1
00:00:02,199 --> 00:00:05,316
在我開始之前：我真的
很興奮能來這裡，

2
00:00:05,340 --> 00:00:07,927
從這裡看著會發生什麼事。

3
00:00:07,951 --> 00:00:12,048
說到這裡，

4
00:00:12,080 --> 00:00:16,466
我們一開始要談的是：
我們最大的需求之一是什麼？

5
00:00:16,490 --> 00:00:18,799
我們大腦最大的需求之一？

6
00:00:18,823 --> 00:00:20,622
我不想用說的，要用呈現的。

7
00:00:20,622 --> 00:00:22,082
事實上希望你用感受的。

8
00:00:22,082 --> 00:00:24,779
接下來的十四分鐘，我有很多
想讓大家感受的東西。

9
00:00:24,809 --> 00:00:26,777
請大家都站起來。

10
00:00:27,499 --> 00:00:31,919
我們要一起指揮
一段史特勞斯的作品。

11
00:00:32,546 --> 00:00:34,791
好嗎？你們都知道的作品。

12
00:00:34,815 --> 00:00:36,377
好。準備好了嗎？

13
00:00:36,401 --> 00:00:37,562
觀眾：好了！

14
00:00:37,586 --> 00:00:39,888
畢爾‧洛托：好。
準備，一，二，三！

15
00:00:40,506 --> 00:00:41,704
只有末段。

16
00:00:41,728 --> 00:00:45,697
（音樂：理查‧史特勞斯的
《查拉圖斯特拉如是說》）

17
00:00:49,036 --> 00:00:50,211
行吧？

18
00:00:50,211 --> 00:00:52,023
你們都知道接下來的樂段。

19
00:00:52,023 --> 00:00:57,041
（音樂）

20
00:00:57,041 --> 00:01:03,540
喔，來了！

21
00:01:10,591 --> 00:01:11,980
（音樂突然停止）

22
00:01:12,004 --> 00:01:13,155
喔！

23
00:01:13,179 --> 00:01:14,345
（笑聲）

24
00:01:14,369 --> 00:01:16,699
集體性交中斷法（體外射精）。

25
00:01:16,732 --> 00:01:18,433
好了，各位請坐。

26
00:01:18,457 --> 00:01:20,357
（笑聲）

27
00:01:20,381 --> 00:01:23,540
對於結尾，我們有很根本的需求。

28
00:01:23,564 --> 00:01:25,508
（笑聲）

29
00:01:25,532 --> 00:01:27,341
我們喜愛結尾。

30
00:01:27,365 --> 00:01:29,903
（掌聲）

31
00:01:29,927 --> 00:01:33,177
我聽過一個莫札特的故事，
他上床睡覺之前，

32
00:01:33,201 --> 00:01:35,762
會到鋼琴前，彈：
「答－答－答－答－答。」

33
00:01:35,789 --> 00:01:38,472
他的父親已經在床上，
就會想：「啊。」

34
00:01:38,496 --> 00:01:41,188
他必須要起床去彈和弦的最後音符，

35
00:01:41,212 --> 00:01:42,816
然後他才能回去入睡。

36
00:01:42,840 --> 00:01:43,934
（笑聲）

37
00:01:43,958 --> 00:01:46,604
對結尾的需求，

38
00:01:46,812 --> 00:01:49,059
讓我們去思考：

39
00:01:49,083 --> 00:01:51,260
我們最大的恐懼是什麼？

40
00:01:52,378 --> 00:01:56,642
想想看——我們成長過程，
甚至現在，最大的恐懼是什麼？

41
00:01:57,407 --> 00:02:01,064
是對黑暗的恐懼。

42
00:02:03,717 --> 00:02:05,866
我們討厭不確定性。

43
00:02:06,384 --> 00:02:08,344
我們討厭未知的事。

44
00:02:08,366 --> 00:02:10,997
我們討厭它。想想恐怖片。

45
00:02:11,021 --> 00:02:13,791
恐怖片拍攝的地點總是在黑暗中、

46
00:02:13,815 --> 00:02:15,623
在森林中、

47
00:02:15,815 --> 00:02:17,053
在夜晚、

48
00:02:17,077 --> 00:02:18,348
在深海裡、

49
00:02:18,372 --> 00:02:19,982
在太空的黑暗中。

50
00:02:20,539 --> 00:02:23,870
因為在演化的過程中
死亡很容易發生。

51
00:02:23,894 --> 00:02:25,815
如果你不確定那是獵食者，

52
00:02:25,839 --> 00:02:27,204
就太遲了。

53
00:02:27,490 --> 00:02:30,033
你的大腦演化成會做預測。

54
00:02:30,057 --> 00:02:32,458
如果你不會預測，你就死定了。

55
00:02:33,136 --> 00:02:35,184
大腦做預測的方式，

56
00:02:35,184 --> 00:02:39,165
是將過去有用的偏見
和假設拿來編碼。

57
00:02:39,593 --> 00:02:42,283
但那些假設不只會在你的腦中。

58
00:02:42,403 --> 00:02:45,178
你還會把它們向外投射到世上。

59
00:02:45,498 --> 00:02:47,368
那裡沒有鳥。

60
00:02:48,006 --> 00:02:51,139
你把意義投射在螢幕上。

61
00:02:52,506 --> 00:02:56,366
我現在對各位說的話
事實上沒有意義。

62
00:02:57,151 --> 00:02:59,580
（笑聲）

63
00:02:59,604 --> 00:03:02,675
你們在創造意義，並投射到我身上。

64
00:03:02,699 --> 00:03:05,286
對於物體是這樣，
對於人也是一樣的。

65
00:03:05,310 --> 00:03:09,599
你雖能測量「什麼」和「何時」，
卻永遠無法衡量人的「為什麼」。

66
00:03:09,649 --> 00:03:11,277
所以，我們幫他人上色。


67
00:03:11,277 --> 00:03:15,513
根據我們的偏見和經驗
把意義投射到他們身上。

68
00:03:17,911 --> 00:03:22,201
那就是為什麼，最棒的設計
幾乎都和減少不確定性有關。

69
00:03:22,739 --> 00:03:24,822
當我們步入不確定性當中，

70
00:03:25,858 --> 00:03:28,762
我們的身體會做出身體和心理的反應。

71
00:03:28,786 --> 00:03:31,635
你的免疫系統會開始衰退，

72
00:03:31,659 --> 00:03:34,509
你的腦細胞會枯萎，甚至死亡。

73
00:03:34,533 --> 00:03:38,086
你的創意和智力會下降。

74
00:03:38,443 --> 00:03:42,332
我們通常會從恐懼
轉變成憤怒，太常如此了。

75
00:03:42,356 --> 00:03:45,250
為什麼？因為恐懼是一種確定的狀態。

76
00:03:45,870 --> 00:03:47,751
你變成會在道德上做評斷。

77
00:03:47,775 --> 00:03:49,878
你會變成極端版的自己。

78
00:03:49,902 --> 00:03:52,041
如果你是保守派，你會變得更保守。

79
00:03:52,041 --> 00:03:54,672
如果你是自由派，你會變得更自由。

80
00:03:54,696 --> 00:03:57,265
因為你找到了熟悉的地方。

81
00:03:58,133 --> 00:04:01,294
問題是，世界會改變。

82
00:04:01,950 --> 00:04:03,458
若不適應就要面臨死亡。

83
00:04:03,482 --> 00:04:05,260
如果你想要從 A 轉換到 B，

84
00:04:05,284 --> 00:04:07,180
第一步並不是 B。

85
00:04:07,204 --> 00:04:10,267
第一步是從 A 到不是 A ——

86
00:04:11,141 --> 00:04:13,332
先放掉你的偏見和假設；

87
00:04:13,356 --> 00:04:17,881
進入那我們大腦演化來避開之處；

88
00:04:19,696 --> 00:04:22,877
進入未知的地方。

89
00:04:25,553 --> 00:04:28,180
但，很重要的是我們要到

90
00:04:28,204 --> 00:04:30,942
大腦能為我們提供解決問題的地方。

91
00:04:30,966 --> 00:04:33,109
演化為我們提供了解決方案。

92
00:04:33,133 --> 00:04:37,598
那可能是最深奧的感知體驗之一。

93
00:04:38,971 --> 00:04:41,579
那就是「驚嘆」的體驗。

94
00:04:43,860 --> 00:04:49,149
（音樂）

95
00:05:44,333 --> 00:05:48,022
（掌聲）

96
00:05:49,109 --> 00:05:54,982
（音樂）

97
00:05:56,870 --> 00:06:00,854
（掌聲）

98
00:06:00,878 --> 00:06:06,267
（音樂）

99
00:06:44,557 --> 00:06:49,339
（掌聲）

100
00:06:50,438 --> 00:06:55,007
（音樂）

101
00:07:04,881 --> 00:07:09,896
（掌聲）

102
00:07:09,920 --> 00:07:13,769
（歡呼）

103
00:07:13,793 --> 00:07:18,420
（掌聲）

104
00:07:19,836 --> 00:07:22,876
畢爾洛托：真棒，對吧？

105
00:07:22,900 --> 00:07:24,551
現在，

106
00:07:24,575 --> 00:07:29,786
各位可能都感覺到某種程度的驚嘆了。

107
00:07:30,332 --> 00:07:31,483
對吧？

108
00:07:31,507 --> 00:07:35,220
所以，現在各位的腦中發生了什麼事？

109
00:07:35,570 --> 00:07:36,997
數千年來，

110
00:07:37,021 --> 00:07:40,410
我們都一直在思考、
在撰寫、在體驗所謂的驚嘆，

111
00:07:40,434 --> 00:07:43,007
而我們對它所知甚少。

112
00:07:43,514 --> 00:07:46,542
為了試圖了解

113
00:07:46,566 --> 00:07:49,371
它是什麼以及它能做什麼，

114
00:07:49,643 --> 00:07:51,854
我的「格格不入實驗室」

115
00:07:51,886 --> 00:07:55,476
有難得的機會和榮幸

116
00:07:55,500 --> 00:08:00,514
和我們所知的最了不起的
讚嘆創造者合作：

117
00:08:00,538 --> 00:08:04,408
作家、創作者、導演、會計，

118
00:08:04,432 --> 00:08:06,793
太陽馬戲團的人。

119
00:08:08,137 --> 00:08:10,658
所以，我們去了拉斯維加斯，

120
00:08:11,120 --> 00:08:13,408
我們記錄了大家

121
00:08:13,440 --> 00:08:16,974
在觀賞表演時的腦部活動，

122
00:08:16,998 --> 00:08:19,784
十場《O 秀》的表演，

123
00:08:19,808 --> 00:08:22,641
那是太陽馬戲團
最具代表性的表演。

124
00:08:22,665 --> 00:08:26,229
我們也測量了在表演之前的行為，

125
00:08:26,253 --> 00:08:29,306
以及不同族群在表演之後的行為。

126
00:08:29,332 --> 00:08:31,932
我們的樣本量超過兩百個人。

127
00:08:33,371 --> 00:08:35,323
所以，驚嘆是什麼？

128
00:08:35,347 --> 00:08:37,506
各位的大腦內部現在發生了什麼事？

129
00:08:37,530 --> 00:08:40,538
那是一種大腦狀態。好嗎？

130
00:08:40,562 --> 00:08:43,260
大腦的前部，即前額葉皮質，

131
00:08:43,284 --> 00:08:45,601
負責的是你的執行功能，

132
00:08:45,625 --> 00:08:46,875
注意力的掌控，

133
00:08:46,899 --> 00:08:48,859
現在它被調降了。

134
00:08:50,157 --> 00:08:54,777
大腦中有一部分叫做
預設模式網絡（DMN），

135
00:08:54,801 --> 00:08:57,776
它是大腦數個區域之間的交互作用，

136
00:08:57,800 --> 00:09:01,514
它在構思的過程中變得很活躍，

137
00:09:01,538 --> 00:09:04,760
也就是擴散式思考
和作白日夢的創意性思考，

138
00:09:04,784 --> 00:09:06,665
它現在被調高了。

139
00:09:07,942 --> 00:09:09,661
大約現在，

140
00:09:09,958 --> 00:09:13,041
各位大腦前額葉皮質的
活動正在改變。

141
00:09:13,416 --> 00:09:16,344
它的活動開始變得不對稱，

142
00:09:16,368 --> 00:09:17,678
偏向右腦這邊，

143
00:09:17,702 --> 00:09:21,313
當人們步入迎向世界
而非對世界卻步時，

144
00:09:21,313 --> 00:09:23,779
和右腦活動有高度的正相關。

145
00:09:24,718 --> 00:09:29,702
事實上，這些人所有的
大腦活動有如此強的關聯性，

146
00:09:29,726 --> 00:09:32,258
使得我們能夠訓練出
一套人工神經網路，

147
00:09:32,282 --> 00:09:34,991
來預測人們是否有體驗到驚嘆，

148
00:09:35,015 --> 00:09:38,220
平均的正確率能達到 75%，

149
00:09:38,244 --> 00:09:40,177
最高能達 83%。

150
00:09:42,946 --> 00:09:46,306
所以，這種大腦狀態有什麼用途？

151
00:09:46,850 --> 00:09:48,579
已有人證明過，

152
00:09:48,603 --> 00:09:51,176
比如，海德和冠特納教授，

153
00:09:51,200 --> 00:09:55,948
他們告訴我們，人們會覺得
渺小卻和世界有所連結。

154
00:09:56,662 --> 00:10:00,169
他們的利社會行為會增加，

155
00:10:00,193 --> 00:10:03,443
因為他們感覺對他人的喜愛變多了。

156
00:10:03,836 --> 00:10:06,233
在這個研究中也發現

157
00:10:06,257 --> 00:10:09,630
人們對於認知控制的需求變少了，

158
00:10:09,654 --> 00:10:13,923
對於沒有結尾的不確定性感到自在些。

159
00:10:14,408 --> 00:10:17,473
他們對風險的胃口也變大了。

160
00:10:17,497 --> 00:10:21,259
他們還會去追求風險，
且他們更能承擔風險。

161
00:10:22,172 --> 00:10:24,751
有個很深刻的發現是，

162
00:10:24,775 --> 00:10:26,299
當我們問別人：

163
00:10:26,323 --> 00:10:30,306
「你是個容易感到驚嘆的人嗎？」

164
00:10:30,641 --> 00:10:33,004
比起看表演之前，在看完表演之後

165
00:10:33,028 --> 00:10:35,391
他們比較有可能會給正面的回應。

166
00:10:35,415 --> 00:10:39,081
他們可說是重新定義了
他們自己以及他們的歷史。

167
00:10:40,974 --> 00:10:44,001
所以，驚嘆可能是一種

168
00:10:44,025 --> 00:10:47,077
比我們更大的感知。

169
00:10:48,823 --> 00:10:50,871
借用約瑟夫‧坎伯的話：

170
00:10:50,895 --> 00:10:53,934
「驚嘆是驅使我們前進的動力。」

171
00:10:54,522 --> 00:10:56,450
或者，我有位親愛的朋友，

172
00:10:56,474 --> 00:11:00,743
可能是現存的攝影師中最偉大的
其中一位，杜恩‧麥可斯，

173
00:11:00,776 --> 00:11:02,371
有一天他對我說，

174
00:11:02,395 --> 00:11:06,831
也許驚嘆給了我們好奇心，
讓我們能克服怯懦。

175
00:11:08,752 --> 00:11:12,092
誰在乎呢？我們為何要在乎？

176
00:11:12,534 --> 00:11:13,868
想想衝突，

177
00:11:13,892 --> 00:11:17,225
目前，在我們的社會中，
衝突似乎無所不在。

178
00:11:17,249 --> 00:11:19,026
如果你和我有衝突，

179
00:11:19,050 --> 00:11:22,006
就好像我們在一條線的相對兩端。

180
00:11:22,030 --> 00:11:25,275
我的目標是要證明你錯了，
要把你拉向我。

181
00:11:25,299 --> 00:11:27,538
問題是，你也在做相同的事。

182
00:11:27,562 --> 00:11:30,736
你在試圖證明我錯了，
要把我拉向你。

183
00:11:30,760 --> 00:11:35,858
注意：衝突的目的
是要贏，不是要學習。

184
00:11:36,525 --> 00:11:39,399
只有當我們改變觀念想法時，
大腦才會學習。

185
00:11:39,399 --> 00:11:41,208
生命恆變。

186
00:11:42,555 --> 00:11:44,909
所以，如果我們能用驚嘆，

187
00:11:44,941 --> 00:11:47,952
目的不是要擺脫衝突——

188
00:11:47,976 --> 00:11:51,514
衝突是必要的，
衝突會讓大腦擴張，

189
00:11:51,538 --> 00:11:53,395
是大腦學習的方式——

190
00:11:53,419 --> 00:11:57,168
但，驚嘆的目的是要用
不同的方式進入衝突，如何？

191
00:11:57,561 --> 00:11:59,307
如果驚嘆能讓我們

192
00:11:59,331 --> 00:12:02,304
用至少兩種不同的方式
進入衝突，如何？

193
00:12:02,328 --> 00:12:05,708
第一，給我們
「不知道」的謙卑和勇氣。

194
00:12:06,466 --> 00:12:10,514
對吧？帶著問題進入衝突，
而不是帶著答案。

195
00:12:10,538 --> 00:12:11,941
那會發生什麼事？

196
00:12:11,965 --> 00:12:15,261
帶著不確定性進入衝突，
而不是確定性。

197
00:12:15,798 --> 00:12:18,512
第二，以那種方式進入衝突之後，

198
00:12:18,536 --> 00:12:22,091
去尋求了解，而不是說服。

199
00:12:23,377 --> 00:12:26,884
因為每個人都有自己的道理，對吧？

200
00:12:27,461 --> 00:12:29,057
去了解另一個人，

201
00:12:29,088 --> 00:12:32,775
就是去了解造成其行為的偏見和假設。

202
00:12:34,493 --> 00:12:37,156
我們真的著手進行了一項先導研究，

203
00:12:37,180 --> 00:12:40,586
看看我們是否能夠用藝術誘發的驚嘆

204
00:12:40,610 --> 00:12:42,863
來促進包容。

205
00:12:43,895 --> 00:12:46,553
結果非常正面。

206
00:12:46,577 --> 00:12:50,508
我們可以透過體驗由藝術產生的驚嘆，

207
00:12:50,532 --> 00:12:52,773
來減輕憤怒和仇恨。

208
00:12:54,080 --> 00:12:56,465
既然驚嘆這麼重要，

209
00:12:56,497 --> 00:12:59,965
我們要在哪裡才找得到驚嘆？

210
00:13:02,914 --> 00:13:05,070
那，如果……

211
00:13:06,747 --> 00:13:08,356
一個暗示：

212
00:13:08,557 --> 00:13:12,265
並不是只有在壯觀的地方
才能找到驚嘆。

213
00:13:12,914 --> 00:13:14,280
驚嘆是很基本的。

214
00:13:14,280 --> 00:13:18,452
通常和規模有關——山岳、太陽景觀。

215
00:13:19,506 --> 00:13:23,048
但，我們是否能夠重新
改變我們自己的規模，

216
00:13:24,356 --> 00:13:27,554
在很簡單的地方找到不可能？

217
00:13:29,165 --> 00:13:30,774
如果是這樣，

218
00:13:31,431 --> 00:13:34,763
如果我們的資料正確，

219
00:13:34,787 --> 00:13:37,200
那麼，各種探索嘗試，像是科學、

220
00:13:37,224 --> 00:13:41,255
冒險、藝術、想法、愛、

221
00:13:41,279 --> 00:13:44,131
TED 會議、表演，

222
00:13:45,171 --> 00:13:48,104
都不僅是由驚嘆所驅使，

223
00:13:49,029 --> 00:13:52,871
可能還可以成為我們
進入不確定或的途徑，

224
00:13:53,897 --> 00:13:55,934
協助我們擴張。

225
00:14:14,736 --> 00:14:16,077
非常謝謝。

226
00:14:16,101 --> 00:14:17,252
（掌聲）

227
00:14:17,276 --> 00:14:18,427
請上來。

228
00:14:18,451 --> 00:14:22,449
（掌聲）

229
00:14:22,473 --> 00:14:26,554
（歡呼）

230
00:14:26,578 --> 00:14:33,119
（掌聲）