So, the first thing I will do on
my Windows machine, is open Python and IDLE. Here's
how to do it. I can go to the
Start Menu, hit All Programs, find Python 2.7, which
is what we just installed and launch IDLE. On
a Mac, this is what you'll need to do.
I will go to Spotlight and then type Idle. You can think of IDLE as a notepad or
a place where we write Python programs. I can click on File and then New
File and boom, I will get a fresh new place where I can write my code.
By the way, the other window is where
we'll see the outboard of our program. Okay,
let me rearrange both of these windows so we can see them at the same time.
إذن، أول شيء سأقوم به في
جهازي الذي يعمل بنظام التشغيل Windows هو فتح Python وIDLE. وإليك
طريقة القيام بذلك. يمكنني الانتقال
،إلى قائمة Start واختيار All Programs
وبعدها سأجد Python 2.7 الذي قمنا بتثبيته للتو، وبعد ذلك سأقوم بتشغيل IDLE. أما
:بالنسبة للأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Mac، فإليك ما عليك فعله
سأنتقل إلى Spotlight، ثم سأكتب Idle. يمكنك اعتبار IDLE المفكرة أو
المكان الذي نكتب فيه برامج Python. يمكنني النقر فوق File، ثم
.New File، وسأحصل على مكان جديد لكتابة التعليمة البرمجية
بالمناسبة، سنرى في النافذة
،الأخرى الإطار الخارجي لبرنامجنا. حسنًا
.دعني أعيد ترتيب كلتي النافذتين حتى نتمكن من رؤيتهما في الوقت ذاته
Ahora, lo primero que voy a hacer en
mi máquina Windows, es abrir Python y IDLE. Así es
cómo se hace. Puedo ir al
menú Inicio, pulsar en Todos los programas, encontrar Python 2.7, que es
lo que acabamos de instalar, e iniciar IDLE. En
una Mac, esto es lo que necesitas hacer.
Voy a ir a Spotlight y después voy a escribir IDLE. Puedes pensar en IDLE como un bloc de notas o
un lugar donde podemos escribir programas en Python. Puedo hacer clic en Archivo y luego en Nuevo
Archivo y listo, voy a conseguir un lugar nuevo y flamante donde puedo escribir mi código.
Por cierto, la otra ventana es donde
vamos a ver el resultado de nuestro programa. Bueno,
déjenme reorganizar estas dos ventanas para que podamos verlas al mismo tiempo.
Windowsで初めにすることは
PythonのIDLEを起動することです
起動方法を説明しましょう
スタートメニューからすべてのプログラムを選択し
先ほどインストールしたPython2.7を探して
IDLEを起動させます
Macの場合はやり方が違います
SpotlightにIDLEと入力します
IDLEはPythonプログラムを書き込む
メモ帳のようなものと考えてください
FileをクリックしてNew Fileを選択します
するとコードを書くための新しいウィンドウが
立ち上がります
もう1つのウィンドウが後ろ側に隠れていますので
両方を同時に見られるよう調整しましょう
A primeira providência a ser tomada em
minha máquina Windows é abrir o Python e o IDLE. Veja
como fazer: Vou até o
Start Menu, clico em All Programs, encontro o Python 2.7,
que acabamos de instalar, e inicio o IDLE. No
Mac, você terá que fazer o seguinte:
Vou até o Spotlight e digito Idle. Você pode pensar no IDLE como um bloco de notas ou
um local onde escrevemos programas Python. Clico em File e New File.
Pronto, tenho um novo local para escrever meus códigos.
A outra janela é onde
veremos a parte externa do nosso programa. Ok,
vou reordenar essas duas janelas para que possamos vê-las ao mesmo tempo.
Итак, первое, что я делаю
на моем Windows компьютере,
это запуск Python и IDLE.
Вот как это сделать.
Иду в меню Start, открываю All Programs,
нахожу Python 2.7,
который мы только что установили,
и запускаю IDLE.
На Mac надо сделать следующее.
Иду в Spotlight и набираю Idle.
Вы можете рассматривать IDLE как блокнот,
где мы пишем программы на Python.
Я кликаю на File, затем на New File,
и - я получаю место,
где я могу писать мой код.
Кстати, в другом окне
мы увидим работу нашей программы.
О'кей, давайте я перестрою оба эти окна,
чтобы мы видели их одновременно.
所以 我要在我的 Windows 机器上做的
第一件事 是打开 Python 和 IDLE
看我是怎么做的 我可以将鼠标移到
开始菜单 点击所有程序 找到 Python 2.7
我们刚刚安装它 然后打开 IDLE
在 Mac 上 下面是你将要做的
我会移动鼠标到 Spotlight 上 然后输入 Idle 你可以认为 IDLE 是记事本 或者
一个可以写 Python 程序的地方 我可以点击 File 选项 然后 New File
接着嗒啦 我有了一个可以写程序的全新的空白地方
顺便提一下 另一个窗口是
我们将看到程序运行输出的地方 好的
让我移动下这两个窗口 让我可以同时看到它们