1
00:00:00,003 --> 00:00:01,899
我认为台阶可能是

2
00:00:02,769 --> 00:00:07,477
建筑家需要去解决的在情感上

3
00:00:07,477 --> 00:00:09,102
最具可塑性的物理元素之一。

4
00:00:09,102 --> 00:00:11,566
[小事物，大想法]

5
00:00:12,772 --> 00:00:15,293
[大卫 洛克威对楼梯的看法]

6
00:00:15,451 --> 00:00:19,150
最基本的，台阶是
从A点到不同高度的

7
00:00:19,150 --> 00:00:20,783
B点的桥梁。

8
00:00:20,783 --> 00:00:23,309
楼梯有共同的语言。

9
00:00:23,309 --> 00:00:26,156
踏面，是你行走的地方。

10
00:00:26,156 --> 00:00:30,113
踢面，是分离两个踏面的垂直面。

11
00:00:30,113 --> 00:00:34,037
很多楼梯都有护沿来形成边缘。

12
00:00:34,037 --> 00:00:36,762
然后，这些部分
连接起来就是楼梯梁。

13
00:00:37,761 --> 00:00:41,361
这些部分以不同的
形态组成了所有的台阶。

14
00:00:41,783 --> 00:00:44,686
我猜想楼梯的来由
是从第一次有人说

15
00:00:44,686 --> 00:00:47,774
“我想从低处的石头
上到高处的石头上去。”

16
00:00:47,774 --> 00:00:49,980
人们就以各种方式攀登：

17
00:00:49,980 --> 00:00:52,237
如圆木阶梯，梯子，

18
00:00:52,237 --> 00:00:54,906
和那些随着时间
被踏平的自然小道。

19
00:00:54,906 --> 00:00:58,703
一些最早的楼梯，
像奇琴依查的金字塔，

20
00:00:58,703 --> 00:01:00,912
以及在中国上泰山的路，

21
00:01:00,912 --> 00:01:03,450
都是到达更高平面的方法，

22
00:01:03,450 --> 00:01:06,882
人们以此寻求信仰和庇护。

23
00:01:06,882 --> 00:01:10,716
工程技术的进化
给实际操作带来了革新。

24
00:01:10,716 --> 00:01:13,430
所有的材料都可以用来制作楼梯了。

25
00:01:13,430 --> 00:01:15,855
有直线型楼梯，有螺旋式楼梯。

26
00:01:15,855 --> 00:01:18,488
楼梯可以在室内，也可在室外。

27
00:01:18,488 --> 00:01:20,790
在紧急情况下它们能
有效地帮助我们逃生。

28
00:01:20,790 --> 00:01:23,574
但它们自身也是一种艺术形态。

29
00:01:28,600 --> 00:01:30,985
当我们走上一个楼梯的时候，

30
00:01:30,985 --> 00:01:35,299
它的形态能够掌控我们的
节奏，感觉，安全，

31
00:01:35,299 --> 00:01:39,059
以及我们与周围空间的关系与接触。

32
00:01:39,759 --> 00:01:44,339
想象一下，从一个
逐级的有纪念性的台阶上下来，

33
00:01:44,339 --> 00:01:46,750
就像纽约公共图书馆门前的那个。

34
00:01:47,201 --> 00:01:48,364
从这些台阶上，

35
00:01:48,364 --> 00:01:51,630
你能尽观这一条街
以及你身边所有的人，

36
00:01:51,630 --> 00:01:55,752
而且你的步伐平稳，
因为阶面太宽了。

37
00:01:55,752 --> 00:01:57,964
如果你是从一个窄小的
楼梯下来的话，

38
00:01:57,964 --> 00:02:01,093
那感觉就完全不一样了，
比如说一个老酒吧，

39
00:02:01,093 --> 00:02:02,806
你只想涌进屋子里。

40
00:02:02,806 --> 00:02:06,262
这里，你就能看到更高的升面，
可以让自己走得更快。

41
00:02:06,262 --> 00:02:08,383
楼梯也增加了很多戏剧效果。

42
00:02:08,383 --> 00:02:11,708
想象一下台阶的各种闪亮登场，

43
00:02:11,708 --> 00:02:13,683
它在那一刻就是明星。

44
00:02:13,683 --> 00:02:15,417
楼梯甚至可以说是英勇的。

45
00:02:15,417 --> 00:02:18,679
在911事件和世贸中心的袭击中，

46
00:02:18,679 --> 00:02:20,633
仍然矗立的楼梯

47
00:02:20,633 --> 00:02:22,529
被命名为“幸存者的楼梯”，

48
00:02:22,529 --> 00:02:26,598
因为它将成百上千的人
传送至安全之地。

49
00:02:27,440 --> 00:02:29,944
然而小楼梯也可以有大影响。

50
00:02:29,944 --> 00:02:32,947
门廊是吸引邻居们聚会，

51
00:02:32,947 --> 00:02:35,721
把玩乐器，以及
观赏城市车流人涌的地方。

52
00:02:36,049 --> 00:02:39,672
我觉得看到人们喜欢
在楼梯上嬉闹是很有意思的。

53
00:02:39,672 --> 00:02:44,377
我认为它们填充了
一种人类深度的需求，

54
00:02:44,381 --> 00:02:48,567
说明我们不仅只能在地面居住。

55
00:02:48,567 --> 00:02:52,157
如果你能坐在半空中，

56
00:02:53,086 --> 00:02:54,903
就会有种在奇妙空间的感觉。