[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Lớn lên ở phía Bắc Wisconsin,
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:06.65,Default,,0000,0000,0000,,tôi đã trở nên thân thuộc \Nvới dòng sông Mississipi.
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Khi còn nhỏ,
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:12.51,Default,,0000,0000,0000,,tôi và chị gái hay thi xem ai \Ncó thể đánh vần
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,"M-i-s-s-i-s-s-i-p-p-i" nhanh hơn.
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Khi học tiểu học,
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,tôi đã được học về các nhà thám hiểm \Nđầu tiên và những khám phá của họ,
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Marquette và Joliet, và cách họ \Nsử dụng Ngũ Đại Hồ, sông Mississippi
Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,và các phụ lưu của nó \Nđể khám phá ra vùng Trung Tây Hoa Kỳ,
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,và để vạch ra một tuyến đường thương mại \Nđến Vịnh Mexico.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Khi học cao học
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,thật may mắn khi sông Mississippi
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:40.82,Default,,0000,0000,0000,,ở ngay ngoài cửa sổ \Nphòng thí nghiệm của tôi
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,tại trường Đại học Minnesota.
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Trong suốt quãng thời gian năm năm,\Ntôi đã biết thêm về dòng sông.
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Tôi trở nên quen thuộc với \Nthủy chế của nó,
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,nơi nào bờ sông bị ngập
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:55.19,Default,,0000,0000,0000,,mà ngay tức thì sau đó
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:57.41,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể thấy mép bờ khô của nó.
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Hôm nay, với tư cách \Nmột nhà hóa học hữu cơ vật lý,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,tôi cam kết sử dụng kiến thức của mình
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:06.24,Default,,0000,0000,0000,,để giúp bảo vệ các dòng sông;\Nnhư Mississippi,
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,khỏi lượng muối hòa tan vượt mức \Ndo các hoạt động của con người.
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Vì như bạn biết,
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:15.92,Default,,0000,0000,0000,,muối hòa tan có thể \Nlàm ô nhiễm các dòng sông.
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Lượng muối hoà tan thông thường\Nở các dòng sông là 0.05%.
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Ở độ mặn đó, chúng an toàn để sử dụng.
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng phần lớn lượng nước trên Trái Đất \Nđược chứa trong các đại dương,
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,và nước biển thì có độ mặn hơn 3%.
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Và nếu bạn uống chúng, \Nbạn sẽ rất nhanh chóng bị bệnh.
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên, nếu chúng ta so sánh\Nkhối lượng tương đối của nước mặn
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:46.36,Default,,0000,0000,0000,,và nước ngọt trên hành tinh,
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Nếu có thể chứa toàn bộ lượng nước mặn
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:52.13,Default,,0000,0000,0000,,trong một bể bơi Olympic,
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:56.52,Default,,0000,0000,0000,,thì lượng nước ngọt trên hành tinh\Nchỉ bằng một bình một gallon (3.885 lít).
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Vậy bạn có thể thấy rằng\Nđó là một nguồn tài nguyên quý giá.
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Vậy chúng ta có coi nó như một nguồn\Ntài nguyên quý giá?
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Hay chỉ như một cái thảm chùi chân cũ kỹ
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:08.39,Default,,0000,0000,0000,,mà bạn đặt ở cửa trước\Nvà chùi chân lên nó?
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Đối xử với các dòng sông như vậy sẽ để lại\Nnhững hậu quả nghiêm trọng.
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Hãy xem thử
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:19.02,Default,,0000,0000,0000,,điều mà một thìa muối có thể làm.
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Nếu chúng ta bỏ một thìa muối
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:25.26,Default,,0000,0000,0000,,vào một bể bơi Olympic nước mặn,
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,nước mặn vẫn là nước mặn.
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Nếu chúng bỏ một lượng muối tương tự
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,vào bình một gallon nước ngọt,
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ngay lập tức, bạn không thể uống\Nbởi vì nó quá mặn.
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, vấn đề ở đây là,
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:44.06,Default,,0000,0000,0000,,vì các dòng sông có khối lượng quá nhỏ \Nso với các đại dương,
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.70,Default,,0000,0000,0000,,nó rất dễ bị tổn thương \Nbởi hoạt động của con người,
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:49.46,Default,,0000,0000,0000,,và chúng ta cần thận trọng bảo vệ chúng.
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Gần đây, tôi khảo sát các văn bản
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,quan sát chất lượng nước trên thế giới.
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Và kỳ vọng có thể thấy được \Nchất lượng nước tồi tệ như thế nào
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,tại các vùng khan hiếm nước\Nvà vùng phát triển công nghiệp nặng.
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi đã thấy được điều đó\Ntại vùng phía Bắc Trung Quốc và Ấn Độ.
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi đã rất ngạc nhiên\Nkhi đọc một bài báo năm 2018
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,trong đó có 232 địa điểm lấy mẫu sông
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,được lấy mẫu trên khắp Hoa Kỳ.
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Và trong số những địa điểm đó,
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:24.52,Default,,0000,0000,0000,,37% có độ mặn tăng.
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Điều đáng bất ngờ hơn đó là
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:29.78,Default,,0000,0000,0000,,đó là những vùng có độ mặn tăng cao nhất
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,được tìm thấy ở phía Đông Hoa Kỳ,
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.77,Default,,0000,0000,0000,,chứ không phải là phía Tây Nam khô cằn.
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Các tác giả của bài báo cho rằng
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,điều này có thể là do sử dụng muối\Nđể làm tan băng trên đường.
Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Có khả năng, một nguồn muối khác
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:49.51,Default,,0000,0000,0000,,có thể đến từ nước thải công nghiệp.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Bạn thấy đấy, các hoạt động của con người\Ncó thể khiến nước ngọt từ các dòng sông
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:57.91,Default,,0000,0000,0000,,thành như nước mặn trong các Đại Dương.
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta cần làm gì đó trước khi quá muộn.
Dialogue: 0,0:04:02.23,0:04:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Tôi có một kiến nghị.
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta có thể thực hiện một cơ chế\Nbảo vệ sông gồm ba bước,
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:14.34,Default,,0000,0000,0000,,và nếu những người sử dụng nước\Ncho công nghiệp làm theo
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:18.53,Default,,0000,0000,0000,,các dòng sông có thể \Nở trong tình trạng an toàn hơn.
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Thứ nhất, điều này liên quan đến việc
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:23.82,Default,,0000,0000,0000,,lấy ít nước từ các dòng sông hơn
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:27.81,Default,,0000,0000,0000,,bằng việc thực hiện các hoạt động\Ntái chế và tái sử dụng nước.
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Thứ hai,
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta cần tách muối khỏi\Nnước thải công nghiệp
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:37.13,Default,,0000,0000,0000,,và phục hồi - tái sử dụng\Ncho những mục đích khác.
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Và thứ ba, chúng ta cần chuyển đổi\Nngười tiêu dùng
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:44.84,Default,,0000,0000,0000,,từ việc sử dụng muối của các mỏ muối
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:49.45,Default,,0000,0000,0000,,sang sử dụng muối từ các nguồn tái chế.
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Cơ chế bảo vệ gồm ba bước này\Nđã đang được thực hiện.
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Đây là điều mà Bắc Trung Quốc\Nvầ Ấn Độ đang làm
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:58.57,Default,,0000,0000,0000,,để giúp phục hồi các dòng sông.
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đề xuất của tôi là
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:04.88,Default,,0000,0000,0000,,sử dụng các phương pháp này\Nđề bảo vệ dòng sông
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.44,Default,,0000,0000,0000,,để chúng ta không phải phục hồi chúng.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Và tin tốt,\Nchúng ta có công nghệ để làm điều đó.
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Đó là công nghệ màng lọc.
Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Công nghệ màng lọc có thể\Nphân tách muối và nước.
Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Công nghệ màng lọc đã xuất hiện\Ntrong một vài năm trở lại đây,
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:25.71,Default,,0000,0000,0000,,và chúng cấu tạo từ vật liệu polymer\Ncó thể phân tách dựa trên kích thước
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:28.03,Default,,0000,0000,0000,,hoặc dựa trên điện tích.
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Công nghệ màng sử dụng để\Nphân tách muối và nước
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:34.94,Default,,0000,0000,0000,,thường dựa trên điện tích.
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Các màng này được tích điện âm,
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:40.43,Default,,0000,0000,0000,,đẩy các ion clo-rua điện tích âm
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,trong muối hòa tan.
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Như tôi đã đề cập, công nghệ màng lọc\Nđã tồn tại được một vài năm,
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:55.43,Default,,0000,0000,0000,,và hiện nay đang lọc được\N25 triệu gallon nước mỗi phút,
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,thậm chí là nhiều hơn thế.
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:05:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó còn có tiềm năng hơn thế.
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Các màng này dựa trên \Nnguyên tắc thẩm thấu ngược.
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Thẩm thấu là quá trình tự nhiên \Ntrong cơ thể người
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:12.27,Default,,0000,0000,0000,,cách tế bào hoạt động
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:15.71,Default,,0000,0000,0000,,quá trình thẩm thấu là nơi bạn có khoang
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,tách biệt hai nồng độ muối
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,một với nồng độ muối thấp
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:23.50,Default,,0000,0000,0000,,và một với nồng độ cao.
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Ngắn cách khoang là màn bán lọc.
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Dưới quá trình thẩm thấu tự nhiên,
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:34.34,Default,,0000,0000,0000,,nước sẽ tự động \Ndi chuyển qua màn
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,từ nơi có nồng độ muối thấp
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:38.78,Default,,0000,0000,0000,,đến nơi có nồng độ muối cao,
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:41.31,Default,,0000,0000,0000,,cho đến khi đạt trạng thái cân bằng.
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Thẩm thấu ngược là đảo ngược\Nquá trình tự nhiên này.
Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Để đạt được kết quả
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:53.14,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta nén một lực\Nvề phía có nồng độ cao
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:56.74,Default,,0000,0000,0000,,như vậy nước sẽ chảy theo hướng ngược lại,
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:07:00.56,Default,,0000,0000,0000,,và như vậy bên có nồng độ cao\Ntrở nên mặn hơn,
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:01.96,Default,,0000,0000,0000,,đậm đặc hơn,
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:05.98,Default,,0000,0000,0000,,và bên có nồng độ thấp \Nsẽ trở thành nước tinh khiết.
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Sử dụng thẩm thấu ngược,\Nchúng ta có thể lấy nước thải công nghiệp
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:15.88,Default,,0000,0000,0000,,và chuyển đổi đến 95% \Nthành nước tinh khiết,
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:20.12,Default,,0000,0000,0000,,còn lại 5% hỗn hợp muối mặn đậm đặc.
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Giờ, 5% hỗn hợp muối mặn đậm đặc đó
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:25.51,Default,,0000,0000,0000,,cũng sẽ được tận dụng.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Các nhà khoa học \Nđang phát triển các màng lọc
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:32.95,Default,,0000,0000,0000,,được sửa đổi cho phép\Nmột số muối đi qua
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:34.12,Default,,0000,0000,0000,,các loại khác thì ở lại.
Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Sử dụng công nghệ màng lọc,
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:39.40,Default,,0000,0000,0000,,cụ thể là công nghệ màng lọc nano,
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:42.75,Default,,0000,0000,0000,,5% dung dịch muối đậm đặc này
Dialogue: 0,0:07:42.78,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,có thể được chuyển đổi thành\Ndung dịch muối tinh khiết.
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Vậy, bằng việc sử dụng màng\Nthẩm thấu ngược và màng lọc nano,
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:54.43,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta có thể chuyển đổi\Nnước thải công nghiệp
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:58.23,Default,,0000,0000,0000,,thành nước và muối.
Dialogue: 0,0:07:58.63,0:08:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Và khi làm như vậy,
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:04.67,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta đạt được hai bước đầu tiên\Ncủa cơ chế bảo vệ sông.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã giới thiệu điều này với những người\Nsử dụng nước trong công nghiệp,
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:12.87,Default,,0000,0000,0000,,và câu phản hồi chung là,
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:15.56,Default,,0000,0000,0000,,"Vâng, nhưng ai \Nsẽ tiêu thụ nguồn muối này?"
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, đó là lý do tại sao bước thứ ba\Nrất quan trọng.
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta cần biến người sử dụng muối mỏ
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:25.55,Default,,0000,0000,0000,,thành những người tiêu thụ muối tái chế.
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Vậy ai là người tiêu thụ chúng?
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Năm 2018 ở Hoa Kỳ,
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,43% lượng muối tiêu thụ\Nở Hoa Kỳ
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:39.52,Default,,0000,0000,0000,,được sử dụng\Nđể làm tan băng trên đường bộ.
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:43.55,Default,,0000,0000,0000,,39% được sử dụng\Nbởi ngành công nghiệp hóa chất.
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nhìn vào hai cách sử dụng này.
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thực sự sốc.
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Vào mùa Đông năm 2018-2019,
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:56.09,Default,,0000,0000,0000,,một triệu tấn muối
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:09:00.16,Default,,0000,0000,0000,,đã được sử dụng cho những tuyến đường\Ntại bang Pennsylvania.
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Một triệu tấn muối
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:06.34,Default,,0000,0000,0000,,là đủ để lấp đầy hai phần ba tòa nhà\NEmpire State.
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Đó là một triệu tấn muối được khai thác\Ntừ mỏ trên Trái Đất,
Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,sử dụng cho đường giao thông,
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:16.49,Default,,0000,0000,0000,,và sau đó bị rửa trôi ra môi trường\Nvà sông ngòi.
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Vậy đề xuất ở đây là ít nhất\Nchúng ta có thể
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:24.67,Default,,0000,0000,0000,,thu lại muối từ nước thải công nghiệp,
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:27.10,Default,,0000,0000,0000,,ngăn chúng chảy ra sông ngòi,
Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:30.18,Default,,0000,0000,0000,,và dùng chúng lại cho các con đường.
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Vậy ít nhất khi băng tan vào mùa xuân,
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta thu lại được những dòng chảy\Ncó độ mặn cao này,
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:38.01,Default,,0000,0000,0000,,và những dòng sông
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:40.58,Default,,0000,0000,0000,,sẽ được bảo vệ.
Dialogue: 0,0:09:42.05,0:09:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Là một nhà hóa học,
Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:47.57,Default,,0000,0000,0000,,điều mà tôi quan tâm hơn là
Dialogue: 0,0:09:47.59,0:09:52.27,Default,,0000,0000,0000,,đưa việc sản xuất muối tuần hoàn\Nvào ngành công nghiệp hóa học.
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Và ngành công nghiệp Clo-kiềm\Nlà phù hợp nhất.
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Ngành công nghiệp Clo-kiềm là \Nnguồn gốc của sơn epoxy,
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:04.38,Default,,0000,0000,0000,,urethane, dung môi
Dialogue: 0,0:10:04.40,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,và nhiều sản phẩm hữu ích mà chúng ta\Nsử dụng hàng ngày.
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Và nó sử dụng muối natri clorua\Nlàm chuỗi cung cấp chính.
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Và ý tưởng ở đây là,
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:18.65,Default,,0000,0000,0000,,trước hết, nhìn vào \Nmô hình kinh tế tuyến tính.
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Trong mô hình kinh tế tuyến tính,\Nmuối khai thác từ mỏ,
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:24.08,Default,,0000,0000,0000,,qua quá trình clo-kiềm.
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:26.07,Default,,0000,0000,0000,,tạo thành một hóa chất cơ bản,
Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:28.83,Default,,0000,0000,0000,,có thể chuyển đổi thành sản phẩm mới,
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:30.79,Default,,0000,0000,0000,,hoặc thành sản phẩm có công dụng hơn.
Dialogue: 0,0:10:31.30,0:10:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng trong quá trình chuyển đổi đó,
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:37.82,Default,,0000,0000,0000,,muối thường trở thành sản phẩm phụ.
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:40.24,Default,,0000,0000,0000,,và xả thải trong nước thải công nghiệp.
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Với tính tuần hoàn,
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:51.37,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta có thể tái chế nước và muối\Ntrong nước thải công nghiệp,
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:52.82,Default,,0000,0000,0000,,từ các nhà máy,
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:56.91,Default,,0000,0000,0000,,và có thể sử dụng chúng làm\Nnguyên liệu cho quá trình clo-kiềm.
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:10:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Muối được tuần hoàn.
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Điều này tác động mạnh mẽ như thế nào?
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Lấy một ví dụ,
Dialogue: 0,0:11:04.87,0:11:08.36,Default,,0000,0000,0000,,50% oxit propylene trên thế giới
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:10.84,Default,,0000,0000,0000,,được sản xuất bằng quá trình clo-kiềm.
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Tổng cộng khoảng năm triệu tấn
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:18.85,Default,,0000,0000,0000,,được sản xuất hàng năm trên toàn cầu.
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Như vậy, năm triệu tấn muối được khai thác
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:27.84,Default,,0000,0000,0000,,đã chuyển đổi qua quá trình clo-kiềm\Nthành oxit propylene,
Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:29.55,Default,,0000,0000,0000,,và trong quá trình đó,
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,năm triệu tấn muối thải ra theo nước thải.
Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Năm triệu tấn muối
Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:39.45,Default,,0000,0000,0000,,đủ để lấp đầy ba tòa nhà Empire State.
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Và đó chỉ là số liệu hàng năm.
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Vậy bạn có thể thấy việc sử dụng\Nmuối tuần hoàn
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:51.64,Default,,0000,0000,0000,,có thể ngăn chặn các dòng nước thải\Nmặn quá mức như thế nào.
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể tự hỏi,
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:58.05,Default,,0000,0000,0000,,"Công nghệ màng lọc\Nđã tồn tại được vài năm,
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:02.18,Default,,0000,0000,0000,,tại sao mọi người không thực hiện \Ntái sử dụng nước thải?"
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Điểm mấu chốt ở đây là
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:07.71,Default,,0000,0000,0000,,chi phí tốn kém.
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Thứ hai,
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:12.89,Default,,0000,0000,0000,,nước ở các vùng này không được xem trọng
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:14.66,Default,,0000,0000,0000,,cho đến khi quá muộn.
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Bạn biết đấy, nếu chúng ta không lên\Nkế hoạch cho sự bền vững nước ngọt,
Dialogue: 0,0:12:19.81,0:12:22.16,Default,,0000,0000,0000,,hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Dialogue: 0,0:12:22.19,0:12:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Bạn hãy hỏi một trong các\Nnhà sản xuất hóa chất lớn trên thế giới
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:29.03,Default,,0000,0000,0000,,năm ngoái đã phải tiêu tốn \N280 triệu dollar
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:33.04,Default,,0000,0000,0000,,do mực nước sông Rhine giảm thấp\Ntại Đức.
Dialogue: 0,0:12:33.100,0:12:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể hỏi người dân \Nở Cape Town, Nam Phi,
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:42.08,Default,,0000,0000,0000,,trải qua một đợt hạn hán kéo dài năm này\Nqua năm khác làm cạn kiệt nguồn nước,
Dialogue: 0,0:12:42.10,0:12:45.37,Default,,0000,0000,0000,,và sau đó bị yêu cầu không xả nước\Ntrong nhà vệ sinh.
Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể thấy,
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:50.32,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta có các giải pháp ở đây,\Nvới màng lọc
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:54.77,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta có thể cung cấp nước
Dialogue: 0,0:12:54.79,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,và muối tinh khiết
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:59.17,Default,,0000,0000,0000,,bằng việc sử dụng công nghệ màng lọc,
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:02.43,Default,,0000,0000,0000,,để giúp bảo vệ những dòng sông\Ncho thế hệ tương lai.
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Xin cảm ơn.
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:06.61,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)