para as vésperas
e estudam adiantado a lição trimestral da Escola Sabática.
Isso deixa as crianças livres para as atividades sabáticas matinais regulares.
O estudo é uma ótima maneira de começar o Sábado.
Na igreja, não estamos tão acostumados a priorizar as crianças.
Não lhes damos um espaço à frente de todos,
por exemplo, algumas vezes talvez, apenas uma vez por trimestre.
Começamos a focar em atividades como os Pioneiros...
para nossas crianças,
isso é, na verdade, o que toda igreja faz.
Mas também criamos o espaço das manhãs de sábado para elas,
onde têm um sermão para as crianças, têm algumas atividades para as crianças
e também para os adultos, para que possam interagir conosco
e possamos aprender com as crianças, e as crianças conosco.
A professora desta semana apresenta uma mensagem da Bíblia.
Ela traz ilustrações visuais e um sermão adaptado às crianças,
que também é apreciado pelos adultos.
Depois, as crianças entram nas salas para estudar sua lição trimestral.
Então, os adultos recebem uma mensagem especial no salão principal.
Uma vez por mês, uma saborosa festa americana é realizada,
com uma série de pratos e sabores internacionais.
Essa é uma grande oportunidade
para fortalecer relações e alimentar o corpo.
As crianças desta igreja são cuidadas de uma maneira especial.
São priorizadas porque este grupo quer que elas assumam a liderança
e o controle da vida da igreja.
Elas são o futuro desta congregação e, por meio delas,
amigos e parentes são convidados para muitas atividades divertidas.
Por favor, orem pelas crianças adventistas de todo o mundo,
que comandarão a igreja de Deus nos dias vindouros.
E obrigado por seu apoio à oferta missionária,
que ajudou a alavancar esta igreja.